30日、31日と奈良マーチャントシードセンターで開催された手作り散歩市無事終了しました。
心配していた台風はうまくそれて、30日は朝のうちに雨が少し降っただけでした。
31日は夕方から雨降りの予報が午前中から雨、午後からは雨もだんだん本降りに。。
でもそのおかげか観光客がアーケードにたくさん入って来られたようで、雨とともにお客さまも増えました。
私のブースです バッグもたくさん作りました
Cherry☆の看板 ミニミニバッグちゃん
お客さまが少ない時にパチリ
さぁくるさんで私の商品を買って下さったお客さまがこちらにも来て下さり、いろいろお話をさせて頂き、またたくさんの商品を買って下さいました。
作り手として励みになります。本当にありがとうございました。
そして~~、外国人のお客さまが来られて商品を手になんちゃらかんちゃら~~、、、
えぇぇぇ~?! 英語と違うし~~ 、、、って英語もわからんけど
そしたら今度は英語でなんやらかんらや~~、、、
なんかね、同じバッグが2個ないか?って聞かれてるんじゃないか、、、、って近くの作家さんも助けてくれてそうふうに理解して
結局私は日本語のみで(笑)バッグ2個買って頂けました。
それでね、「Cherry~~」とか言って私の名刺も持って帰られてね
どうしましょ~~、このブログ見て下さって、コメントをナンチャラカンチャラ語で入れて下さったら~~ だれか助けてね
私の作った商品が海を渡って遠い国で使って頂けるのかと思うと何だか不思議な感じがします。そしてとても嬉しいです。
外国人のお客さまありがとうございました。
ご来場下さったお客さま、商品を手に取って下さったお客さま、商品を買って下さったお客さま、本当にありがとうございました。
応援に駆けつけてくれた友人たち、ご家族で来て下さったけしごむはんこ作家のaiaiさん、本当にありがとう。
遠くからYELLを送ってくれた友人たち、娘たち、ありがとう。
そして、作家さんたちといろいろ情報交換させて頂いたり、いろんな事を教えて頂いたり、本当に勉強になりました。
今回は作家さん皆さんとは交流できませんでしたが、近くのブースの作家さんとは親しくお話させて頂いて本当に楽しかったです。
前回の散歩市でご一緒させていただいた作家さんたちとはもう仲良しさんですもんね。これからもよろしくお願いしますね。ありがとうございました。
最後にさぁくるの皆さま、寒い外でチラシを配って宣伝して下さったり、店の外で呼び込みをしてくださったり、作家さん一人一人にお声をかけて下さったり。
本当にありがとうございました。
温かいスタッフさんとこうして手作り市をさせて頂けること、本当に幸せです。これからもどうぞよろしくお願いいたします。
今回、手作り散歩市に出店させて頂いてたくさんの刺激を受け、反省もし、またこれからの作品作りにつなげたいと思います。
本当にありがとうございました。
心配していた台風はうまくそれて、30日は朝のうちに雨が少し降っただけでした。
31日は夕方から雨降りの予報が午前中から雨、午後からは雨もだんだん本降りに。。
でもそのおかげか観光客がアーケードにたくさん入って来られたようで、雨とともにお客さまも増えました。
私のブースです バッグもたくさん作りました
Cherry☆の看板 ミニミニバッグちゃん
お客さまが少ない時にパチリ
さぁくるさんで私の商品を買って下さったお客さまがこちらにも来て下さり、いろいろお話をさせて頂き、またたくさんの商品を買って下さいました。
作り手として励みになります。本当にありがとうございました。
そして~~、外国人のお客さまが来られて商品を手になんちゃらかんちゃら~~、、、
えぇぇぇ~?! 英語と違うし~~ 、、、って英語もわからんけど
そしたら今度は英語でなんやらかんらや~~、、、
なんかね、同じバッグが2個ないか?って聞かれてるんじゃないか、、、、って近くの作家さんも助けてくれてそうふうに理解して
結局私は日本語のみで(笑)バッグ2個買って頂けました。
それでね、「Cherry~~」とか言って私の名刺も持って帰られてね
どうしましょ~~、このブログ見て下さって、コメントをナンチャラカンチャラ語で入れて下さったら~~ だれか助けてね
私の作った商品が海を渡って遠い国で使って頂けるのかと思うと何だか不思議な感じがします。そしてとても嬉しいです。
外国人のお客さまありがとうございました。
ご来場下さったお客さま、商品を手に取って下さったお客さま、商品を買って下さったお客さま、本当にありがとうございました。
応援に駆けつけてくれた友人たち、ご家族で来て下さったけしごむはんこ作家のaiaiさん、本当にありがとう。
遠くからYELLを送ってくれた友人たち、娘たち、ありがとう。
そして、作家さんたちといろいろ情報交換させて頂いたり、いろんな事を教えて頂いたり、本当に勉強になりました。
今回は作家さん皆さんとは交流できませんでしたが、近くのブースの作家さんとは親しくお話させて頂いて本当に楽しかったです。
前回の散歩市でご一緒させていただいた作家さんたちとはもう仲良しさんですもんね。これからもよろしくお願いしますね。ありがとうございました。
最後にさぁくるの皆さま、寒い外でチラシを配って宣伝して下さったり、店の外で呼び込みをしてくださったり、作家さん一人一人にお声をかけて下さったり。
本当にありがとうございました。
温かいスタッフさんとこうして手作り市をさせて頂けること、本当に幸せです。これからもどうぞよろしくお願いいたします。
今回、手作り散歩市に出店させて頂いてたくさんの刺激を受け、反省もし、またこれからの作品作りにつなげたいと思います。
本当にありがとうございました。
2日間おつかれさまでした!
