今日は朝から掃除機で掃除しまくって、汗を流しました
Pooranは毎日掃除してくれるけど、やっぱりしきらんところもたくさんあるし。
掃除機使っていいっていっても、床を一生懸命ぞうきんがけしてくれるのは、不思議ですが
なんでこっちの人はぞうきんが好きなのかなぁ。。
掃除機、ソファとかカーペットとか、たまにはやろうと思いながらなかなかやらずで。。
こっちの空気中の埃は尋常でないので、
ぱっとみわからんけど、きっとたまりまくってるんです
何もしないとやばくなりそう。。
ソファ、布地張り替える前、どすぐろべたべたやったもん
ということで、今日はソファの布地の張り替えのことを
もともとあったソファが汚くて、くつろぐ気にならなかったので、
ソファの生地を買って、テーラーさんに張り替えてもらいました。
こっちでは簡単に張り替えちゃうみたいで。
大家に確認したら、張り替えてもいいっていうから、さっそく。
先にbefore-after
(写真だと汚さ伝わらずで、劇的じゃないな)
4月8日、テーラーさんたちがやってきました。
必要な布の大きさは事前にテーラーさんが来てみてくれて、その分買ってました。
で、その人(英語できない)がやってくれるのかと思ったら、
どうもその人はテーラーのボスだったようで、当日は3人連れてきて、
自分は帰ってしまった
もちろんその3人も英語できません・・・・
まずは古い布をはがします。
簡単なのね。そして、意外と中身しょぼいのね。。
そんないいソファじゃなかったけども
1日がかりで、舞いまくる埃の中、
この人裁断する係
この人縫う係
この人はる係
はい最後はみんなでね
と、Pooranが監視してくれる中、テキパキやってくれました
でも、この裁断係、途中で、
「マダム、布が足りませんぜ」
と(つたない英語&ヒンディーで)言ってくる。。
っていうか、ボスは足りるって言ってたのにーーー
どうも柄を合わせたりで、余分に要ったんだと思う。
店に電話したら、布を追加で私が買いにいくしかない、とか言う。
でも、とりあえずテーラーのボスに言えと。。
私はこの人達置いて家をあけれないし
ドライバーも今日は1日家だから休みにしちゃってるし
ボスに電話するも、なんか言ってるけど、何言ってるかわからない
この日は、ソファの張り替え以外にも、
(もう忘れたけど)浄水器関係か、カーテンか、とりあえずいろんなことで、
いろんな人が来る日で、でもこなかったりで、
さらにこんなことになってアップアップ
3人のうちだれか買いに行ってくれないかと、オートリキシャのお金出すから
って、旅行用の会話本を持ち出して、なんとかヒンディー使って話してみる
そしたらボスに電話してなんか話して、ことが済んだようで。。
でも、本当に大丈夫なのか不安
夕方、ボスが買って持ってきてくれたけども。
それまでソファ以外のことも色々あって、疲労困憊でした
まぁでも、無事済んでよかった。
ソファの布はちょっとやっぱり派手過ぎたかなと思ってますが、
(カーテンも柄で柄×柄になっちゃったし・・・)
埃まみれから、きれいになってよかったです
Pooranは毎日掃除してくれるけど、やっぱりしきらんところもたくさんあるし。
掃除機使っていいっていっても、床を一生懸命ぞうきんがけしてくれるのは、不思議ですが
なんでこっちの人はぞうきんが好きなのかなぁ。。
掃除機、ソファとかカーペットとか、たまにはやろうと思いながらなかなかやらずで。。
こっちの空気中の埃は尋常でないので、
ぱっとみわからんけど、きっとたまりまくってるんです
何もしないとやばくなりそう。。
ソファ、布地張り替える前、どすぐろべたべたやったもん
ということで、今日はソファの布地の張り替えのことを
もともとあったソファが汚くて、くつろぐ気にならなかったので、
ソファの生地を買って、テーラーさんに張り替えてもらいました。
こっちでは簡単に張り替えちゃうみたいで。
大家に確認したら、張り替えてもいいっていうから、さっそく。
先にbefore-after
(写真だと汚さ伝わらずで、劇的じゃないな)
4月8日、テーラーさんたちがやってきました。
必要な布の大きさは事前にテーラーさんが来てみてくれて、その分買ってました。
で、その人(英語できない)がやってくれるのかと思ったら、
どうもその人はテーラーのボスだったようで、当日は3人連れてきて、
自分は帰ってしまった
もちろんその3人も英語できません・・・・
まずは古い布をはがします。
簡単なのね。そして、意外と中身しょぼいのね。。
そんないいソファじゃなかったけども
1日がかりで、舞いまくる埃の中、
この人裁断する係
この人縫う係
この人はる係
はい最後はみんなでね
と、Pooranが監視してくれる中、テキパキやってくれました
でも、この裁断係、途中で、
「マダム、布が足りませんぜ」
と(つたない英語&ヒンディーで)言ってくる。。
っていうか、ボスは足りるって言ってたのにーーー
どうも柄を合わせたりで、余分に要ったんだと思う。
店に電話したら、布を追加で私が買いにいくしかない、とか言う。
でも、とりあえずテーラーのボスに言えと。。
私はこの人達置いて家をあけれないし
ドライバーも今日は1日家だから休みにしちゃってるし
ボスに電話するも、なんか言ってるけど、何言ってるかわからない
この日は、ソファの張り替え以外にも、
(もう忘れたけど)浄水器関係か、カーテンか、とりあえずいろんなことで、
いろんな人が来る日で、でもこなかったりで、
さらにこんなことになってアップアップ
3人のうちだれか買いに行ってくれないかと、オートリキシャのお金出すから
って、旅行用の会話本を持ち出して、なんとかヒンディー使って話してみる
そしたらボスに電話してなんか話して、ことが済んだようで。。
でも、本当に大丈夫なのか不安
夕方、ボスが買って持ってきてくれたけども。
それまでソファ以外のことも色々あって、疲労困憊でした
まぁでも、無事済んでよかった。
ソファの布はちょっとやっぱり派手過ぎたかなと思ってますが、
(カーテンも柄で柄×柄になっちゃったし・・・)
埃まみれから、きれいになってよかったです
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます