祈り方を羽ばたかせる。
そのための、
続編はないが。
原子は、いつもは、わるい子どもではないけどね。かれは紙で、鶴を折る。折りながら、祈る。博物館で、四〇〇万年そこに在りつづけたマンモスの骨の前で動けなくなった。祈るための続編はない。のに、あの衝撃が、ハンバーガーをドライブスルーで買うくらいに簡単に、死骸を立ちあがらせる。恐ろしいミモザ、絶滅の気配にあらわれるもの、ミサイルと夕焼けの意味。
How to pray, let it fly.
There is no sequel
for that.
Atom isn't always bad kid. He folds a crane with paper, praying. At the museum, he got stuck in front of the mammoth bones that had been there for 4000,000 years. There is no sequel to pray. However, that shock makes the corpse stand up as easily as buying a hamburger through a drive-through. Horrible Mimosas, signs of extinction, the meaning of missiles and sunsets.
