天と地の、ほめうたーほめたたえよう 清いおとめ マリアを８

『ほめたたえよう　清いおとめ　マリアを』聖エフレム原作、デルコル神父、江藤きみえ　共訳・編

◆８、天と地の、ほめうた

①　「天使ガブリエルは、・・・ヨゼフのいいなずけである、マリアというおとめのもとに、神からつかわされた。おそれるな、マリア！あなたは、神のみまえにみめぐみをえたのです。あなたはみごもって子を生むでしょう。その子をイエズスと名づけなさい」(ルカ1・26-27、30-31)。

②　「天と地が、喜びにあふれて礼拝する主よ、あなたに、みさかえ！」(第17篇のおりかえし)。

第1考察　天使ガブリエルのお告げ

　聖エフレムは、聖母マリアのことを、つぎのように歌っています。

【第17篇】

①　愛にかられて、清いおとめのふところに、住まおうとして、天からくだった、おん父の、み力〔であられる主キリスト〕よ、きわめがたい偉大なご誕生を話すにふさわしいことばを、お与えください。

②　天地万物の持ち主でありながら、かぎりない愛のためにこそ、まずしいおとめのご胎内に、おやどりになったおん子よ、わたしが、うやうやしく、あなたのことを歌えるように、ふさわしい声と、ことばを、お与えください。

③　あなたについて話すには〔主よ〕、わたしの口は、小さすぎます。あなたにむかって話すためにも、わたしの舌はたりません。あなたの美しさを、いいつくすには、声も、ことばも、およびませんカ、あなたがお命じになれば、〔大胆に〕わたしは、あなたを、ほめたたえましょう。

④　すべてのもののみあるじよ、天使たちのうちでも、特にすぐれたあの天使が、おとめなる母に、あなたのお出でをつげるとき、おそれおののきながらも、わたしがみそばに近づけますように、お助けください。

⑤　知恵あるものたち(天使たち)よ、きて耳をかたむけなさい、ふしぎにみちた、できごとを聞くために。ほめたたえなさい、天からくだったお方を、罪に死んだアダムを生かしたあのお方を。

⑥　合図して、あわれみ深いおん父は、おん子に、〔天から〕くだって人間を救うように願われると、大天使ガブリエルにむかって、お命じになりました、おん子が、この世においでになるための、道を準備しておくように。



よろしければ、フェイスブックのカトリックグループにもご参加ください。FBではここと異なり掲載が途切れることもありません。