修士1年：高齢者福祉学・昨日の夜のまとめ(第13講）

昨夜
7月11日7時間目

先週で介護保険法の勉強をおえて
ドイツでの体験を話すということでしたが・・

○　院生Cさん
　英語を日本語に訳するのに
　英語→中国語→日本語　という思考回路を使っているという話を聞きました。
　２つの外国語を同時に学ぶのは大変です。
　
○　院生Aさん
　7月半ばに、マレーシアへ行くという話を聞きました。
　住んでいる日置市がマレーシアと交流がある。
　親善大使をやっていて、地域の子供達と一緒にいくとのこと。
　専門のテーマである「知的障害児の療育」というテーマで施設訪問も予定しているというので、今後の発展が楽しみです。

○　院生Bさん
　デンマーク、スウェーデンへ10日ほど、音楽療法の研修に行ったことがある。
　両国は、音楽療法の専門性が日本よりは認められている。音楽を介して外国の人と気持ちを伝え合うことができる、という話になりました。

・・というわけで、
私のドイツの話は、

○　外務省の研修所での苦労話

○　ドイツの介護保険の準備段階だったので、そのことを日本に伝えた

といった程度でした。

他の科目では、講義や演習で、おもに先生のお話を聞き、テーマに関して報告するわけですから、
私の授業ぐらいは、昨日のように、フリーに話す中でお互いがヒントになるものを得るというのもいいかな
と考えています。

＊写真は、

安曇野カンポンLIFE

の7月9日の記事からお借りしています。