高原書店とくまのプーさん

町田の人間ならみんなが知ってる、のか
それとも知ってる人だけが知ってる、のか。
町田にはすばらしい古本屋があるのです。

それは「高原書店」

スタジオまでの裏どおりをちょこっと入ったところの４階建てのビル。
特に絵本は完璧です。
行くとめちゃくちゃに買い込んでしまうので
あまり行かないことにしてるのですが
10月末まで20％引きしてるので行ってきました。

で。あれやこれやの他に。

くまのプーさんの作者AAミルンの自伝を購入。
くまのプーさんは本当に好きな作品。
中の詩もいいし、会話もすてき。
これを読むと「英語が読めたらなあ」と思うのでした。

ある日コブタがプーに会って聞くのです。
"Hallo!"said Piglet "what are you doing?"
"Hunting" said Pooh.
"Hunting what?"
"Tracking something,"said Winnie-the-Poof very musteriously.
"Tracking what?"said Piglet,coming closer.
"That's just what I ask myself.I ask myself,What?"
"What do you think you'll answer?"

石井桃子さんの訳もいいんだけど
やっぱり英語でちょいちょいって読みたい。
そしてミルンの自伝を読んでますます
「英語が読めたらなあ」と思うのでした。

それはさておき。

AAミルンの他の著書もあったけど
「初版本」で定価より高く、
「うう。そんなプレミアはいらない。」と断念。
いつか欲しいなあ。（初版本じゃなくてもいいけど）
スタジオ建ったら買うことにしよう。

で、そのミルン氏。こんなおじさん（写真）です。
子供の頃はめちゃくちゃかわいかったんだって。
額が広いと英国人って感じね～（勝手な思い込み）。