茂原学習塾・予備校塾長日記(誠心学院予備校)

塾・予備校の出来事や内容紹介。
成績の上げ方、日ごろの心構えを
分かりやすく記事にしています。

虎穴に入らずんば虎子を得ず

2023年10月24日 | 面白英語

「虎穴に入らずんば虎子を得ず」は

英訳すると

「No pain, no gain.」になります。

 

no  は「~がない」の意

pain  は「痛み」の意

gain は「利益・儲け」の意

 

直訳すると「痛みなくして、利益なし」

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 反復する | トップ | 宮沢 賢治 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。