私らしく

【私らしく】２００６・１０・４

「Living according to your own values is the ticket to happiness.」

（自分らしく生きることが、幸福への切符）

 

 

「素敵なお姉さんは好きですか？」

数年前にこんなキャッチフレーズのＣＭが流れていた

 

「素敵なお姉さんは好きですか？」が聞こえてくるといつも心の中で

『ハイ！大好きです！』って・・・

 

でも時々“素敵なお姉さん”の部分が違う言葉に置き換わっていた聞こえてきた

「自分のことは好きですか？」と

あのＣＭを今でもはっきり覚えている

 

「自分のことが好きか？」と尋ねられるとすごく考える

私は一体どんな人間なんだろう？

本当の自分はどんな人間なんだろう？

 

“私らしく”とは・・・

 

「Don't take what others say too seriously.」

（人の言葉を気にしすぎない）

「Don't try to be something you're not.」

（無理に格好をつけない）

 

今日、本屋で偶然見つけた本（詩集）に載っていた英語

 

“英語のことば”・英語のことばを日本語に訳した本

“ＳＡＩ　ＫＯＮ　ＴＡＮ”・日本語のことばを英語に訳した本

これがなかなか面白い！

特別なことは書いていない

 

日本語で読めば『フ～ン』なんだけど

英語で読むと同じことばでもすごく新鮮に感じる

（もちろんどちらも日本語と英語の両方が書いてあるんだけどね）

しかも・・・

一人で一生懸命になって英語を発している

あんた、意外と読めてるじゃん！え・い・ご！

 

 

 

『誰かの視線ばかり　いつも気にしてきた

　からみついた言葉に　世界小さくなる

　暗い闇をすり抜けて　いつかこの夢をかなえたい

　だめな生き方でもいいから私らしくいたい

　ありのままの自分を見つめてるから

　ほんの少しの好奇心を大切にいきたい

　まだ知らない未来（あした）に出会えるように』

【岡村孝子　長い時間（たび）２番より】

 

 

周りの目を気にしながら生きるのは疲れる

ありのままの自分でいいじゃない

格好つけなくたっていいじゃない

“素敵な自分”を演じられるのは自分だけなんだから

私はそう思う

 

だから、いつでもどこでもだれにでも・・・

私は“私らしく”接したい

私はそれが“素敵な自分”だと思っていますから