■継母をままははと呼ぶわけ 2008-10-27 | 【1分で学ぶ語源、雑学】 1分で学ぶ雑学・・・継母 継母と書いて”ままはは”と呼びますが、この字をママハハと 呼ぶのは継母という漢語と”ままはは”という和語をくっつけて しまったからなのです。 もともとママハハというのは、人の名前に由来があると言われています。 江戸時代に出された”仙湖漫談(せんこまんだん)”という本にあるの ですが、源氏の総大将だった頼朝が、乳母として頼んだ女性の名前が ”摩々(まま)”だったことから、ママハハと呼ぶようになったと 言われています。 « ■札つきの悪(ワル)・・・と... | トップ | ■涙という水 »