イ・ビョンホン
G.I.JOEの配役、奴奴奴の悪い奴
チャンイに似て
俳優のイ・ビョンホンが、ハリウッド映画 G.I.JOEに出演した感想を述べ
た。
イ・ビョンホンは最近、米国のエンターテインメントWEBマガジンとして有名な
IGNとのインタビュー
で「 G.I.JOEのストームシャドーは、奴奴奴のパク・
チャンイと似たような役割である。彼はプライドが強く、名誉を重視する。また、
忍者であるので、神秘的なキャラクターだ」と説明した。
イ・ビョンホンは、スティーブンソマーズ監督が演出した G.I.JOEのストーム
シャドーの役割を演じた。
映画は、シエナミラーなどが出演し、米国の秘密特殊部隊の活躍ぶりを描く。
イ・ビョンホンは、「 G.I.JOE の出演は素晴らしい経験だったが、英語のた
め、容易ではなかった。俳優に英語の演技は容易ではない。感情的な演技よりも
発音やアクセントに、よりフォーカスを置いて臨んだ」と語った。
劇中のストームシャドーは、２刀剣を使い素敵なアクションを披露する。
イ・ビョンホンは 「初めて剣術アクションを演技した。スタント俳優と一緒に
1か月間練習した」と伝えた。
イ・ビョンホンは 、韓国の観客たちはストームシャドーの演技を理解してくれ
るかどうか分からないと言った。なぜなら、韓国で' G.I.JOEの忍者漫画は大幅
に知られていなかったからです。
イ・ビョンホンは 「韓国では、漫画の G.I.JOEを知らない。私も知らなかっ
た。スティーブンソマーズ監督の漫画を見なければ聞いても見ることはなかった
だろう。韓国の観客たちは、この映画を見てがっかりするかもしれない。なぜなら
G.I.JOEは、ブロックバスターの漫画を基盤とするので、今まで演技していた
キャラクターとの違いが多いからだ。しかし G.I.JOEは素晴らしい経験だった」
と伝えた。