ヘリウムは「ヒーリゥム」

本日のボランティアもルビーと一緒。
あれ？ボーリングには行かなかったの？？？？
どうやら、あまりの人手の足りなさに、ボランティアを優先してくれたみたい。
な～んていい人なんでしょう！


最近よく登場する彼女ですが、実は、とっても背が高いんです。
日本だと見上げるおばあちゃんって滅多にいないけど、
ルビーはまさにそれで、私の方が目線が全然低いの。
身長を聞いて見たら6フィート1インチだって。


フィートとインチだと理解出来ないので、家に帰ったら調べるわ！
と言って、数字を覚えてきたのだ。
亡くなった旦那様は6フィート1インチで、息子は6フィート4インチ。
調べてみたら、ルビーの身長は175cm
たっか～い！！！
うちのお父さんと同じだよ～
旦那さんは185cmで、息子さんは193cm。
な～んて背の高い家族なんでしょうね！


ところで皆様、アメリカでは風船が人気です。
風船って、ゴム風船じゃなくて、ヘリウムガスを入れてぷかぷか浮いてるやつ。
病院でも「Get Well」とか「It's a Boy!」とか書いてある風船をよく見かける。
そんな会話をしてたら、その風船のことをなんちゃら風船って言うんですよ。
その「なんちゃら」部分をよく聞いて見たら、

ヒーリゥム

と言っている。
何それ？って聞いたら、中に入れるガスよ～と言うではないか。
ああ！ヘリウムのことね！？
と、理解した私は日本語で「ヘリウム！」と言ってみた
日本語の発音が出来ないルビーは、もちろんリピート出来なかったわ～（笑）。


発音を聞いても、「リ」の音は「R」なのか「L」なのか分かりません。
日本語の耳しか持ってないんでね～。
そういう時には、勝手に日本語の「り」って言っちゃうんだよね。
う～ん、近いけど違う！って、ルビーは根気よく教えてくれたわ。
で、「L」の音だと分かったので、最後には上手に言えるようになりました。


ちなみに、私はルビーの名前も上手に言えないのよ！
と言ったら、そっちのレッスンもしてくれた（笑）。
うむ、今日はよく勉強した♪
でも、名前は未だに上手に言えないんだけどね



↑気が向いたらクリックしてね