すごい試合でした。

It was severe fighting. The good game which is not understood which wins to the last. The partner must have been stronger than my team. However, the whereabouts of victory or defeat was unknown till remaining 15 seconds. Although we lost as a result, it was such a game which was able to have confidence. But I wanted to give players a victory. I was still unripe as a coach.



厳しい戦いでした。
最後まで、どちらが勝つかわからない、好ゲーム。
相手は我がチームより、強いはずでした。
しかし、残り１５秒まで勝敗の行方は不明でした。
私共は結果的に負けましたが、自信が持てたそんな試合でした。
でも、選手達に勝ちをプレゼントしたかったです。まだまだ、私は
コーチとして未熟でした。