Happy New Year!

以前１２月になってから、英語ネイティブに、
「Happy new yearは日本語でなんて言うの？」
と英語で聞かれた時、
「明けましておめでとうと言うのよ。」
と答えました。

そしたら年末に「明けましておめでとう」と挨拶されました。
「いやいや、おめでとうは年が明けてからよ」と言うと、
英語では、
「明けましておめでとうも、良いお年をも
同じくHappy new yearと言うんだよ」と言われました。

そうか…知らんかった

こうして１つずつ賢くなっていく私です。
ちなみに英語では、
You learn something everyday.と言います。
私の事なのにyouと言います、あなたって意味にはなりません。

今年も１年拙い文にお付き合いくださいましてありがとうございました。
来年はコロナも落ち着いて、
好きな時に好きな場所へ行け、
好きな時に好きな人たちと会えるようになりますように
来年が皆さま方にとって輝かしい年でありますように。
健やかに新年をお迎えくださいませ～

来年もよろしくお願いします