dgclvLOG

日常を気ままにツッコんでみたり。

ヌカサシ・コレナク???

2007-04-28 | バンコク駐在日記
ここタイでは、若者に一定の日本ブームが到来している模様。

まぁ、街中には日本ブランドが蔓延してるから
当然といえば当然かも。

クルマ・バイク・デジカメ・・・。
大物ではエスカレーターにエレベーターも。
最終的には「資本」って無形の物が有ったりして。

堅い話にする気は無いので、この辺で本題(^^;
ホンダ・タクトのフロントカウルに貼ってました。


「ヌカサシ・コレナク」

 
・・・何やろ?
真ん中のイラストは、
ちょっと悪そうハチ!?が中指を立ててるように見える。
 

ハチ語?



元のキーワードを誤って打ち込んだミス?


・・・思い付くキーワード無し。




乗って来た本人に聞く?

・・・質問方法が判らない(笑。


「これ、なんて意味?」

「あぁ、ヌカサシ・コレナクだよ」

・・・会話終了。

そんな気がする。
怖くて聞けない。

質問したが為に気まずい雰囲気を
わざわざ自分から作るのもどうかな?って思うし。

今のところ、他所で見れてないので
単独犯の可能性が高い。

何の犯罪やねん。




暫く静観するしかにゃい。