flagburner's blog(仮)

マイナーな話題を扱うことが多いかもしれません。

Memorandum about Australian Federal Election, 2013(Sep 7, 2013)

2013-09-07 20:50:25 | 時事ネタ(海外)
ちうわけで、今日というか明日は国際オリンピック委員会(IOC)総会で 2020年夏季五輪開催都市が決まる。

その裏というか少し早い時間帯になるが、オーストラリアでは上下両院の総選挙が行われていた。
・オーストラリア総選挙、野党保守連合が圧勝の可能性も(2013年9月7日 afpbb.com)
・Election Night live: ABC election analyst Antony Green calls election for Coalition(2013年9月7日 abc.net.au)

この手の話は、どうにも未確認情報が多くなりがちなのが問題点・・・。
ともかく、2013年9月7日分 abc.net.au『Election Night live~』から本文部分を(略

---- 以下引用 ----
An hour into the vote count, respected ABC analyst Antony Green has called the federal election for the Coalition, ending Labor's tumultuous six years in power.

Early poll numbers suggest the Government is facing strong swings against it in NSW, Victoria, Queensland and Tasmania, with a number of high-profile MPs fighting for their political survival.

"I think we can say the Government has been defeated. What we're having fun and games with is trying to figure out the size of the swing," Green said.

Tony Abbott, who will be the nation's 28th prime minister, looks on track for a resounding majority in the House Of Representatives.

The battle for the Senate, however, remains up in the air.
---- 引用以上 ----

実際、日本時間21時(日本時間)時点では、保守連合が下院で過半数の議席を確保してるし。
・Federal Election 2013 | Live results(abc.net.au)

↓画面メモ。


小選挙区制の恐怖・・・。


ってのはともかく。
この総選挙では、移民とか経済が主な話題だった。
しかし、移民に関しては、まともな議論が望めない状況で・・・。
・In Australian election, the facts have no place(2013年9月4日 aljazeera.com)

上の記事では、2001年に起きたタンパ号事件とその後にオーストラリア政府が行った対応を引き合いに、オーストラリアにおける移民に関する世論の状況を述べていた。
以下、2013年9月4日分 aljazeera.com『In Australian election~』からその部分を(略
ただし、[]内は俺が追加した補足。

---- 以下引用 ----
(中略)
The 'Tampa affair'

However, both parties do stand their ground on the issue of asylum seekers, also known as boat people.
Ever since John Howard's Liberal government used the refugee issue to garner votes and stave off electoral defeat in 2001, boat people have become the chosen bogeymen of both parties.
(中略)

Still, it is deeply ironic that Australia - itself a nation of boat people - should be so intolerant and hysterical about newcomers.
Yet our political leaders tap into the electorate's deepest insecurities.
In the politics of perception, the facts have no place.

Afflicted by our own general affluence and sense of entitlement, Australians are ready to believe the refugees desperately trying to reach our shores represent an invasion.

We allow ourselves to be persuaded that on any given day we are somehow worse off, although the National Centre for Social and Economic Modelling shows the Australian standard of living has increased by an average of 2.6 percent annually since 1996.


Appealing to our basest nature

When politicians talk about our "porous borders", what they really mean is borders to the poor.
They are appealing to our basest nature on a question that won't make one iota of difference[影響を与えない、という意味の慣用句らしいが・・・] to the quality of the average Australian's life.
(以下略)
---- 引用以上 ----

難民の人達に関して、実態に即した議論が成立しないのは何故なのか・・・(謎)。
「難民は脅威」という強い思い込みがある以上、実態を示したデータを出してもそう簡単に納得しない悪寒。
この辺りは、難民を敵視する政治家や一部メディアに自称知識人の責任も大きいけど。


にしても。

失言に定評のあるトニー・アボット(Tony ABBOTT)氏が次期オーストラリア首相って・・・。
大丈夫か、オーストラリア?(汗)


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。