*毎日せんたく日和*

ちょっと気になる日々の事いろいろ…

聞き違い σ(^_^;)

2013年11月29日 | Scene

職場のパン工房で注文する商品は、
英語とかアルファベットが先につくものが多いのです。
何の略なのか?分からないのが多いんだけど、
一つの商品で(バターとかカスタードetc...)
何種類も差別化を図るために色々頭にくっついてる訳ですな

追加注文が無いか、内線で確認を入れた所、

「OECE ヨーグルトを一つお願い!」

と頼まれて、ふむふむと商品リストを確認すると。

「????」無いっすけど。。??

なんと。「OECEではなく『美味しい』だった訳で…」ははは
換気扇がうるさい厨房から内線したので、
親切にゆっくり「おー、いー、しー、いー、ヨーグルト」
と言ってくれたのを聞き間違えたようで

思い込みで日本語が英語に変換されてしまうなんて、
私ったら、、、はははっ

って、疲れてるんだろかぁ。
週末のんびりしよーっと。



今日も一日お疲れ様です
楽しい週末を


↓手作り雑貨発売中↓  

セレ・クラフト
Tierra


にほんブログ村 写真ブログ 日常写真へにほんブログ村

にほんブログ村 雑貨ブログ ナチュラル雑貨へにほんブログ村