田舎暮らしの翻訳者 (My way of learning English)

海外ドラマや音楽を通して英語を学んでいる技術翻訳者のブログです。タイトル通り、田舎暮らしです。

経過は順調...なのかな?

2008年11月19日 | 健康・病気

珍しく同じネタを続けている。今のところ、最も大きな出来事なので。もうすぐ学生時代の友人たちと集まることになっているので、それまでには治って欲しいと思っていたが、手を見る限り無理そうだ。

これが今日の状態。風呂上がりに撮影してみた。

小指の下に出来た水ぶくれはとても大きい。今度は潰れないように、慎重にしている。

しかし、この皮膚の剥がれはどうにかならないものか。ヒリヒリ痛くて仕方がない。ボロボロと剥がれ落ちていくが、なんだか一気にずれそうな部分もあり恐ろしい。

さっき軟膏を塗り、今も包帯ぐるぐる巻きにして、手袋も着けている。

なんだかえらくひどい火傷をしたようだ。皮膚が突っ張るので、ギターも思うように弾けないし、水仕事も土仕事もできない。健康はなくしてはじめてありがたさがわかるというが、改めてそのことを痛感した。


2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
モーラステープで検索して拝見しました。 (スケキヨ)
2009-01-11 02:05:07
モーラステープで検索して拝見しました。
私も今、左手が同じ症状です。
しかも二度目。
一度目は原因がモーラステープと断定出来なかったため、同じ症状が出て初めて分かりました・・・;;
貼ったのは、夜中の3時間程度、しかも1回でこんなことになるなんて…!
そんな薬が普通に処方されているなんて、びっくりですよね!

お大事になさってくださいね・・・
返信する
コメントありがとうございます。同じ症状というこ... (翻訳者)
2009-01-11 13:23:47
コメントありがとうございます。同じ症状ということで、痛さと痒さがわかります。お気の毒に...。太陽光線にあてると、思いもよらない事態になりますから、しっかりと手袋を着用した方が良いですよ(ご存じかと思いますが)。水疱がつぶさない方が良いかもしれません(私の体験ですが)。つぶしたら、いつまで経っても液体がしみ出してきて、包帯が常に黄色になりました。
私の右手は、ほぼ完治の状態です。まだ皮膚の厚みが微妙に異なりますけど。1カ月以上経っても、太陽光線にあてると、また痒みがぶり返してきて、湿疹が出ました。モーラステープのパッケージに記載されている以上の注意が必要ですね。スケキヨさんもお大事に。
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。