海賊

アダンのバレエ，「海賊」，後の様々な改訂で，クレジットされているだけで作曲者は6人．本当はもっといるみたい．
ダンスマガジンの記事によると，ロシアだけでも20以上の異なる版があるらしい．Wikipediaの英語版に詳しい内容が出ていたので読んでみた．

• 1856年，アダンの作曲でオペラ座初演．直後にアダンは死去
• 1858年．マリインスキー劇場ペローによる初演　プティパによりオルテンブルク公の曲挿入．メドーラ，ギュルナーラの「奴隷の踊り」
• 1863年．プティパによる再演　オダリスクのパ・ド・トロワ挿入
• アントレ           アダン
• ヴァリアシオン1　プーニ
• ヴァリアシオン2　プーニ
• ヴァリアシオン3　アダン（三幕の音楽を移動）
• コーダ             プーニ
• 1867年　オペラ座で再演　Le jardin animé（ドリーブ）挿入（以降現在に至るまでオペラ座による上演無し）
• 1868年　プティパによる再演　マリインスキー劇場　Le jardin animéあり
• 1885年　プティパによる再演　Le jardin animéヴァリアシオンをミンクスの物に置換
• 1899年　プティパによる再演　Le jardin animéのヴァリアシオン1（ギュルナーラ）をミンクスの「ペレウスの冒険」の，ヴァリアシオン2（メドーラ）をトルベツコイの「ピグマリオン」のものに変更
• ヴァリアシオン1は現存せず．現在はザベルの曲が用いられることが多い
• ヴァリアシオン2は現行マリインスキー版で踊られている
• ヴァリアシオン2は時としてミンクスの「フラワーガール」（後にドン・キホーテの夢の場に転用）が使われる（ABT版）
• 有名なパ・ド・ドゥ（パ・ド・トロワ）追加
• オープニングのアダージオ　ドリゴのノクターン「春の夢」から
• アリのヴァリアシオン　ゲルベルのバレエ「トリルビー」から
• メドーラのヴァリアシオン　フィティンホフのバレエ「シンデレラ」から
• コーダ　ドリゴのオリジナル
• メドーラのヴァリアシオンはミンクスLa・Bayadereのガムザッティ（オリジナルはプーニの「カンダウル王」）のヴァリアシオンを踊ることもある．タマラ・ロホがこのヴァリアシオンを踊るYouTube 映像有り（出典不詳）

海賊の舞踏譜はステパノフの記譜法で残されていて，ボストンのセルゲイエフコレクションに残されている

現在の「海賊」

• 主にロシア　1955マールイ劇場（レニングラード国立バレエ）の為にグーセフが改訂した版，及び派生の版マリインスキー劇場，
• 主に西欧　1973セルゲーエフ版，及び派生の版，ABT，ボリショイ-グレゴローヴィッチ版

で，作曲家，10人？
Kバレエがどの版を使うか今から楽しみです．
次は「ラ・バヤデール」を読んでみます．