とうとう

今日でとうとう南米とお別れ。
北半球、まずはカナダへ戻ります。
そこでしばらく滞在してから、日本に帰国予定です。

長かった…。
楽しかったり、大変だったり、腹が立ったり、嬉しかったり、不安だったり
長いこと旅してるといろいろあるんですね。

ああ、今日でスペイン語ともお別れかぁ。
やっぱり意味は理解できないけど、巻き舌が多いことだけはよくわかりました。
昨日近所のスーパーで買い物してて、レジに並んでいたら、おばちゃんから早口のスペイン語で話しかけられました。
巻き舌多用で、べらべら～っと。
？？？
よく聞いてみると、ポコとかアジャとかカハとか、少ない買い物はあっちのレジに並んだ方がいいよ、
というニュアンスのようでした。
教えてもらったレジに並んで
「アキ？アカ？ここ？」
聞いてみると、おばちゃんは笑顔で親指を立てgoodのサインをくれました。
おお！グラシアス！
大変グラシアス！

チリもアルゼンチンも、おばちゃんはいつもやさしいなぁ。
もちろん、おじさんも、お兄さんもお嬢さんも、こどもたちもやさしかったです。
いい人にたくさん会えてよかった～。

さ、無事にカナダに着けますように。