Today's Senryu.
Japanese
フクシマを 前にギョウカも 縮こまり
ふくしまを まえにぎょうかも ちぢこまり
English
The manager of TEPCO that caused the Fukushima nuclear accident was acquitted.
*東電福島第一原発事故を巡ってと当時の東電経営者（３名）の刑事罰への判決が出た。
業務上過失致死罪（ギョウカ）に問うことへの難しさが改めて浮き彫りになった。
Japanese
顔写真 いっぱい乗せて 待つタクシー
かおじゃしん いっぱいのせて まつたくしー
It became the world where the photograph was taken to the smartphone if it took a taxi.
* 街中、どこへ出かけようが監視カメラの目がひかるようになった。
スマホで配車をたのむと、車内のカメラが顔認識をおこなうそうだ。
Japanese
ポッケから 饒舌出して 今日も詠み
ぽっけから じょうぜつだして きょうもよみ
English
Short poems are a world of word play.
*言葉遊びの面白さ
end
