Fumie Masaki Blog

ピアニスト正木文惠のブログ

クリスタルヨット乗船 Go on board

2014-07-22 10:22:53 | ピアノ
お誕生日に、初めて東京湾カクテルクルーズ(クリスタルヨットクラブ主催)に乗船いたしました
21;30出港、22;30終着の1時間クルーズでしたが、とても楽しかったです。レインボーブリッジの下を通過する際は、下から眺める橋の光景に感激しました
東京湾岸の夜景は、まるで宝石のよう、キラキラと美しく輝いていました。静かで平和な東京の夜、皆さんおやすみなさい
It was a first time for me to go on board.I enjoyed this cruise for 1hour.When I passed under Rianbow bridge,I was so excited with this spectacle.Night view of Tokyo bay looks like jewelry.It was quite and peace in Tokyo's night,Good night to you!

お誕生日 Happy birthday!

2014-07-22 10:12:12 | ピアノ
7月16日、私のお誕生日でした。梅雨の時期でしたがお天気にも恵まれて、穏やかにお誕生日を迎えることができました
友人曰く、お誕生日は両親に感謝する日、でもあるそうです。無事に健康にこの日を迎えることが出来て有難く思っております
今後とも、どうぞよろしくお願いいたします
On16th.in July was my birthday.
I could spend nice time with good weather in site of rainy season.My friend said that birthday also thanks to parents.I great thanks for coming my birthday with peace and heath.