クリーニング屋で交渉

昼間はちょこっとひなさんにお会いして、アパートの受付でおしゃべり。
正面から入ってくると、暖炉とソファがあって、くつろげるスペースがあるの。
ここで高校生がたまってたこともあるし、そういう場所なんだと思ってたら、
ちょっと違ったらしい・・・。


アパートの管理人さん（ものすごい人のよさそうなご夫婦で、旦那さんの方）が、
微妙な雰囲気で現れまして、誰か待ってるの？って聞かれました。
え！？怒られる！？と思って、守備モードに入ってしまった私（笑）。
待ってたけど、もう来たから～みたい言い訳にもなってないことを言ったら、
ものすごい丁寧に言葉を選んで、ここはビジネスの場だから、
あんまりうるさいのはちょっと・・・と注意されました～。
ああ、いい大人なのに注意されちまったよ


夕方は、クリーニングを取りに行きました。
そしたら、クリーニングのおじさんが「実は・・・」と言い出すではないか。
あ～何かしでかしたな～？と思って見守っていたら、やられたのはふるぞうの上着。
上着といってもカーディガンに毛が生えたようなやつですけどね。
チャックの部分と肩、腕に合皮で縁取りがしてあったんだけど、

合皮がただれて
ぼろぼろ剥けてるのよ～

こ、これはひどい。
お気に入りなのになあ・・・どうしよう・・・でも直せないし・・・。
日本でもあまりこういう目にあったことがないので、ちょっと困った。
しかも自分の服じゃないし。


でも、ここで「いいですよ～」と言ってはいけない。
だってアメリカだもん！！！
とりあえず「OK」なんて間違っても言わないように気をつけていたら、
「上着の半額を提供するとか・・・」とおじさんが提案しました。
そうよねえ、そういう風に解決するしかないよねえ。


自分の上着じゃないし、その話をしにまた戻ってくるから手紙でも頂戴。
と言ったら、いかにも大事に聞こえちゃったんでしょうね～。
旦那さんに今聞けない？とのお言葉。
でも、携帯持ってないから・・・と言ったら、電話を貸してくれました～。
よっぽど大事にしたくないのね。
さすが訴訟大国アメリカ。


ふるぞうに言ってみたら、気に入ってるからかなりショックだけど、
なっちまったもんは仕方がない。
2～3年前に日本で150ドル位で買ったやつだって言ってみて、
半額とは言わないまでも、50ドル位出ればいい方だろ～だって。

あまり強くは言わず
俺らはGood Guyだって感じで

交渉しろって言われたけど、言われなくてもそうするよ～。
強気で人を攻め立てるなんて出来ないもの～
そして交渉。
クリーニング代が30ドルちょっとだったのをタダにしてもらって、
スタンプカードにスタンプを3つもらいました。
本当はスタンプは1つなんだけど、3つもらえば満タンになるから。
満タンになったら10ドル分の金券として使えるのよ～。


金額的には不十分だけど、私はこれでいっぱいいっぱいです。
スタンプ3つもらう時も、本当は1回利用で1つだよ？って言われまして。
お前～それ位何も言わずに3つ押せ～！！と心の片隅で思いつつ、
3つくれたら嬉しいな～って要求したんだけど、何か悪いな～って思っちゃったし・・・。
いやいや、悪いのは向こうなんですけどね！？
その辺りは小心者の日本人ですから、ええ。


とりあえず、交渉が出来てようございました。
あちらは訴訟の心配もしてるでしょうから、
あなたのこの対応で十分満足してますよ、アピールするため、

We're happy with that.

と言っておきました・・・なんか、こっちが気を遣ってるよね！？


ふるぞうが帰宅してから見せたら、まだ着れるかな・・・だって。
いや、それはちょっと無理だと思うよ。
チャックのとこはともかく、袖口は相当やられちゃってるからね。
本体のニット部分は全然くたびれてないし、いい色だし。
革だけ張り替えてくれるお直しとかないかな～！？



↑気が向いたらクリックしてね