https://hectordrummond.com/2020/06/05/early-june-graphs-from-christopher-bowyer/
NHSイングランドが発表した統計によると、イングランドとウェールズで記録された「COVIDによる死亡」の95％以上に、深刻な「併存症」（他の死亡原因）が潜在的にあった。
緑色のバーは、Covid19と他のいくつかの深刻な病気をもって「死亡」したすべての人々です。
黄色のバーは、Covid19で亡くなり、他の併存症はなかった人たちです。
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
NHSイングランド: イギリスのCOVID19死亡の95%以上は持病を持っていた(他の原因で死亡した)
https://www.globalresearch.ca/95-uk-covid19-deaths-had-pre-existing-condition/5715775
Over 95% of UK “COVID19” Deaths Had “Pre-existing Condition” (Died From Other Causes)
Latest statistics show vast majority of fatalities had at least one other disease
イギリスのCOVID19死亡の95%以上は持病を持っていた(他の原因で死亡した)
最近の統計データは、死亡者の大部分は少なくとも1つの他の病気を持っていたことを示す
By OffGuardian
Global Research, June 12, 2020、グローバルリサーチ、2020年6月12日
OffGuardian 9 June 2020
Region: Europe
Theme: Intelligence, Science and Medicine
Over 95% of “COVID Deaths” recorded in England and Wales had potentially serious “comorbidities” [other causes of mortality] according to statistics released by NHS England.
NHSイングランドが発表した統計によると、イングランドとウェールズで記録された「COVIDによる死亡」の95％以上に、深刻な「併存症」（他の死亡原因）が潜在的にありました。
訳注
(1)末尾に添付したデータによると、正確には95.1%の死者には併存症がある計算です。
(2)NHSイングランド、Wikipedia英語版 https://en.wikipedia.org/wiki/NHS_England
NHSイングランドは、保健社会福祉省の省の部門ではない行政機関です。NHSイングランドは、2012年の保健および社会医療法に定められているとおり、イングランドのNHSの委託側の予算、計画、納品、および日常業務を監督しています。
(訳注終わり)
The latest figures make for pretty stark reading.
最新の数字はかなりありのままの数値になります。
Or, rather, they would make for stark reading…if they didn’t follow the exact same pattern already shown in other nations around the world.
または、むしろ、それらはありのままの数値でしょう...世界中の他の国ですでに見られたのとまったく同じパターンに従わなかった場合。
You can read the full report here.
完全な報告はここで見ることができます。
We’re going to focus on the comorbidity stats.
併存症の統計に焦点を当てます。
Here are the number of deaths where Covid19 was listed as the only cause, split by age:
Covid19が唯一の原因としてリストされた死亡数を年齢別に示します。(訳注:詳細は末尾に添付)
- Ages 0-19: 3
- Ages 20-39: 32
- Ages 40-59: 255
- Ages 60-79: 551
- Ages 80+: 477
These are across all of England and Wales since the beginning of the “pandemic”.
これらは、「パンデミック」が始まって以来、イングランドとウェールズ全体の値です。
Simply put: Of the 27045 deaths with Covid19 in English hospitals (up to June 3rd), only 1318 had no pre-existing conditions.
That’s less than 5%.
簡単に言えば、英国の病院でのCovid19による27045人の死亡のうち（6月3日まで）、1318人だけが持病を持っていませんでした。
それは5％未満です。
This mirrors, almost exactly, the statistics reported in Italy back in March.
これは、ほぼ正確に、3月にイタリアで報告された統計を反映しています。
Christopher Bowyer has made some great graphs for the figures at Hector Drummond Magazine, none more impactful than this this:
Christopher Bowyerは、Hector Drummond Magazineで数値についていくつかの優れたグラフを作成しましたが、これほど影響力のあるものはありません。(訳注:下記アドレス)
https://hectordrummond.com/2020/06/05/early-june-graphs-from-christopher-bowyer/
Those big green bars are all the people who died “with” Covid19 AND some other serious disease.
それらの大きな緑色のバーは、Covid19と他のいくつかの深刻な病気をもって「死亡」したすべての人々です。
The little yellow bars are the people who died with Covid19 and nothing else.
小さな黄色のバーは、Covid19で亡くなり、他の併存症はなかった人たちです。
In fact, the 25,727 other cases were listed as having over 42,000 comorbidities.
実際、他の25,727の症例は42,000以上の併存症を持つとリストされました。
That’s almost 2 each (the report itself points out that many patients had multiple conditions).
それはそれぞれほぼ2つです（レポート自体は、多くの患者に複数の状態があったことを指摘しています）。
This, again, aligns completely with the Italian figures which said over 80% of fatalities had at least 2 comorbidities.
これも、死者の80％以上が少なくとも2つの併存症を持っていると述べているイタリアの数字と完全に一致しており、死者の80％以上が少なくとも2つの併存症を持っていると述べています。
What are these comorbidities? We don’t know.
これらの併存症は何でしょうか？ 我々は知りません。
Not entirely specifically. 完全には特定されていません。
The report lists ischemic heart disease, chronic kidney disease, asthma and dementia among others.
