2009年も間もなく終わろうとしているので、
「2000年から始まる10年間も間もなく終わりますが…」
というならば問題ない。
ところが、「21世紀の最初の10年も間もなく…」といった場合、そのヒトは21世紀が2000年からはじまっていたという前提なのよね。
「21世紀の最初の10年」は、2001年～2010年が正解。
200×とつく10年（2000～2009）は、「2000年から始まる10年」ではあるが、「21世紀最初の10年」ではない。
港区の某FMラジオ局でユーミンに読ませた原稿を書いた作家に問う：
Q1：紀元1世紀は何年から何年でしょう？ （A.D.1～100)
Q2：西暦1年の前年は何年でしょう？ （B.C.1)
「紀元ゼロ年がないたために西暦の区切りが感覚的にしっくりこない」ことを誰かに納得させるためには、上記2つの質問を考えさせるとよい。
この結果、
19世紀は1801～1900
20世紀は1901～2000
21世紀は2001～2100
だよね。大丈夫かな？
22世紀：2101～2200
なんかになると、ぜんぜんイメージできないな。
ここで、decade 登場。
じつはユーミンの読んだ原稿も、デケードの話からつい、「21世紀の最初の10年も間もなく…」になってしまったのだが、1980年代＝1980～1989というようなdecadeは、世紀の変わり目になると両世紀にまたがってしまう。
200×とつく10年（2000～2009）は、20世紀最後の年である2000年＋21世紀最初の9年間を合わせたものだわね。
あーややこし、というか気色わる。
Cambridge Advanced Learner's Dictionary:decade
…especially a period such as 1860 to 1869, or 1990 to 1999
以前にもリンクしたことがあるような気がするが：
The Decision to Go to the Moon:
President John F. Kennedy's May 25, 1961 Speech
before a Joint Session of Congress
On May 25, 1961, President John F. Kennedy announced before a special joint session of Congress the dramatic and ambitious goal of sending an American safely to the Moon before the end of the decade.
"The Moon Speech"
John F. Kennedy at Rice University - September 12, 1962
decadeの話になるとすぐそれですか？と言われてしまいそうだが、アポロ世代なので、まあ勘弁してね。
「2000年から始まる10年間も間もなく終わりますが…」
というならば問題ない。
ところが、「21世紀の最初の10年も間もなく…」といった場合、そのヒトは21世紀が2000年からはじまっていたという前提なのよね。
「21世紀の最初の10年」は、2001年～2010年が正解。
200×とつく10年（2000～2009）は、「2000年から始まる10年」ではあるが、「21世紀最初の10年」ではない。
港区の某FMラジオ局でユーミンに読ませた原稿を書いた作家に問う：
Q1：紀元1世紀は何年から何年でしょう？ （A.D.1～100)
Q2：西暦1年の前年は何年でしょう？ （B.C.1)
「紀元ゼロ年がないたために西暦の区切りが感覚的にしっくりこない」ことを誰かに納得させるためには、上記2つの質問を考えさせるとよい。
この結果、
19世紀は1801～1900
20世紀は1901～2000
21世紀は2001～2100
だよね。大丈夫かな？
22世紀：2101～2200
なんかになると、ぜんぜんイメージできないな。
ここで、decade 登場。
じつはユーミンの読んだ原稿も、デケードの話からつい、「21世紀の最初の10年も間もなく…」になってしまったのだが、1980年代＝1980～1989というようなdecadeは、世紀の変わり目になると両世紀にまたがってしまう。
200×とつく10年（2000～2009）は、20世紀最後の年である2000年＋21世紀最初の9年間を合わせたものだわね。
あーややこし、というか気色わる。
Cambridge Advanced Learner's Dictionary:decade
…especially a period such as 1860 to 1869, or 1990 to 1999
以前にもリンクしたことがあるような気がするが：
The Decision to Go to the Moon:
President John F. Kennedy's May 25, 1961 Speech
before a Joint Session of Congress
On May 25, 1961, President John F. Kennedy announced before a special joint session of Congress the dramatic and ambitious goal of sending an American safely to the Moon before the end of the decade.
"The Moon Speech"
John F. Kennedy at Rice University - September 12, 1962
decadeの話になるとすぐそれですか？と言われてしまいそうだが、アポロ世代なので、まあ勘弁してね。
