おかげさまで今日でブログ開設１周年です＾Ｏ＾

みなさん、本当にありがとうございます

　ビョンビョンのファンになったのは、去年の３月・・・・

　大好きなビョンビョンのことをいっぱいおしゃべりしたいなって

　思ってはじめた、このＶＩＰ　ＲＯＯＭ７１２最初は典びょんとひめりんと

　３人でおしゃべりしていました。それがビョンビョンの不思議パワーの

　おかげでたくさんの方とお知り合いになれて・・・オフ会までするまでになって・・・

　大好きなビョンビョンのことをいっしょに語って笑って・・・・・

　あっという間の一年でした。ブログのルールも何もしらずにはじめて、いろんな

　方からアドバイスのコメントもいただいたこと・・本当にありがたかったです

　これからもず～～～とビョンビョンとみなさまと山登りをしていきたいと

　思っています。たくさん行き届かない点もあったと思います。こんなふうに

　したほうがいいよっていうアドバイスとかありましたら、どんどん教えてくださいね。

 

　今考えたら、開設の日は意識していなかったんだけどにひ～～１２日・・・・・

　ビョンビョンのおかげで毎月くる１２日が大好きになっちゃいました

　今までここに遊びに来てくださった方・・・・コメントくださった方もスルーの方も

　本当にみなさんありがとうございます。これからも楽しいＶＩＰ　ＲＯＯＭにしたいと

　思っています。みなさんどうぞよろしくおねがいします

　

こんどのオフ会のことで～～す

２３日のオフ会のことだよ～～～ん

　　

　みんな・・僕のためにいっぱいあつまってくれるんだね・・うれしいよ・・・

　なんだか照れてしまうよ・・・・ツアーめいっぱいたのしんでよね

　　

　１１時半組みと１４時組みにわかれちゃったけれど、１４時組さんが

　終わってからオフ会しようとおもっていまぁ～～す

　で・・・・飲むか、少し時間早めの食事もしちゃいましょうか

　もしのほうがよかったら、お店を予約しないといけないので

　ここでみなさんの意見をしりたくて～～～

　またまたここでコメントしてくださいねよろしくね～～

　質問その①・・・・・にするかにするか　　

　質問その②・・・・・だとしたら、どんなものが食べたいか

　　　　韓国料理・和食・洋食・中華・無国籍・創作料理・・・・・　etc

   みなさんの意見を参考に決めたいので　よろしくね　

　　　時間とか待ち合わせについてはまたできめましようね～～～

23日のことで、おしえてね＾Ｏ＾

おねがいがありまぁ～～す

　というのが、当日11時半組みと14時組に分かれてしまったので

　だれがどっちかちょっと把握したくって・・・・・・

　ここのコメント欄に11時半か14時かコメしてもらってもいいかな

　間違っていたらミアネヨ・・・

　11時半組

　　ＫＡＮちゃん・まあちゃん・akariちゃん・りえちゃん・nokkoちゃん

　　keikoさん・chantyさん・KAZUbyung

　14時組

　　ひめりんちゃん・チャッピーさん・リキボンさん・のんのちゃん

　　ＰＥＫＯＫＯちゃん・かずちゃん・

  これであっていますかちがっていたらミアネヨ

 　 久美子さん・・FAXありがとう

　　オフ会の時間とか、くわしいことがきまったらFAXで連絡しますね～～ 

　　　　　

１１月１日・・甘い人生見に行く人メールください

１１月１日・・甘い人生見に行く人くださいね

　　の待ち合わせじかんとか決めようとおもいま～～す

　　よろしくおねがいします

ビョンビョンへの伝言板＾Ｏ＾

ビョンビョンへの伝言板

　みなさん・・ここで思い切りビョンビョンへの思いとか

　　　　メッセージ・・カキコしてね

　　　　書き方もみ～～～んな自由で～～～す

　　　　思い切り告白してね～～～～～～

        

待ちに待った新聞が届きました～～～＾Ｏ＾Ｖ

ナインズアベニューのＣＦがのっている新聞です

　かっこよくて・・・もううっとりです～～～

　

　

　 

