１２日、ＴＢＳのラジオ番組で、永六輔さんが「はたち」の語源を説明していました。「なるほど」と聞き入った後で、自分でも調べて見ました。
永さんの話から想像すると、「着物を掛ける布を「ち」と呼び、芝居役者は大相撲ののぼりには、竿を通すための「ち」が、正式には２０コ付いている。そこから、旗（はた）・ち、と呼ぶ」との意味でした。
又、別の資料によると、色々な説が有るようです。
・「はた」は「２０」を意味し、「ち」が「＋」の意味。
・戦国時代、二十歳になった武将は、主君の紋所を染め抜いた旗を背中に負い、戦場に出られた。その旗には「旗乳（はたち）」と呼ばれる竿を通す輪が、年齢に合わせて２０コ付いており、「命を賭けた決断のできる年齢（成人）という意味で「たたち」と呼ぶようになったと言う説。（参考：語源由来辞典）
〔余談〕
・着物の袖付け留まりに「チチ」と呼ぶ共布を付け、ほころびを防ぎます。
・最近、地域活動で「のぼり」を作りました。その時、ポールを通す輪を「チチ」と呼んでいました。
