地元の映画祭で「 万引き家族」が公開される事を教えてもらい、早速、チケットを買った。
子供らしき姿は、うちの娘のみ。
映画としては12歳以上大丈夫という分類に分けられており、17歳のうちの娘は見て大丈夫なはずなのだが、、、観客に子供はいない。
英語字幕の日本映画、、、、
途中、字幕を追おうと必死な自分が、、、、
おいおい、、、
違う。
私は英語字幕を追わなくていいんだ、、、
母国語というのはどれだけ意味が深いか、、、
個性派俳優さん達の微妙なニュアンスの演技、、、
プラス
ボソッとでるその一言の重さ、、、、
英語じゃダメだ、、
ここは日本語がいいんだ、、、、
そして私には理解出来る!!!
映画はいきなり、へえーーーという展開。
リリーフランキーと安藤さくらの顔面大写し。
なんとも言えない表情とセリフに、ぐっと来る。
言葉の大切さに改めて感動。
子供らしき姿は、うちの娘のみ。
映画としては12歳以上大丈夫という分類に分けられており、17歳のうちの娘は見て大丈夫なはずなのだが、、、観客に子供はいない。
英語字幕の日本映画、、、、
途中、字幕を追おうと必死な自分が、、、、
おいおい、、、
違う。
私は英語字幕を追わなくていいんだ、、、
母国語というのはどれだけ意味が深いか、、、
個性派俳優さん達の微妙なニュアンスの演技、、、
プラス
ボソッとでるその一言の重さ、、、、
英語じゃダメだ、、
ここは日本語がいいんだ、、、、
そして私には理解出来る!!!
映画はいきなり、へえーーーという展開。
リリーフランキーと安藤さくらの顔面大写し。
なんとも言えない表情とセリフに、ぐっと来る。
言葉の大切さに改めて感動。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます