海外でメールのやりとり

海外でもメール・電話のやりとりが可能な携帯が
auからもうすぐ出ますね！＾＾
（今までにもあったのかしら？？？）
今は『予約受付中』のようなので、安くなるであろう
年末くらいに、３年以上お世話になっている今の携帯と
サヨナラして買い換えようと思います。
物持ちの良い私、今でも見た目は新品同様なんですが（＾＾；）

でも携帯で国際電話する人なんてそうそういないと
思うんだけど…海外に出張するサラリーマンとか？
電話代が高すぎて泣いてしまうわ（＾＾；）

メールが出来ると嬉しいなぁと思うのですが、
これって相手も同じ機種じゃないとダメなのかしら。
中国人の携帯に日本語で送信したらどうなるの？
…やっぱり、文字化けですよねぇ。。。

音楽もテレビもゲームも機能ナシでいいから、
メールはいつどこで誰にどんな文字を送っても
ちゃんと届くといいのになぁ。

ポイントで買えるなら、早々に換えたいです。
１番最初に送る相手は、イギリスに行ったミホちゃん！
向こうはパソコンだからちゃんと届きそう＾＾

ラベンダー

社員旅行で、ラベンダーのポプリを買ってきました♪
香水もあったけど、香水はつけないので…
なんか香りに慣れてしまって、どんどん
キツくなりそうで怖いんです（＾＾；）

ポプリはほのかにラベンダーの香りがして、
リラックス効果があるとか安らぐとか言われるから
本当にそんな気分になってきます。

コレ、香りより自己暗示の方が強力かもしれない（＾＾；）

大阪を中国で

マサトシ君が、来週の土曜日大阪に来ることになりました。

もうすぐ中国に留学する彼は、日本を紹介するために
『大阪』というものを知っておきたいそうです。
原爆の落ちた広島と迷ったそうですが、
大阪のたこやきを紹介しよう！と…
原爆よりたこやきが勝ったそうです（＾＾；）

大阪は、案内できるほど知らない…
紹介する時、海外の人も「あぁ、知ってる！聞いた事ある！」
と言ってくれそうなもので考えると、自ずと場所は
決まってくるかな？

私も舞妓写真は留学先で皆に見せようと思って撮ったし、
留学も２回目となると色々準備できるものですね＾＾

中国に行ったらブログを始めるそうで、
私にもアドレスを教えてくれるとのこと！
「やっぱり中国行きたくないな…」なんて思うことのないよう、
楽しい毎日を送ってもらいたいものです（＾＾；）

お互い今度留学先で好きな人ができたら、
その時は上手くいくといいのにね。
でも海外での恋愛はもうコリゴリ、という気もする（＾＾；）

中国語、ちゃんと話せるようになるかなぁ…？

基本情報技術者試験

申し込みの締め切り間際に申し込んだ基本情報技術者。

通信講座を見ると、勉強期間は１０ヶ月間。
私はまだ数ページしか勉強してないのに、
すでに試験まであと２ヶ月を切った状態！！！

…う、受からねぇ（－□－；）ぜってぇ受からねぇ（汗）

とりあえず、市販のCD-Rを買って、明日から勉強しようと
思います。あ～結局お尻に火がつかないと動かないんだから。
自分が嫌だわ…はぅ（－－；）

NHKの中国語・韓国語講座も、９月で１クール終了です！
半年なんとか続けられた…頑張ったわ！（＞＜）
でも、その最後の９月、基本情報技術者の勉強に
時間を割かないとダメな気がする。
いや、割いてもダメっぽいけど（汗）

９月は語学の勉強一切ナシでいくかもしれません。
そんなことしたら多くを忘れてしまいそうだけど（汗）

いつかの日経新聞の一面見られましたか！？
IT関係の企業大手４社が、社員の半分を在宅勤務にするって！
もし在宅勤務社員になれたら、産休も育休も関係ない！
子どものそばにいながら収入が得られるじゃないですか！
これは私にとって、日経読み始めて１番のビッグニュースです。

でも、残業代…でないよなぁ。どれくらい働いたかは多分
仕事量で決めるんだろうな。仕事がはやい人は自由時間が増え、
遅い人は減る。社員同士のコミュニケーションは？
最近、学歴よりコミュニケーション能力重視！なんて
言う会社が多いけど、これは技術面での能力主義になりそう？

車椅子とかの身体障害者には朗報かも。働くママにも。
でも多分、弊害もあるのよね…
どんな環境になるのか、世の中になるのか、気になります。

自宅で翻訳、自宅でパソコン、自宅で学習塾。
仕事と家庭の両立、というと私はすぐにそんなのが
思い浮かぶのですが、子育てしながらキャリアを
積めないもんかなぁと未婚の２３歳の私でも考えるんだから
世の中の働くママもきっともっと切実ですよね。

社員旅行で鳥取へ♪

一泊二日で、鳥取へ行って来ました☆

うちの会社は今年大幅な人事異動が行われたので、
社員旅行の参加は２度目なのにメンバーが全然
違うんですけど（＾＾；）

１日目、支店長を酔わせて潰しちゃおう！なんて
皆が企んだために、多くの人が酔いつぶれ…
２日目、それでも持ってきたお酒の多くが残り
「ノルマ１人３本！！」なんて幹事に言われて
帰りのバスでも皆ぐびぐび。

やっと帰ってきたぞ～！という時には、
気分が悪くて動けない方々も大勢…

これでいいのかウチの会社！？（＾＾；）
あんまり飲めない私はマイペースな日々を送っていました。

それでも日本酒を注ぎ返されて「飲みなさい！」と言われ
ちょっと飲みましたが…ついでもらったお酒なのに
思いっきり「まっず～（－△－；）」と言って返しました（汗）

日曜を挟めば大丈夫かな？月曜日の仕事が心配です…

文化と制度の違い

先日、英会話のフリートークで難しいテーマを扱いました。

１、結婚前の同棲に対する賛否

２、シングルマザー・社会保障制度について

３、社会主義国家の良否・国力

テーマを決めて話したわけじゃないのですが、
結婚前の同棲は国によって考え方が違うという話から
結婚前に一緒に住んでしまったらシングルマザーも
増えるんじゃないかとか、その場合国の保障はとか、
そこから社会保障も行き過ぎると国民が働かなかったり
社会主義の国が出来る、などという方向に流れていきました。

アメリカは貧富の差が激しいけれどそれが
努力した人・よく働く人とそうでない人との差にもなり
社会主義の場合はその差が現れないから働くための
モチベーションが下がる、インセンティブが無いなど…
労働意欲の喪失は国力の低下を招くとか、アメリカの
やり方は俗に言う『悪平等』だとか、
これから日本はどっちの方向へ向かうのだろうか、とか…

皆さん、しっかりしておいでです（＾＾；）
私は英語のリスニングに精一杯でした。でも難しい話だと
思いつつも、英語が分からないということは殆どありませんでした。
そういえば学校の教科書はいつも、少子化や地球温暖化など
難しいテーマの文章が多かった…

「こんなの、誰が日常会話で話すのよ（－－）」と思っていました。
人口とかオゾン層とか、そんな英単語を覚えて会話で使う日なんて
来るんだろうか？意味ないんじゃ？と思ったのに、ちゃんと
使う日が来ましたよ！ちょっと感動（笑）

オーストラリアでは、「同棲もせずに結婚なんて大丈夫？」
という考え方だそうです。結婚してから悪い部分を知った方が
後から厄介だから、まず同棲してみる、と。

このテーマを持ち出したのは、年金暮らしの日本人女性の方。
私の両親よりもう少し上の世代の方ですね。
その方はやはり、「私には考えられない、信じられない！」と。

よくよく聞いてみると、日本ではシングルマザーが
経済的に苦しかったり世間の目が冷たいという部分が
あるのに対し、オーストラリアではシングルマザーでも
十分働けるし、他の人より短時間の労働で同じお給料が
もらえたり国の補助も十分あったりするので、
結婚前の同棲のリスクが特に思い当たらないようなのです。

日本では、夫のお給料は妻子を持つことによって
家族手当などが付きUPすることがありますが、
オーストラリアではそれが無い。

日本では、既婚者の方が信頼できる、責任感があるなど
周りの評価がよくなりますが（特に会社内で）
オーストラリアでは、独身＝自立している、しっかりしている
という見方をされるため、男女が共に暮らし子どももいても、
籍は入れないという家族もあるそうです。

同棲に対する考え方は、社会保障制度の違いによるのかな。
それとも、世間一般の考え方を社会保障制度が反映したのかな。
どちらが先かは分かりませんが、安易に
「どうしてダメなの！？この国なら…」なんて言うのは
辞めようと思いました。同棲に限らず、国が違えば
文化も制度も違うのだものね。

