今ごろ何だ？なんて言わないでください。ご存知の通りＨＷＣに投稿してその面白さにハマってしまったおっさんです。あちらの板にココのＵＲＬを置いてきたので、あちらからココに遊びに来る方がいらっしゃるかと思って。
このＢＳの製作記事の最下段にはそれぞれ「Ｙａｈｏｏ翻訳」に大活躍してもらって、英文訳を加えました。少しでも楽しんでいただけるかな？
これで英文のコメントとか入るとメチャテンションあがるよね。Ｗｅｌｃｏｍｅ！
As you know, I contributed it to HWC and have been absorbed in the fun. Because I put URL of here to Hot Wheels® Customs board, I thought that Customizers of U.S.A.might watch this blog and I had "Yahoo translation" participate actively and added English sentence reason to the footline of the production article of this Bone shaker. Do you have you enjoy even a little?
I am excited at this if I enter with the comment of the English sentence. Welcome!