気遣いの場面

先日、中国語サークルの皆でご飯を食べに行きました＾＾
恒例の『サークル後の懇親会』というやつです。

男性（５人全員３０代、独身）＋女性（２０代２人、１人無職）
この面子で食事をし、女性２人が「もうお腹いっぱいだね」と
話す横で、じゃんじゃん追加を頼む男性陣。
最後のお会計はきっちりワリカン☆ということで、
一緒に食事をした女の子が大激怒…

私はワリカン派です。相手が男性であっても、
年下や学生なら自分がお金を出してしまうほど。
社会人になって、「男も女も関係ない」と以前より
思うようにもなったので、男性におごってもらおうと思うのは
なんだか汚いように思っていました。

だけど、彼女の言うことも一理あるやろうか？

母に聞いてみました。

「アホやなぁ、アンタ。ワリカン＝公平、とちゃうんやで？
食べた量も飲んだ量も違うんやろ？
その人らの飲み食いした分までアンタが払ってるんやで？
男やとか女やとか言う前にさ。
女同士で食事しても、お酒飲まない子は少なめでエエよって
言うて飲む側が配慮したりするやろ？
それで毎回ワリカンなんやったら、カモにされてるだけやん」

そうか！それはそうかも（＾＾；）

先輩にも聞いてみました。

「自分は『年下やから』『学生やから』って状況とか環境
気にしてお金多めに出すこともあるのに、
なんで立場が逆になったら気付かへんの？
私やったらキレるね！もう二度と行かへんわ！！」

い、言われてみれば…

両方から言われたのは、
「そういう所に気付かない男はダメだよ、結婚後も苦労するよ」
というもの。

あんまりお金のことに関してゴチャゴチャ考えるのは、
いやらしいかな～と思ってたのです（＾＾；）
あと、私が多分、サークルのメンバーのこと好きなんですね。
だから全然悪い方に考えなかった…気付かなかった、と。

そういう所にも気遣いって出るんやな。
今回気付かなかった私も結構危ないな（汗）

また逆に、金払いのいい友達もいます。
会社の後輩によくおごってあげて、お給料がそれで全部
なくなっちゃうこともあるとか…
こういう人は優しいいい人なんやろうか？

「カッコつけやね」「見栄っ張り？」「結婚後苦労するよ」

えーーーーー！？（汗）

どないやねん！難しいわ！！！（＾▽＾；）

こういう事、他の人はどうやって学んでいくんでしょう？
他人に関してゴチャゴチャ言う前に、お前はどうなんだ！
てコトで、自分も気遣いの出来る人間にならんとね…
今回、『気遣い』が表れる場面を自分があんまり分かってない
ということが判明してちょっとショックです。

言葉で

「今まで、海外旅行でどんな物を買いましたか？」

英会話の先生からの質問。

「それはどんな形？」

ん～とね～…（・ｖ・）カキカキ。。。

……。

ん？

「in English？」

「Of course！（＾▽＾；）」

ですよね～ハハハ（汗）

時々、『う～ん』…と、思っちゃう（＾－＾；）
私はいつも、「１番伝わる方法」で思いを伝えればいいと
思っているのです。

中国に行っても、日本人に会えば日本語で話していいと思う。
中国語の上達には良くないのかもしれないけど、
その人とは留学期間中しか会えないのかもしれないし、
日本語同士が１番分かり合えるなら、日本語で。

耳が聞こえないなら手話で、英語圏の人とは英語で、
でも相手が日本語流暢なら日本語で。
伝える、伝わる、分かり合うことが１番では？と思うのです。

「どんな形？」と聞かれて、咄嗟に絵を描こうとしたのは
英語が面倒とかもあるんだろうけど、瞬時に１番伝わる方法を
探して、絵を描くことに辿り着いちゃったんではないかと思う。
それでも無理やり英語で言わなきゃいけない時、
気持ちは”純粋にコミュニケーションを楽しみたい”から
”勉強”モードに変わってしまいます。

これは正しい考え方ではないのかも（＾＾；）というか、
こういう捉え方で勉強するのが私は１番しっくりきて
好きなのです。数学とかもきっと、数学を好きな子と
嫌いな子とでは捉え方が全然違うんだと思う。そんな風に。

究極を言えば、言葉は学ぶものじゃないと思うので
日本語教師の資格を取りたいと思ってる私は
自分のやってること自体が矛盾しちゃう（汗）
あっ英会話に通うことも、留学すらもですか！？
…だからあんまりこの辺、普段は考えないようにしています。

でも、じゃあ日本語は？というと、
そりゃ～もう、しっかり「言葉で」表現できなきゃイカンと
思うのです。でないと自分がスッキリできないし、
子どもじゃないんだから言葉で、難しいことも言葉を濁さず
思いをちゃんと言葉に変換できた方が、コミュニケーションの輪が
広がると思うので。

…結局、日本語で言うところの「まだ子どもだから、
全部表現できなくても仕方ない」という気持ちがそのまま、
「英語だから仕方ない」になって甘えてるんだろうな～と思います。

もっとちゃんと、言葉で伝えたい！と思った時、
「外国語」から脱皮するんではないかと。。。

こんな人も…（汗）

今日、中国語検定３級を申し込んできました。
銀行や郵便局、生協じゃないと申し込めないというのは
社会人にはちょっと辛いです、お昼休み削らないと
いけないから（＾＾；）コンビニでも振り込めたらなぁ。

