我 想。。。

中国語で何か書きたかったのに、
内容のあるものを書けるほど知りません（；_；）

ナン　オヌル　フェサエ　カッソヨ

私は　今日　会社に　行きました。

韓国語なら、何も見ずに多少は文章が作れます。
でも中国語では『会社』が分からないのでアウト。。。

この違いはやっぱり、文法の問題？韓国ドラマのおかげ？
語彙の差はドラマなんかなぁ…（－－；）

実はジャッキー・チェンなどの香港映画は、
中国人（北京やハルビン地方の方）は、字幕がないと
分からないというのです。それくらい方言が強くて
理解できない、と…

韓流ブームのおかげで韓国ドラマは山ほどありますが、
華流ブームといわれてるものは結構範囲が広いです。

私が見た限りでは、１番多いのが台湾ドラマ。
次が上海かな？北京などの標準語（に近い）地域の
ドラマになると、本当にごくわずかです。

私にはその違いなんて何も分からないから、
ちゃんと標準語地域のものを選ばないと
『勉強してる気分』にだけなって、何も実を結ばないかも（汗）

あぁ…中国語でちゃんとした文章作りたいな。
　
我　想。。。

wo xiang

私は～したい…

上の文章、xiangが分からずxianとしていたので
最初出なかったんだ～。やっぱり、こうやって書かないと
スペル覚えない…絶対（T_T；)