apiDiary

[こころひかれること]

ハードル高い。。。

2010-02-17 22:27:08 | 09weblog
来週の水曜からイタリアに行く予定です。

レオナルド・ダ・ヴィンチの最後の晩餐は完全予約制らしい。
予約WEBサイトはもういっぱいだった。
ネットで調べてみるとサイトでいっぱいでも
電話するとけっこうとれるという書き込みを複数発見。

メールだったらまだしも英語での電話って。。。
と思いつつもネイティブじゃないから分かりやすい
なんていう意見を信じ、えいやっとかけてみる。

すごいイタリア訛りの英語。
イタリア語かと思った。

カタコト英語とイタリア訛り英語。
格闘すること10分弱。
とれたような。。。

すこし経ってからメールをチェックしたらちゃんと確認のメールがきていた。
(メールアドレスを電話で伝えるのも大変だった)
が、名前のスペルが違う。一文字足りない(汗)

訂正したいが、メールにはシステムによる自動配信なので
このメールアドレスには返信できないと書いてある。
どーしよお。

予約サイトを見たら問い合わせのフォームを発見。
助かった~。

が、次の日にはこのフォームはサイトで予約した人用のだから
電話で予約した人は電話して訂正してちょっ、というメール。

がびーん

ショック。

訂正は一から予約するよりムズイぞ。
仕方なくまた電話。
確認のメールの内容が間違ってたから訂正したいと伝える。
予約日とかいろいろ聞かれたのだが最終的には
確認メールのプリントアウトを入り口で見せれば大丈夫みたいなことを言われて終わった。

ううううーん。
取れてるのかな。。。