私は全力で戦い、決して失望させないとトランプ大統領は約束しました。就任演説を紹介しています。(写真=AP)
「今日から米国第一」 トランプ大統領演説全文 日経新聞
○トランプ大統領の就任演説の要旨
・権限を政府から国民に移す
・忘れられた人々が忘れられることはない
・イスラム教のテロを根絶する
・アメリカファースト
・国境を守る必要がある
○トランプ大統領の就任演説の一部
ここに集まってる皆様のものです。
そして世界でこの瞬間見てる皆様のものです。
今日は皆様の1日、これは皆様が祝うべき一日、そしてアメリカ合衆国は皆様の国なのです。
何が大事かといえばどの政党が政権を握ってるかではなく政府が国民によってきちんと運営されているかどうかなのです。
1月20日この2017年、きっと記憶に残ることでしょう。
人々国民がこの国を支配するという立場に立った、その1日として記憶に残ることでしょう。
今まで忘れされてきた人々が、もう忘れ去られることは決してありません。
皆さんの声に耳を傾けています。皆さんが大勢やってきてそして歴史を作ろうとしてるわけです。
今までで世界の一度見たことがないようなものを作りあげようとしてるのです。
この運動の中心にあるのがあるのはある信念です。
国家は国民市民のためにあるということです。
アメリカ人は子供たちのために安全な仕事に就きたい、安全なところに住みたいと感がています。
これらが当たり前のことでそして当然の望みです。
正しい市民、人々が当然受け止めるべきことです。
私たちは、今日ここに集まりました。
新しい心情をすべての国民に広めていきたいと思っています。
そして全ての力を持つ機関へと聞き届けたいと思っています。
新しいビジョンがこれから私たちと国を率いていきます。
この日からは、アメリカファースト、アメリカファースト、アメリカファーストという心情が私たちを導いてくれるのです。
全ての決定は、貿易に関しても、税金に関しても、移民に関しても、外交に関しても、私たちはアメリカの労働者にまたアメリカの家族にとって有利になるようなものにします。
わたしたちの国境を守る必要があります。私たちの製品を守る必要があります。私たちの雇用をうばれてはならないのです。
保護することによって繁栄を途切れないことができるでしょう。力強くことができるでしょう。
私は徹底的に戦います。私は決して決して皆様落胆させることはありません。
アメリカ再び勝利をおさめます。これまでなかったような勢いで勝利をおさめるでしょう。
我々は雇用取り戻します。我々は国境を取り戻します。私たちは富を取り戻します。私たちは夢を取り戻します。
私たちは新しい道路、空港、トンネル、鉄道網を作り上げます。素晴らしいこの国土に置いてる私達はすべての人々福祉の対処ではなくしっかりと仕事に取り組み国を再現できるようにしたいと思います。
力を合わせて私たちはアメリカを再び強くします。
私たちはアメリカを再び豊かにします。
私たちはアメリカを再び誇り高き国します。
私たちは再びアメリカを安全にします。
そして力を合わせて私たちはアメリカを再び偉大にするのです。
ありがとうございました。
神の祝福が皆さんにとってアメリカにありますように。
アメリカに神の祝福ありますように。
トランプ大統領