みなさん、こんにちは♪
ギザギザを漢字で刻刻とか段々と書くことがありますが、これは当て字。
では、ギザギザの語源は何でしょう。
実は、ギザギザの言葉のルーツは英語の”gathers(ギャザー)”
洋裁で布地を縫い縮めて寄せたヒダの事で、ギャザースカートはこのヒダを
胴回りに寄せたスカートの意味です。
このギャザーという言葉が日本に入って来たのは、日本で硬貨を作り始めた時
のこと。硬貨の縁にギザギザをつける事になったのですが、これを表現する言葉が
当時の日本にはありませんでした。
そこで、英語のギャザーを使って硬貨のギザギザをギャザと名付け、いつしか、
ギザギザという言葉として広まっていったようです。
ギザギザを漢字で刻刻とか段々と書くことがありますが、これは当て字。
では、ギザギザの語源は何でしょう。
実は、ギザギザの言葉のルーツは英語の”gathers(ギャザー)”
洋裁で布地を縫い縮めて寄せたヒダの事で、ギャザースカートはこのヒダを
胴回りに寄せたスカートの意味です。
このギャザーという言葉が日本に入って来たのは、日本で硬貨を作り始めた時
のこと。硬貨の縁にギザギザをつける事になったのですが、これを表現する言葉が
当時の日本にはありませんでした。
そこで、英語のギャザーを使って硬貨のギザギザをギャザと名付け、いつしか、
ギザギザという言葉として広まっていったようです。