顔？ 顔色？

娘のクラスに韓国人の女の子が二人いる。
一人のママは韓国語と英語を話し、もう一人のママは韓国語と日本語を話す。

日本語を話すママに呼び止められた。

”風邪ですか？”

”違いますが？”

”顔が悪いです。”

”ぎょっ、、、、、顔、、、、悪い、、、、、、？？？”

リアクションに困り、なんとなく笑って、自転車で走りさったわたし、、、、

顔が悪いって、、、

マスカラが落ちていたのでしょうか？？？
アイラインが落ちてパンダになっていたとか？？？

顔色が悪いって言いたかったのかな、、、
そうだよね、、、そうだよね。。。。だよねえ。。。まさかねえ。。。。