のほほ～んとした中国語サークルでは、
私が検定の結果を報告したり、当日受けた試験の問題を
そのままサークルに持って行ったりしたから？
６月はサークルのメンバー皆で中検を受けよう！という
ことになり、雰囲気が少し変わってしまったかも（＾＾；）
私としては、勉強仲間が出来て嬉しいの半分、
実は嫌がってる人いないかな？と不安なの半分です。

先日行ったNO○Aの中国語のフリートークでは、
留学経験ナシ、帰国子女とかでもない
大学生の男の子が来ていました。
でも中国語ペラペラ…大学で選択してるからって、
ここまで話せるものなのかな？？？
学部も理系で、中国語専攻ではありません。

留学しなくても、こんなにペラペラになれるんだ…
自分としてはプレッシャーやなぁ、うぅ（－＿－；）
大学は、私が日本で２番目に頭がいいと思っているところ。
あぁ！だから？中国語もよく出来るのかな？

でもそれ以上に、驚愕の事実が…

大学入試で、英語ではなく中国語を選択していたそうな！
ええっ！？中学・高校と６年学んだ英語ではなく、どうして
勉強歴１年の中国語！？てか、浪人中に中国語にまで
手を出しますかーーー！？（＾▽＾；）

世の中、色んな人がいる。ほんまに、色んな人が…
私が以前落ちてそのままになっているプログラミングも出来、
韓国語も勉強しているとか。
この人、…全てにおいて、私の師匠やん？（笑）
２コ年下の男の子…身近にいたら惚れてしまうわ～ｖｖｖ
じゃなくて（－－；）
私も頑張らないとダメじゃん。。。

鳥取で会った高校の同級生は、
博士課程まで進んでポスドクでアメリカの大学院に
行くことが『目標』だそうです。夢じゃなくて、具体的な目標。

すごいなぁ。私も競うわけじゃなくて、
自分が学びたいことは、ちゃんと勉強したいなぁ。

日本語教師は、留学前ではなく留学後に取ろうと思います。
やっぱり中国で「日本語を教える」ということを経験してから
決めようというのが１つと、３年働けば教育給付制度を
利用できるから安くなるというのが１つ。
そして、親戚の叔父さんを見て、お金のことを改めて
考えさせられたというのが１つ…このお話はまた今度。

さ～、次こそ受かろう、中国語検定３級！！

ゴールデン・ウィークは…

お久しぶりです（＾＾；）

最近、中国語サークルやその母体の社会人サークルに
行くようになってから、わりと毎日が楽しくて（＞＜）ｖ
外出が多くなり、自宅のパソコンの前に座る時間が
減りました。いい事…かな？
英会話のポイントを必死で消化してるのもあるけど（＾＾；）

でも今の楽しい環境は、８月でお終い。９月から中国！
今の環境を手放しても、もっといいものが得られると
信じて進んで参ります☆帰国後もサークルの人たち、
私を覚えてくれてるといいんだけど。

昔は『同窓会』がなかった。『久しぶり』も少なかった。
自分が学生のうちに同窓会なんて当然無いし（＾＾；）
生きてると、知り合いが増えていく…当たり前だけど
まだそれに慣れてなくて、変な感覚です。

さて、ゴールデンウィークの予定は…

4/28　　英会話のレッスン＆フリートーク
4/29　　友達と京都へ。人多かった…（＋＋；）
4/30　　初☆英会話のチケットで中国語会話へ！

5/3 　　英会話のレッスン＆家族で食事。私の奢りでした♪
5/4 　　またまた中国語会話へ！
5/5,6 　６年ぶりに、高校の同級生に会いに鳥取へｖ

英会話は平日＆土曜に随分行ってるので、
リスニング力が上がってきましたよ！（笑）
中国語のリスニング力を鍛えないといけないのに…（＾＾；）

中国語会話ではなんと、日本語で中国の歴史や文化の
説明が書かれた紙を渡され、中国語に訳せと言われました。
ち、違う…これは私のレベルじゃない…でもフリートークしか
参加できない私、レベル別じゃないから仕方ない（＠＿＠；）
他の方のレベルの高さに圧倒されました。
留学経験者、中国在住者…私だけなんか違うんですけど（汗）

いよいよ私の番になり、あ～ど～しよ～と思っていたら、、、
…とばされました、私。順番（－－；）
その前の会話で、中国語が出来ないと判断されたらしく…
そんなんアリ！？ヒドイじゃないですかぁ！（－Д－、）
でも現実の社会では、こうなるんですよね…
4/30で味わった屈辱、5/4では果たせないけど。
他のレベルの人の足を引っ張らないようにと、先生が
話しかけてくれない方がいい、聞いてるだけでいいと
思っていた私だけど。帰国後はリベンジじゃ～☆

そして鳥取へは、３浪して医学部に受かった、
頑張り屋さんな友達に会ってきます。
浪人中も、試験を受けない日本史を勉強したり
合格の３ヵ月後に「やっぱり外交官になりたい」と言い出したり、
とにかく完璧に！もっと上へ！上へ！という、向上心の強い子。

私だったら、２浪目くらいで諦めてたかも。
最後まで頑張って、夢に近づいていってる彼女は凄いです。
大事な話したいこと・聞きたいことがあるし、他愛ないことも
たくさん話したいので、今から楽しみですｖ

こんなに出かけてばかりのG.W.人生初かな？＾＾