いよいよ大晦日になり、
あと少しで２００９年も終わりを迎えようとしています。
皆さんの２００９年はどんな年でしたか？
当カット・イン・チェリーは
本日が営業最終日です。
日々のお客様のご愛顧に感謝し
１年を無事終わることが出来そうです
本当に今年一年ありがとうございました
２０１０年も、スタッフ一同
「お客様を癒せる床屋」目指してがんばりますので
どうぞ宜しくお願いします
新年は１月５日（火）からの営業となりますので
変わらぬご愛顧のほど宜しくお願いします。
カット・イン・チェリー
０３～３９８５～１９２９
ＵＲＬ：http://cut-in-cherry.com
クリスマスも終わり、
いよいよ年末という感じにもなってきましたね！
私の働く池袋のハワイアン理容室カット・イン・チェリーでも
師走らしい、床屋本来の忙しさが続いております。
お客様をお待たせしてしまう時間も多くなってしまいますが
どうかご理解ください。
そんな忙しい中でも
お店を休んでホノルルマラソンのために
ハワイに行って来てしまいましたが
帰ってきてからというもの、
いろんな方々から
「お帰りなさい！」
「おめでとう！」
などと声をかけていただき、とても嬉しく思いました
ハワイでは、
写真好きの私はかなりの枚数を撮ってきて
友達からの写真をデータでもらい
ようやくまとまった数、なんと
８１３枚
すっごい数です
前回は、
マラソン途中の３５キロ地点での記念撮影したものを
公開したのですが、
今回は母と一緒にゴールした瞬間をUPさせて頂きます
完走も出来ないかと思っていた母と
４２キロ中の、最後の３キロを一緒に走り
フィニッシュゲートが見せてからは
母と手をつなぎ、涙を流しながら、一緒に走り抜けました
本当に本当に感動でした
ハワイの旅行記については
AYUMIのハワイ大好きブログでも追ってUPしますね
https://cherryriri.exblog.jp/i7/
こっちは写真をいっぱい使ってますよ
AYUMIの２００９年ホノルルマラソン旅行記
今年もあと５日
池袋の床屋カット・イン・チェリーは
年内は大晦日まで休まず営業してますので
髪を切ってすっきりさっぱりして新年を迎えてくださいね
お待ちしてます
池袋のハワイアン理容室
カット・イン・チェリー
豊島区西池袋1－5－10 藤田ビル2F
０３～３９８５～１９２９
ＵＲＬ：http://cut-in-cherry.com
池袋駅から徒歩1分の所にあるBarber
メンズカットとレディースシェービングのお店です
Hawaii
をテーマにした店内で
ヘッドスパ
やフェイシャルエステなど
癒しメニュー多数そろえてお待ちしております
大変ながらくご迷惑をおかけいたしました
一昨日まで臨時休業を頂いておりましたが、
昨日より営業を再開いたしました
今回、こちらのわがままで臨時休業にいたりましたが、
今後は真面目にお仕事させていただきますので
どうぞ宜しくお願いします
さて、
その臨時休業にいたった
ホノルルマラソンですが・・・・・
結果は・・・・・・
見事完走してきました
まだ完走した時のいい写真がなかったので
とりあえず途中の画像をUPしますね
詳しくはまた後日書かせてもらいます
取り急ぎ、営業再開のお知らせでした
本年は、明日・明後日の定休日を最後に
大晦日まで無休で営業させて頂きますので宜しくお願いします
カット・イン・チェリー
０３～３９８５～１９２９ＵＲＬ：http://cut-in-cherry.com
前々からこちらでもお知らせしてましたので
ご存知の方も多いかと思いますが
あらためてのご案内とお知らせです。
誠に勝手ではございますが、
池袋の床屋「カット・イン・チェリー」は臨時休業を頂きます。
詳しい日時・営業時間のお知らせです。
１２月１２日（土） ９：００～１５：００
（夕方の営業はお休みします）
１３日（日） 定休日
１４日（月） 定休日
１５日（火） 臨時休業
１６日（水） 臨時休業
１７日（木） 臨時休業
１８日（金）～ 通常営業
お客様には大変ご迷惑をおかけしますが
どうぞどうぞご理解のほど宜しくお願いします。
さて、こんなに休んで何なのか・・・・
というと、
本当にまったくのプライベートなのですが、
ホノルルマラソンに参加するためなのです
その決意・経緯にいたっては前回までにも書かせてもらいました
http://blog.goo.ne.jp/cut_in_cherry/e/bff91309960b8464eaa0f4c52fc3ddb9
http://blog.goo.ne.jp/cut_in_cherry/e/bd1cf541c83535669a1eaf9abb86527d
行くからには頑張ってきます
この数週間、私は毎日のように少しでも走ったり
ストレッチに筋トレも頑張ったり
母にいたっては、
６月からの「かかと痛」がひどく、
トレーナーさんとともにリハビリをしたり、
整形外科の先生にもヒアルロン酸注射、
最近では悪いのも承知でステロイド注射をうってもらい、
内科の先生にはプラセンタ注射をうってもらい
針治療にも通ってと、
本当にやれるだけのことはやってきました
実際のところ、今はまだ痛みが無いとはいえない状況ですが
ここまできたら、開き直って、
スタート前から痛み止めも飲んで、
座薬も持参で頑張ると言ってます
今日はあいにくの天気ですが、
さっき、この雨の中、
知人が花束をもって激励に来てくれました
本当に本当に嬉しくって涙が出ました