　아시아여  흥분하라　! 　アジアよ　興奮しなさいとありますね

　　　このすてきなお顔にクラクラです～～～

心配です・・・・・

韓国の高速道路で大事故発生

　３日午前７時50分頃、京畿道平沢(ピョンテク)市浦升(ポスン)面マンホリの

　西海岸高速道路の上り線(木浦(モクポ)基点279.8㎞)の西海大橋で、四十重

　追突事故が発生し、11人が死亡し約50人が重軽傷を負った。

　この追突事故は、まず西海大橋２車道を走っていた1トン貨物車と20トン貨物

　車輌が追突し、火災が発生して起こった。事故の影響で西海岸高速道路の

　上り線方面が全面規制され、この区間の下り線１,２車道を規制、消防隊員が

　火災鎮火作業をしている。

　韓国道路公社はこの区間の下り線3車道と、道路脇を使って車輌を交通させて

　いるが、松嶽(ソンアク)インター～唐津(タンジン)インター区間の本線にいる

　車輌は国道に、上り線に孤立している車輌は中央分離帯を開いて、

　松嶽(ソンアク)インター側に車輌を迂回させている。

　この事故で木浦(モクポ)方向に、西ソウル料金所から梅松(メソン)付近まで

　車輌が大渋滞しており、午前から始まった帰省ラッシュで高速道路下り線の

　渋滞区間も延びている。

　京畿道ときいてひやっとしました・・・ビョンビョン京畿道に

　あるから・・・・・心配です

フィルムツアーみなさんどうなりましたか？

めっちゃショックです・・・・・・・・

　　今日速達で落選が届きました

　　１１月２３日新神戸１４時の分・・・だめでした

　　そのかわり、１１時半・１６時半・１９時のを振り替えさせていただきますって・・・

　　新神戸は座席が少ないので抽選の確立が高いとはおもっていましたが・・・

　　月曜日までには葉書きていなかったので、安心していたのですが・・・・

　　抽選の確立が高いと思っていたのでここだけネットで先に１１時半のを

　　申し込んでいてよかったです・・・・振り替えのはもう１１時半のがあるので

　　やめるつもりです。

　　みなさんは抽選どうでしたか

　　オフ会ですが、１４時のがおわってからにしましょうか・・・・・

　　振り替えで１１時半にする方多いのかな

　　みなさんの結果、ここにコメントおねがいできますか

　　オフ会のことをどのようにするか考えたいので・・・おねがいします

ショックです・・・・（；；）

ルバーズに告知がありました

　ビョンビョンの日本人ファンの人がサインを売る行為を

　　するといったことが発覚したそうです

　　韓国のルバーズに私たち日本人も加入させてくださっているのに

　　韓国のファンの人たちを裏切る行為ですよね

　　日本人としてすごく申し訳ないし、ビョンビョンを裏切ったことと

　　おなじですよね・・・・すごく悲しいです

　　以前ヤフオクにも公式ファンクラブの記念品とかを平気で出している

　　人がいましたよね・・・・・あれにも唖然としましたが・・・・・・

　　いったい何のためにファンクラブにまで入ってそんなことをするのかな・・・

　　しかも韓国ルバーズにわざわざ入会してそのようなことをするんだもん・・・

　　本当にショックでした・・・・・

　　日本人ファンとしてビョンビョンに恥じることのないようにしたいです

　　

みなさまおさわがせしましたぁ～～～

ルバーズへカキコできたのに・・・ログインあとでできない・・・

　　大ドジな私・・・ＫＡＮちゃんよくぞ知らせてくれました

　　最初の画面でずっとＪＡＰＡＮＩＳＥで入っていたので、ルバーズ会員の

　　お部屋にはいれなかったのです・・・・ブハッ

　　ＫＯＲＥＡＮのままでいったら、ちゃんとお部屋にいけました

　　みなさまお騒がせしてミアネヨ

みなさんに質問してもいいかなぁ＾－＾

フィルムツアーにみんなでいきましょうか

　締め切り日がすぐなので、どうしようかと悩んでいます

　　オフ会第2弾としてみんなでいきましょうか

    それとも第2弾は別に考えるほうがいいですか

　みなさんの意見が聞きたいのでこちらに

　　メールくださいませんか   byunghun712love@goo.jp

 

残暑お見舞い申し上げます

毎日、猛暑きついよね～～～～でもみんなってのりきろうね

　　　　　　

　　みんなでしましょうか

　　

ルバーズの記事・・追記しているのでみてね

ルバーズの送金とか、メールとかなとこがあったら

　　みんなでコメントしてくださいね～～～～

　　16日の「今日からルバーズの募集開始で～す」のところへ

　　コメントしてね～～～

　　

夏物語のインタビューの翻訳です

夏物語のの動画の翻訳です

動画はここから見に行ってね

http://vod2.ytn.co.kr/ytnstar/general/mov/movie/2006/08/200608101646439882_s.wmv

翻訳機なので変な訳があるけどミアネヨ

[レポート]

本当に期待される映画一本があります.

イ・ビョンホンと水涯! 本当に久しぶりに映画で会うお二人様, このお二人様がちょっと特別な愛に陷ったと言いますよ.

映画 '夏話'. 蒸し暑い夏, まともに楽しんでいるお二人様を私が直接会って来ました. 一緒に見ます.

はい, こちらは大韓民国どの所より暑いという慶尚北道! すいかが自然にぽかんと~ 割れるほど本当に暑いです.

猛暑の中でもイ・ビョンホンさんと水涯さん, 田舍チョンガー娘に変身した姿を見せてくれたんです.

[インタビュー:イ・ビョンホン]
Q) 撮影場所が田舍なのに…
A) "(田舍で取って) ウェルビングが自然になるようです. 空気も良くて食べ物もおいしくて... 生活が朝に働いて, 夕方に休んで規則的な重労動をしています."

[インタビュー:水涯]
Q) 映画 '夏話'は…
A) "初恋に関する話で. 誰も初恋を思い浮かぶことができる映画ですよ."

[記者]"穏かなメロー映画にならないかと思いますが?"

[水涯]"いや, そうではないです."

'夏話'が穏かなメロー話であるキタイ偏見は皆捨てて!

'夏話' の中イ・ビョンホンさんは 1969年当時ちょっと自由な大学生を演技します.

一方に水涯さんは力強い田舍娘で今まで姿とはまた違う姿を見せてくれると言いますよ. 明るくて純粋な魂を持った田舍娘水涯さん. ぴったり絵出ましょう?

二人の運命的な初会う. こんなにすぐムルセリェで始まります.

[インタビュー:イ・ビョンホン]
Q) '夏話' の中愛は…
A) "'夏話'と言えばすごく柔らかくて穏かな感じがするかも知れないが映画中では住むそうではないです."

[記者]"夏の日の光位強烈な?"

[イ・ビョンホン]"それはちょっと考えて見なければならないようですが?"

[記者]"イ・ビョンホンさんが水涯さんにどんなに作業をかけるのか知りたいですよ? 私がちょっと撮影現場を見たら不真面目な冗談をなさるんですよ?"

はい, そのままあるだけで自然に作業になるようなイ・ビョンホンさんが今度てんから思いこんで作業をかけます.

"これが元々魚だったが... 水さえ会えばとても悲しくて鳴くと言う. (魚音が) 聞こえるから!"

水涯さん, いやな気付きではないよ?

"竜王様が送ったすいかです."

二等兵献食作業方法一番目!

[インタビュー:イ・ビョンホン]
"無茶なダッシュをして作業をしたようです."

[インタビュー:水涯]
"密かに楽しむようです."

今度は古典的な作業方法, 好きな女いじめること! こんな経験, 一回ずつたちありますか?

引き継いで... はい, こんないたずらまで! あちらに努力するのにどんな女が移らないですか~

今度はイ・ビョンホン式作業方法三番目, 身のまわりの品流すこと! イ・ビョンホンさん一言します.

"またあのお嬢さん私に関心見える… 傷受けて, あなた!"

ちょっとトングムオブジだけとにかく, 反以上成功したようでしょう?

結局身のまわりの品を返しに来た水涯さん. 彼女にイ・ビョンホンさん, 作業固めすぐ入って行きます.

作業方法四番目, 図図しい突き付けること!

"実物で見れば良いでしょう写真を見ています. 見たかったようです, 私. 多く~ どんなに時間ちょっとネドリルカです? 私にお時間をいただけますか?"

80%ほど越えて来たようならば, すぐまともに固め一戦!

