yesasiaより引用
女子十二樂坊のライバル？芳華十八（チャイナ・フラワーズ）による
麗君（テレサ・テン）トリビュートアルバム。
余りにも有名な「月亮代表我的心」や「何日君再來」など、12曲を収録。
また、テレサのボーカルをフィーチャーした「謝謝你常記得我」と「高山青」が
ボーナストラックとして収められている。
またDVDには、テレサのトリビュート・コンサート「傾城懷念麗君演唱會」の模様を収録。
こちらには、「襟裳岬」や「甜蜜蜜」なども収録されている。
最近（と言うかずっと？）名前を聞かない”芳華十八”ですが、それなりに活動は
しているみたいな感じです（もっともこのアルバム手に入れてから半年以上は経ってますが）
ジャケットを見てみると、今でも男性がいると言う他楽団との差別化をやめて
女性のみを前面に出しているような・・・やっぱ売り辛いのかな？
元々が日本での”女子十二楽坊”のブレイクを受けて結成された感じでしたが
最初から男性二人（鋼琴、琵琶）と小提琴を入れて差別化を図っていました。
経緯は分かりませんが、このアルバムの映像から見ると琵琶が女性に代わり
男性は鋼琴のみとなり、結構隅に追いやられています（笑）
このアルバムに関しては、麗君（テレサ・テン）のトリビュートでもありますので
評価対象にはならないかもしれませんが、歌専門の団員がいると言うのは
これから先強いかもしれません。
やはり普通の人には音だけでは二胡と小提琴の違いは分かり辛いし、たとえ分かる人でも
全曲インストで且つカバーのみだとしたら、どれをどの楽団が弾いているのかさえ
良くは分からないと思います（余程独自のアレンジ形態を取っていれば別ですが）
中国は13億人と言う人口（戸籍のない人を入れれば10％増しくらい？）と
一般の人にも古典楽器が広く普及していると言う事で、人材的には絶対困らない国であり
ちゃんとしたプロデュースをすれば市場がある事が”女子十二楽坊”で証明されましたので
これから、さらに手を変え品を変え色々と出て来る事は想像に難くありません。
（現状でもそうですしね）
その本家でもある”女子十二楽坊”自体も、同事務所の”小女子十二楽坊(J12)”との
色分けをどのようにして行くか課題も多いと思います。
（J12が演奏している”さくら（森山直太郎）”も、どちらが演奏しても可笑しくないですし）
そう言った意味で、この”芳華十八”が意外な伏兵になる可能性も無きにしも非ずです。
【芳華18 麗君紀念專輯】
(CD+DVD)
【CD】
01. 月亮代表我的心
02. 小城故事
03. 愛的箴言
04. 再見我的愛人
05. 小村之戀
06. 南海姑娘
07. 忘記他
08. 何日君再來
09. 雲河
10. 漫歩人生路
11. 星
12. Medley: 一封情事/小城故事/漫歩人生路
Bonus Track (麗君 超時空主唱)
13. 謝謝你常記得我
14. 高山青
【DVD】傾城懷念麗君演唱會
01. Medley: 一封情事/小城故事/漫歩人生路
02. 再見我的愛人
03. 月亮代表我的心
04. 獨上西樓
05. 千言萬語
06. 襟裳岬
07. 甜蜜蜜
08. 小村之戀
09. 忘記他
10. 南海姑娘
11. 愛的箴言
12. 但願人長久
おっきなジャケ写はこちら
女子十二樂坊のライバル？芳華十八（チャイナ・フラワーズ）による
麗君（テレサ・テン）トリビュートアルバム。
余りにも有名な「月亮代表我的心」や「何日君再來」など、12曲を収録。
また、テレサのボーカルをフィーチャーした「謝謝你常記得我」と「高山青」が
ボーナストラックとして収められている。
またDVDには、テレサのトリビュート・コンサート「傾城懷念麗君演唱會」の模様を収録。
こちらには、「襟裳岬」や「甜蜜蜜」なども収録されている。
最近（と言うかずっと？）名前を聞かない”芳華十八”ですが、それなりに活動は
しているみたいな感じです（もっともこのアルバム手に入れてから半年以上は経ってますが）
ジャケットを見てみると、今でも男性がいると言う他楽団との差別化をやめて
女性のみを前面に出しているような・・・やっぱ売り辛いのかな？
元々が日本での”女子十二楽坊”のブレイクを受けて結成された感じでしたが
最初から男性二人（鋼琴、琵琶）と小提琴を入れて差別化を図っていました。
経緯は分かりませんが、このアルバムの映像から見ると琵琶が女性に代わり
男性は鋼琴のみとなり、結構隅に追いやられています（笑）
このアルバムに関しては、麗君（テレサ・テン）のトリビュートでもありますので
評価対象にはならないかもしれませんが、歌専門の団員がいると言うのは
これから先強いかもしれません。
やはり普通の人には音だけでは二胡と小提琴の違いは分かり辛いし、たとえ分かる人でも
全曲インストで且つカバーのみだとしたら、どれをどの楽団が弾いているのかさえ
良くは分からないと思います（余程独自のアレンジ形態を取っていれば別ですが）
中国は13億人と言う人口（戸籍のない人を入れれば10％増しくらい？）と
一般の人にも古典楽器が広く普及していると言う事で、人材的には絶対困らない国であり
ちゃんとしたプロデュースをすれば市場がある事が”女子十二楽坊”で証明されましたので
これから、さらに手を変え品を変え色々と出て来る事は想像に難くありません。
（現状でもそうですしね）
その本家でもある”女子十二楽坊”自体も、同事務所の”小女子十二楽坊(J12)”との
色分けをどのようにして行くか課題も多いと思います。
（J12が演奏している”さくら（森山直太郎）”も、どちらが演奏しても可笑しくないですし）
そう言った意味で、この”芳華十八”が意外な伏兵になる可能性も無きにしも非ずです。
【芳華18 麗君紀念專輯】
(CD+DVD)
【CD】
01. 月亮代表我的心
02. 小城故事
03. 愛的箴言
04. 再見我的愛人
05. 小村之戀
06. 南海姑娘
07. 忘記他
08. 何日君再來
09. 雲河
10. 漫歩人生路
11. 星
12. Medley: 一封情事/小城故事/漫歩人生路
Bonus Track (麗君 超時空主唱)
13. 謝謝你常記得我
14. 高山青
【DVD】傾城懷念麗君演唱會
01. Medley: 一封情事/小城故事/漫歩人生路
02. 再見我的愛人
03. 月亮代表我的心
04. 獨上西樓
05. 千言萬語
06. 襟裳岬
07. 甜蜜蜜
08. 小村之戀
09. 忘記他
10. 南海姑娘
11. 愛的箴言
12. 但願人長久
 | 芳華18 麗君紀念專輯芳華十八環球唱片このアイテムの詳細を見る |
おっきなジャケ写はこちら
