ひんひん ひゃーん
わんっ！
ノアです
ぽんちゃん（長男）のおへやにいます
ぽんちゃんのともだちがきてます
しゅくだいするんだって
でもねー わんっていうと ボールなげてもらえるんだよ
たぶん、こんな感じでおねだり （過去映像より）
なんて思ってるかどうかは 分かりませんが
『宿題する』っていう名目で来てるのは確かです
でも ノアと遊んでるって事は 進んでないね
それでも 夕方 見に行ったら 英語の宿題をやってたよ
英語で絵日記書くんだって
ただ 翻訳サイトで英訳するのはどうかと思うよ・・・
中学校では使わないような 英単語も出てくるし！
笑えるのは 訳した英文が理解できなくて もう一度サイトで日本語に訳し直したりしてたこと
そして結局は 翻訳サイトで訳した英文を見ながら 辞書引いて書き直してました
（このblog 中学校の先生が見てたりします？ もし先生が見てたら内緒にしてね・・・）
ってかイヌと遊ぶ余裕があるってことは、
残りは予定通り消化できるとの見通しですね？
機械翻訳丸写しじゃどうかと思いますが、
自分で考えながら書いてるんだからいいんじゃ
ないでしょうか。
ノアママさんがちょこっと独逸語を混ぜて
あげるともっと受けるかも知れません。/m_0140/}
まだほとんど終わって無いんですよね～
イマドキは翻訳サイトがあって便利ですよねー。私の時には辞書と教科書を交互に・・・
あ、ちなみにドイツ語はぜーんぜん喋れません
長男に向かって「宿題したら！」って言ったら、『ボクの宿題だからほっといて！』って言われちゃいました。
たしかにそうだけど・・・
提出は26日？学校がそこから始まるの？？
高校は9月1日からだよ～
夏休みが長いのが、いいのか悪いのか・・・
プール遊び、とうとうできないまま夏が終わりそうだねー。
九州からせしめてくる計画がフイになったから
買おうかと思ったら、もうどこも売り切れ！
来年こそはプール遊びしようねー
そうだった、九州には行けなかったんだよね。
残念だったね。いつも思うんだけど
海が近いのに子どももイヌもプール遊びって笑えるねー
来年に期待します