作業方法五番目, 特別なイベント!

イ・ビョンホンさん, 果してどんなイベントを?

あ~ あれ何でしょうか? 田舍で見にくい劇場を... それもふたつばかりのやや小い劇場を作ったイ・ビョンホンさん!

"これだ石英さんが準備したんです?"

他の人々は蚊と一緒に映画を見る時イ・ビョンホンさんと水涯さんは二人ばかりの専用劇場で雰囲気まともに出します.

あ~ 私もあんなイベント, 羨ましいです~

[インタビュー:水涯]
Q) 田舍撮影が大変ではないか…
A) "幼い頃大家族だったです. 曽祖お婆さんから一緒に暮すからです. 幼かった台から早く起きる習慣があるからです. 朝に早く起きて. 体力的な面は幼い頃陸上部を日が暮れて…体力は他人達より好きなようです."

[イ・ビョンホン]"参照でこのごろはお婆さんよりもっと早く起きると…"

イ・ビョンホンさん皮肉だったりハショだと~

エアコンつけて置いても暑いこのごろ, 炎天の日差しでそれも毎日野外撮影をすると言いますよ. 本当に暑いです.

それで... カット音とともにイ・ビョンホンさんと水涯さんはこんなに陰で, 陰で~ 駆け付けます. 見るだけで暑いでしょう?

熱い日差しの下でもし乗ったのかき帳面に確認する水涯さん. こういう時本当に蜂蜜の味みたいなアイスクリーム一つ!

[記者]"おいしく召し上がりますね?"

[水涯]"おいしいです."

アイスクリーム一つで辛うじて暑さを冷やす頃, この暑さにちょうど嬉しい撮影があります.

他人達は嫌やがるに値する雨に降られる延期! これらは大好きです.

[記者]"雨に降られる場面だから凉しいですか?"

[イ・ビョンホン]"お湯です."

[インタビュー:イ・ビョンホン]
Q) 一番不便な点は?
A) "トイレが... 移動式トイレを持っておいたが一つ考えがする事ができなかったのは真夏に移動式トイレは一日しか使う事ができなかったんですよ. 目を開くこともできなくて, 息をすることもできなかったんですよ."

映画撮影途中誕生日を迎えた水涯さん! 急に準備したイ・ビョンホンさんとスタッフたちの真心に本当に感動した気付きですか?

それで私たち善良な水涯さん, 負けやしないか何かをまた準備しました.

[記者]"今日たれて誕生日です?"

[水涯]"監督様してビョングホンお兄さん誕生日です."

水涯さんに引き続き誕生日を迎えたイ・ビョンホンさんと監督様. 水涯さんがそのまま越えて行くわけないでしょう? おおよそ二つのケーキを準備してびっくりパーティー開きました.

Q) 一緒に演技して見たらどうなのか?
A) [インタビュー:イ・ビョンホン]"'夏話'を初めて読んだ時水涯さんを思い浮かびました. 横にいらっしゃって言うことではなくて… 他の人がこの役目をすることは想像ができません."
A) [インタビュー:水涯]"お兄さんは本当だ延期みたいです. すべてのものが自然です. リハーサルする時も… リハーサルをすることも私が見た延期をするよりもっと自然によくするようで… そんな面で一つ一つすごくたくさん学んでいます."

[インタビュー:ゾグンシック, 監督]
"自信あるように申し上げることができる件, みなさんが今まで見て来たイ・ビョンホンと水涯の格好よくて, きれいな姿だけではなくすごく人間的で親しくて, 可愛くて… 何か私のそばにいる人みたいな, 多分そんな感じをたくさん見られるようです."

一幅の水彩画みたいな話. しかし単純だに如く愛話ではないようで. イ・ビョンホンさんと水涯さんがどんな呼吸を見せてくれるかお二人様の特別な '夏話' 本当に期待されます.

今夜 くり坊さんの歓迎会しましょうね～～～

くり坊ちゃま・・ようこそ遊びにきてくださいました

　　今夜みなさんといっしょにしましょうね

　　

　　くり坊さん・・・・僕の部屋ＬＢＨ　ＶＩＰ　ＲＯＯＭに

　　きてくれてありがとう今夜はここのみんなと

　　いっしょにして楽しくすごしてくれるかな