今回斜め向かいのブースでしたが、いつもCherryさんのほんわかした清潔感のあるブースが大好きです。
ミニミニバックもあまりにかわいくて、信じられないくらいお安くて 思わずお買い上げしちゃいましたよ!
2週間後に友人を訪ねて旅行の予定があるので、そのときのお土産に添えたいと思ってます!
じかにお客様や作家さんとお話できるフリマ、大好きです
これからも一緒に楽しめたらいいですね!
あ、チラシ頂いた郡山ホール、行くつもり・・・声かけますね!
行きたかったよ。
が、散歩がてらには行けないとこです
いつの間にたくさん作ったの
あちこち奈良散策にお出かけなのに。
きっと手際がいいんだね。
いろんな方の影の力があっての開催成功なんですよね
ナンチャラカンチャラ語は任せといて
ハチャメチャ語でお答えしますから。笑
お疲れ様でした。
娘にもいろいろお気遣いくださって、本当にありがとうございました。
かわいいバッグ、大事にしますね。
いろんなイベントまた教えてくださいね~
Cherryちゃんの日頃の行いですね~
たくさんの方が来られたのですね
外国の方までもが
きっとあちらで話題沸騰ですね
新しい出逢いもあり 仲良しさんも増えたりと
色々輪が広がっていきますね
これからもずっと続けてくださいね^^
いつか私も遊びに行かせてもらいまーす
本当にお疲れさまでした
2日間、お疲れさまでした。たくさんのお客さまがきて下さって本当によかったですね。
前の時にご一緒させて頂いた作家さんが近くのブースにたくさんおられたので嬉しかったです。
お客さまとじかに接することができたり、作家さんたちといろいろ情報交換もできる手作り市は本当に楽しいですね。
またご一緒しましょうね。
私の商品を買って頂いて本当にありがとうございました。お友達喜んでくださると嬉しいなぁ
郡山のイベント、遊びにきてくださいね。とても可愛いトールペイント作品がたくさん見られますのでね
ありがとう~~
商品たくさん並んだでしょう。遊びまわっているようで実はなかなか頑張ったりしてるんだよ~ん。ぷぷぷ
ほんとにね、たくさんの方のご尽力のおかげでこんなにも大々的なイベントに参加させて頂けてね、感謝感謝です。ホントに楽しかったよ。
ここさん、わかった~~はちゃめちゃ語はお任せするよ
ここさんもフラ、お疲れさまいつか私も見に行きたいよ~
2日間ありがとうございました。お隣同士でいろいろお話もさせて頂いて本当に楽しかったです。
お嬢ちゃんはお母さんのお手伝いをしっかりされていて本当に可愛くて頼りになりますね。
お嬢ちゃんもまたお母さんのように素敵なアクセサリー作るようになるのかな将来が楽しみですねぇ
ミニミニバッグお買い上げ頂いて本当にありがとうございました。
またご一緒できたらいいですね。ありがとうございました
そうなのよ~、うまく台風がそれて本当に良かったわ~
でもね~~、台風の中を出かけて行くことを考えて前日にレインシューズを買って来たのよ。その出番がなかったのが嬉しいやら勿体ないやら、、、
30日は台風の予報が出ていたので人出はちょっと少なかったかもね。でもたくさんのお客様に来ていただけました。本当にありがたいことです。
2日間たくさんの出会いがあって本当に楽しかったよ。外国人の方とも出会えちゃったしね。
ホントにホントにビックリしたよ
でも日本語だけでも通じるもんだわね。。。通じてたのか~~??(笑)
aquaさん、いつか奈良に遊びに来てね。待ってるね。