こんなに色んな人に応援してもらって嬉しいのと同時に
プレッシャーもありますが、
現地にいけること、夢の舞台に立てること、
これだけでも神様に感謝しなくちゃなぁと思ってます
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが
どうぞどうぞご理解のほど宜しくお願いします。
また、１２月１８日（金）からは
本来のお仕事に全力投球いたします
１２月２０・２１日の定休日を最後に、
年内は３１日の大晦日まで休まず営業いたしますので
どうぞ宜しくお願いしますカット・イン・チェリー
０３～３９８５～１９２９ＵＲＬ：http://cut-in-cherry.com
いよいよって感じになってきました
そう！
今週末から、夢だったホノルルマラソンのために
ハワイへ行ってきます
前回も書かせてもらったのですが
http://blog.goo.ne.jp/cut_in_cherry/e/bff91309960b8464eaa0f4c52fc3ddb9
その夢がもうすぐ現実になるんですね
この夢のお話。
私たちも床屋という仕事をしながら
お客様にも夢の話を聞いていただくことが多々ありました
そして、今週に入り、いろんなお客様から
激励のお言葉やメールを頂いたり、
「出発前に励ましにきました！」
と言って挨拶だけにわざわざいらしていただいたり
本当に涙涙涙・・・・・
ありがとうございます
今の母の足の状態からすると
完走は難しいのかな・・・・
という感じにも見えるのですが
行くからには全力で頑張ってきたいと思います
それでも、
「スタート地点に立てるだけ、それで夢がかなったようなものだから」
と言っていただいたり、
「棄権する勇気もときには必要だからね」
などともお声をかけられ、
本当に身にしみます。
そうなんですよね。
私たち理容師の仕事は「立ち仕事」であって
母も私も、この仕事が大好きです
還暦とは言っても、
母はまだまだこの仕事を続けて行きたいと言ってますし、
まだまだ第二の人生が始まったばかりで
足が駄目になってしまっても困るわけですから、
レースという盛り上がりのに流されず、
ちゃんと現状を把握しながら様子をみていかなきゃですよね
マラソンのためにハワイへ行くのですが、
もともとハワイ好きな私たちは
マラソン後のハワイ満喫も忘れちゃいません
以前も、カット・イン・チェリーのハワイアン計画なるものを
書かせてもらいましたが、
今も、もちろん継続中です
今回、帰国したら、
カット・イン・チェリーが一気にハワイアンムードになること
間違い無しかも知れません
そんな理由で、本当に勝手で申し訳ありませんが、
池袋の床屋「カット・イン・チェリー」は
臨時休業させて頂きます。
１２月１２日（土）は ９：００～１５：００ までの営業となります。
１２月１３・１４日は定休日となっております。
１２月１５日（火） 臨時休業
１６日（水） 臨時休業
１７日（木） 臨時休業 とさせて頂きます。
本当に誠に勝手ではございますが、
どうぞご理解ご協力のほど宜しくお願いします。カット・イン・チェリー
０３～３９８５～１９２９ＵＲＬ：http://cut-in-cherry.com
こんにちは
早いもので、もう１２月ですね
１年なんて本当にあっという間なものです
ハワイ好きの方ならご存知でしょうが、
１２月のハワイといえば、
毎年開催される「ホノルルマラソン」です
今年は１２月１３日（日）に開催されるのですが、
このたび、
当カット・イン・チェリーからも
ホノルルマラソンに２名参加することになりました
まずは、カット・イン・チェリーのＩＴ部長である私ＡＹＵＭＩと
チェリーのママさんです
といっても、ご存知の方も多いとは思いますが、
チェリーのママは、私のママでございます
そう
今回は親子でホノルルマラソンに参加するのです
私と母は、もともと走ることが趣味で
もう１０年以上前から、
今やランナーの聖地となった皇居にも
よく一緒に行き走ったりしてきました
そんな中で、私たちが目標にしたのが
「母が還暦を迎えた年に、
親子でホノルルマラソンを完走する」
ということ
それが今年なのです
その目標を立ててからは、今年までいろんな準備をしてきました
母にいたっては、もともと悪かった膝を５年前に手術し
そして筋力アップの為の専属トレーナーをお願いしての
リハビリ兼トレーニング
とにかく色々やって今日に至ります。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、
お店のほうは営業日を３日間臨時休業とさせていただきます。
どうぞどうぞご理解のほど宜しくお願いします。
も～行くからには頑張ってきます
私なんてホノルルのあとは東京マラソンも控えてますから
そのためにも良い経験になるよう頑張ってきます
お店のお休みについてはホームページでも
お知らせしておりますが
また後日にブログでも詳しくお知らせいたします。
どうぞ宜しくお願いします。
池袋のハワイアン理容室
カット・イン・チェリー
豊島区西池袋1－5－10 藤田ビル2F０３～３９８５～１９２９
ＵＲＬ：http://cut-in-cherry.com
池袋駅から徒歩1分の所にあるBarber
メンズカットとレディースシェービングのお店です
Hawaiiをテーマにした店内で
ヘッドスパやフェイシャルエステなど
癒しメニュー多数そろえてお待ちしております