2014年4月15日火曜日
ここ最近は天気のいい日が続き、栄村の雪解けもどんどん進んでいます。
新緑の季節がもうすぐやってきます。
鳥甲山(とりかぶとやま)もきれいです。
雪解けとともに始まるのが、『田おこし』です。
雪の下で眠っていた田んぼの土をトラクターなどで起こします。
「今年もよろしく~♪」
そんな気持ちでいつもトラクターに乗ってます(*^^)
でも、その前に…
できるだけ早く田おこしをしたいので、栄村では雪をショベルカーなどを使い「雪かまい」をします。
栄村では雪を掘ったり、飛ばしたりするとき「かまう」と表現します。
栄村の人「あちゃ、雪でもかまってくらぁ」
標準語「それでは、雪でも掘ってくるかな。」
合ってるかわかりませんが…たぶんこんな感じだと思います(;´∀`)
栄村生まれ栄村育ちの私には「かまう」をどう標準語に直していいのかわかりません。
タイムカプセル館の近くの田んぼもショベルカーで雪をかまっていました。
こんな感じです。
こうして掘ることによって雪が融けやすくなります。
太陽の熱が上からあたり。
下からは太陽の熱で暖められた地熱で雪を融かします。
また、雨が降れば間に水が溜まり、その水が雪を融かします。
昔からこういうふうに雪を早く融かす工夫をしてきました。
私が産まれたころから、春先の田んぼはこういう形をしていたので、なんとも思いませんでしたが、
改めて考えてみると、とてもすごい知恵だと思います。
雪国ならではの知恵。
最近は雪も少なくなってきましたが、こういった知恵はこれからも大切に受け継いでいきたいです。
今年も美味しいお米ができますように…
皆さんもぜひ!!
栄村の美味しいお米を食べに来てください。
ここ最近は天気のいい日が続き、栄村の雪解けもどんどん進んでいます。
新緑の季節がもうすぐやってきます。
鳥甲山(とりかぶとやま)もきれいです。
雪解けとともに始まるのが、『田おこし』です。
雪の下で眠っていた田んぼの土をトラクターなどで起こします。
「今年もよろしく~♪」
そんな気持ちでいつもトラクターに乗ってます(*^^)
でも、その前に…
できるだけ早く田おこしをしたいので、栄村では雪をショベルカーなどを使い「雪かまい」をします。
栄村では雪を掘ったり、飛ばしたりするとき「かまう」と表現します。
栄村の人「あちゃ、雪でもかまってくらぁ」
標準語「それでは、雪でも掘ってくるかな。」
合ってるかわかりませんが…たぶんこんな感じだと思います(;´∀`)
栄村生まれ栄村育ちの私には「かまう」をどう標準語に直していいのかわかりません。
タイムカプセル館の近くの田んぼもショベルカーで雪をかまっていました。
こんな感じです。
こうして掘ることによって雪が融けやすくなります。
太陽の熱が上からあたり。
下からは太陽の熱で暖められた地熱で雪を融かします。
また、雨が降れば間に水が溜まり、その水が雪を融かします。
昔からこういうふうに雪を早く融かす工夫をしてきました。
私が産まれたころから、春先の田んぼはこういう形をしていたので、なんとも思いませんでしたが、
改めて考えてみると、とてもすごい知恵だと思います。
雪国ならではの知恵。
最近は雪も少なくなってきましたが、こういった知恵はこれからも大切に受け継いでいきたいです。
今年も美味しいお米ができますように…
皆さんもぜひ!!
栄村の美味しいお米を食べに来てください。