4-16-1 朝賀の序列

『六朝と隋唐帝国　世界の歴史4』社会思想社、1974年
16　新羅（しらぎ）と渤海（ぼっかい）
1　朝賀の序列

　天宝十二載（七五三）正月元日、長安の宮殿においては、おごそかな朝賀の儀式がおこなわれようとしていた。
　これには唐朝の百官はもとより、おりから長安の都にきている諸外国の使臣たちも参列する。
　日本からも、第十次の遣唐使がおもむいており、大使の藤原清河（きよかわ）、副使の大伴古麻呂らが、式につらなった。
　ところが式のはじまるにさきだって、ひと騒ぎがおこった。
　日本の大伴古麻呂がすすみ出て、序列がけしからぬ、と抗議したのであった。
　外国の使臣たちは、皇帝をまえにして、東西の二列にならぶ。
　このとき、東の列の第一席は、新羅であった。第二席は大食（サラセン）である。
　西の列の第一席は吐蕃（とばん＝チベット）であり、そうして日本は、その下の第二席であった。
　こうした序列は、かならずしも国の勢力とは関係がない。
　むしろ唐朝との親密さの度合いにしたがって、さだめられるわけであった。
　しかし日本の序列は、まさしく第四番目におかれたのである。これが不満であった。
　さらに新羅より下位におかれたのが、がまんできなかった。古麻呂は申したてた。
　「むかしから今にいたるまで、新羅が日本に朝貢していることは、久しいものがあります。
　しかるに、いま新羅は東の列の上位にあり、かえってわれらはその下におかれている。
　いかなる次第か、われらは納得することができませぬ。」
　万座はざわめいた。皇帝の御前である。
　あくまで日本代表が抗議をつづけるならば、式をはじめることも不可能となるであろう。
　しかも古麻呂の顔には、断じて引かぬという決意がみなぎっている。
　朝官たちが、うろたえているなかを、ひとりの将軍がすすみ出た。
　そして新羅の席へあゆみよった。なだめるように語りかけた。
　ことを穏便（おんびん）にはこぶよう、席を入れかえることを、新羅の使者にうったえたのであった。
　とくに玄宗皇帝も、指示をあたえた。こうして日本代表は、その主張どおり、新羅の上に立って、使臣団の最上席を占めることに成功した。
　しかし使臣団の最上席につらなったとはいっても、唐の朝廷からみるならば、その臣下として遇せられたことに、かわりはない。
　やはり朝貢国のひとつとして、日本は最高の地位をみとめられたものに過ぎなかった。
　名や形はともかく、日本の遣唐使は、いざ唐の国土に足をふみいれれば、つねに朝貢の使節という待遇にあまんじていたのである。
　もし日本の遣唐使が、あくまでも対等の礼に固執したならば、とうてい入朝はゆるされなかったであろう。
　唐にむかっては、表面こそ対等という形をとろうとしているが、実質は朝貢の礼をとる。
　それが日本の外交の一面であった。しかし日本も、新羅に対しては、あくまで臣属の礼をとらせようとした。
　朝貢という形でなければ、国交をゆるさなかった。
　それゆえにこそ、天宝十二載のときのような悶着がおこったのである。その由来するところは、きわめて古い。