国内ぶらぶら日記

日々のこと、色々・・・。
        不定期更新です♪

一文字違いで・・・

2005-10-30 | 日記
仕事の休憩中。助手さんのケータイにメールがきました。
「名前の・・・えーっと・・・?なんて読むの?」
メールに書かれた漢字が読めなかった様子。
隣に座ってた看護師が
「どれどれ??えーっと・・・『名前のいれずみいれました』。」
助手さんのお友達はいったいどこにいれずみを??
更にその横に座ってた主任さん、そのメールを見て・・・

「ちゃうやん・・・刺青(いれずみ)じゃなくて刺繍(ししゅう)やん」


一字違いで大違い。
読み間違いには注意しましょうね

最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
おはようございます (melody)
2005-10-31 09:30:44
刺青と刺繍・・・

笑っちゃいました

読み間違いも注意しないといけないけど、最近誤字が多くて・・・

誤字にも注意しないと・・・
返信する
変換にも注意♪ (あすかやん)
2005-10-31 22:06:14
自分で書くときは使わないような漢字でもメールで変換すると難しい字もよく使いますよね。

間違って変換しても気づかないこともよくあります。

便利になったのか不便になったのか・・・

送信する前に、確認も重要ですね。
返信する