報告は、虚血性心疾患、慢性腎臓病、喘息、認知症などがリストされています。
But it also lists nearly 19,000 “other” conditions, presumably including liver failure, emphysema, AIDS, ALL forms of cancers and literally potentially thousands of other diseases.
しかし、肝不全、肺気腫、エイズ、すべての形態の癌、および文字通り潜在的な数千の他の疾患を含む、約19,000の「他の」状態もリストされています。
Implicit in this is the possibility that these diseases were the actual cause of death, and that Covid19 played no direct role at all.
これに暗示されているのは、これらの疾患が実際の死因であり、Covid19が直接の役割をまったく果たしていない可能性です。
Further, the PCR test for coronavirus can return false positives in up to 80% of cases, so it’s entirely possible the majority of these deaths never even had the virus.
さらに、コロナウイルスのPCRテストでは、最大80％のケースで偽陽性が返される可能性があるため、これらの死亡の大部分がウイルスさえもなかった可能性は十分にあります。
This isn’t breaking news. We have covered this numerous times.
これは最新ニュースではありません。 これまで何度も取り上げてきました。
No matter how you switch them around the Covid numbers, as they currently stand, will never add up.
現在行われているように、Covidの数をどのように切り替えても、つじつまが合うことは決してないでしょう。
*
Note to readers: please click the share buttons above or below. Forward this article to your email lists. Crosspost on your blog site, internet forums. etc.
Featured image is from CODEPINK
The original source of this article is OffGuardian
Copyright © OffGuardian, OffGuardian, 2020
本文の「You can read the full report here.」からのExcelのダウンロード
Title:COVID-19 total deaths - weekly summaries AE_Closures
タイトル：COVID-19合計死亡-毎週の要約AE_Closures
Summary:This file contains information on the deaths of patients who have died in hospitals in England and have tested positive for Covid-19.
概要：このファイルには、イギリスの病院で死亡し、Covid-19の検査で陽性となった患者の死亡に関する情報が含まれています。
All deaths were reported during the period specified below.
すべての死亡は、以下に指定された期間中に報告されました。
Period: All data up to 5pm 2 June 2020
期間：2020年6月2日午後5時までのすべてのデータ
Source:COVID-19 Patient Notification System
出典：COVID-19患者通知システム
Basis: Provider
根拠：提供者
Published:4 June 2020
公開日：2020年6月4日
Revised改訂: -
Status: Published
ステータス：公開済み
Contact:england.covid19dailydeaths@nhs.
Breakdown by pre existing condition持病による分類
|
|
|
Pre existing condition持病 |
|||
|
Age group年齢群 |
|
Yes有 |
No無 |
Unkown presence of pre-existing condition 持病不明 |
Total合計 |
|
Total合計 |
25,727 |
1,318 |
0 |
27,045 |
|
|
0 - 19 yrs |
|
15 |
3 |
0 |
18 |
|
20 - 39 |
|
158 |
32 |
0 |
190 |
|
40 - 59 |
|
1,873 |
255 |
0 |
2,128 |
|
60 - 79 |
|
9,778 |
551 |
0 |
10,329 |
|
80+ |
|
13,903 |
477 |
0 |
14,380 |
|
Unknown age年齢不明 |
|
0 |
0 |
0 |
0 |
Breakdown of deaths by pre existing conditions持病による死の分類
|
Date introduced 記録日 |
Condition持病 |
Count of condition 持病数 |
Count of unknown or not reported for condition持病が未知又は未報告の数 |
Count of all deaths since condition introduced持病が記録されて以来の全死亡数 |
% of deaths since introduced with condition持病が記録されて以来の死亡% |
% of deaths (excluding unknown or not reported) with condition死亡%(持病が未知又は未報告を除く) |
|
24-Mar |
Received treatment for a Mental Health condition精神健康状態の治療を受けた |
1,123 |
8,153 |
27,045 |
4% |
6% |
|
24-Mar |
Learning Disability and or Autism学習障害または自閉症 |
492 |
6,731 |
27,045 |
2% |
2% |
|
31-Mar |
Asthma喘息 |
1,744 |
- |
25,424 |
7% |
7% |
|
31-Mar |
Chronic Kidney Disease慢性腎疾患 |
3,745 |
- |
25,424 |
15% |
15% |
|
31-Mar |
Chronic Neurological Disorder慢性神経疾患 |
835 |
- |
25,424 |
3% |
3% |
|
31-Mar |
Chronic Pulmonary Disease慢性肺疾患 |
3,768 |
- |
25,424 |
15% |
15% |
|
31-Mar |
Dementia認知症 |
4,741 |
- |
25,424 |
19% |
19% |
|
31-Mar |
Diabetes糖尿病 |
6,745 |
- |
25,424 |
27% |
27% |
|
31-Mar |
Rheumatological Disorderリウマチ性疾患 |
845 |
- |
25,424 |
3% |
3% |
|
1-May |
Ischaemic Heart Disease虚血性心疾患 |
759 |
- |
6,594 |
12% |
12% |
|
31-Mar |
Otherその他 |
18,086 |
- |
25,424 |
71% |
71% |