英語以外の勉強も出来て、得した気分の１日でした。

２人目の入院

祖母の姉だけでなく、祖母も、入院することになりました。

ずっと２人とも入院を嫌がっていたのですが、
その結果２人とも転倒して骨を折ったりヒビが入ったり。

…姉妹仲良く…笑えません（－＿－；）

病院は早めに行こうと思います。
とは言いつつも、面倒だったりして足が向かないのは
若い自分でも同じなんですけどね。

２人が同じ病院に入院してくれたおかげで、
母の負担は減りました。家族では仕事がないのは
母１人なので、誰もそんなに手伝えなくて。

２人とも、早く回復してくれますように。。。

私は 見ます

我　看。。。

時々、見知らぬ人を会社内で見かけます。

勿論色んな方が来られるので、それは当然なんですが
見かけるのは応接室ではなく、社員のデスク…

普通に事務所内をウロウロしてると

「むっ！？（－－；）誰だあの人」

先輩に訊いて解決する時もあります。
でも「さぁ？誰やろうな～（＾＾；）」なんて時もあります。

本当に、全っっっ然関係のない人が来ても
もしかしたら普通に１日過ごせたりして？（＾＾；）

防犯上どうなんでしょう…

我 想。。。

中国語で何か書きたかったのに、
内容のあるものを書けるほど知りません（；_；）

ナン　オヌル　フェサエ　カッソヨ

私は　今日　会社に　行きました。

韓国語なら、何も見ずに多少は文章が作れます。
でも中国語では『会社』が分からないのでアウト。。。

この違いはやっぱり、文法の問題？韓国ドラマのおかげ？
語彙の差はドラマなんかなぁ…（－－；）

実はジャッキー・チェンなどの香港映画は、
中国人（北京やハルビン地方の方）は、字幕がないと
分からないというのです。それくらい方言が強くて
理解できない、と…

韓流ブームのおかげで韓国ドラマは山ほどありますが、
華流ブームといわれてるものは結構範囲が広いです。

私が見た限りでは、１番多いのが台湾ドラマ。
次が上海かな？北京などの標準語（に近い）地域の
ドラマになると、本当にごくわずかです。

私にはその違いなんて何も分からないから、
ちゃんと標準語地域のものを選ばないと
『勉強してる気分』にだけなって、何も実を結ばないかも（汗）

あぁ…中国語でちゃんとした文章作りたいな。
　
我　想。。。

wo xiang

私は～したい…

上の文章、xiangが分からずxianとしていたので
最初出なかったんだ～。やっぱり、こうやって書かないと
スペル覚えない…絶対（T_T；)

中国語、入力できた♪

我　是　。。。

やっと、↑の文章を、『wo3 shi4』という中国語ピンイン入力で
入れることができました！！！（＾▽＾）♪

でも、上の文章は英語で言うなら『I am』。
『私は～です』だから、何の意味も無いです（涙）

アイメイ（まなみ。私の名前）を続けて入れようとしたのですが、
日本語のまなの部分、アイは愛。中国語の愛は、下の部分が
確か友達の『友』に似た漢字だったと思うのです。
だから『ai4』と入力しても、中国漢字のアイは日本語版Windowsでは
表記されず、かといって中国語入力に設定してあるので
日本語の『愛』の漢字も出ず、文字化けで表記されるみたい…
これ、かなりの漢字が文字化けに該当するのでは？（－－；）

中国語ピンイン入力の際の数字は、発音の第一声や第二声を
表しています。１＝第一声（高音を保って）、２＝第二声（高音→低音）
こんな風になっています。数字を入れない場合、同じ読みで
発音の違うものを変換で探していきます。
どっちが早いかはともかく、発音も覚えなきゃいけない私は
今後も数字で入力していくつもりです。英語と違って中国語は
第一～四声もパソコンで入力できるので、パソコンを使った勉強が
結構、効果的なんじゃないかと思うのです＾＾

昨天　我　去了　三。。。。。

昨日　私は　行きました　三…

「三宮」と入れたかったんだけど、私はまだ『宮』の
中国語読みが出来ないから言えない（－－；）

ちなみに”了”を使えば過去形にできるようですが、
動詞の後なら過去形、文章の最後なら完了形になるとか。
それは英語でも上手く使い分け出来てない部分でござるよ…（汗）

韓国語も入力できる日が来るかしら？
中国語は漢字が同じだから入力できそうな気もするけど、
ハングルって全てが違うよなぁ…？？？（＾＾；）