タイトルだけではよくわかりませんでしたが、見たら「あぁ、芸能界で活躍中の外国人と在外で生活していた韓国人
というくくりなのか・・・」と納得。今なら予告編が番組HPで公開中です。
ゲストはテギョン(2PM)、ジョン・パク、フェイ(miss A)、パク・ジュンギュ、サム・ハミントンの5人にG4はヒョジョン。タイトル通り夜食屋台のセットでの撮影です。
フェイは海南島の出身、サム・ハミントンはニュージーランド生まれのオーストラリア育ち(お母さんはキャスティングディレクター。子役もやってた)で交換留学生として韓国に来て、お嫁さんも韓国人を貰ったみたいです(最近入籍した?)。カテゴリーとしては芸人のようですな。ヒョジョンとかは先輩として接してるみたいでした。
サム・ハミントンはいきなり感嘆詞の使い方が韓国人なみとMCから絶賛。それは「韓国語が上手ですね」と言われた時に出た日本語で言うと「いやいや、そんなそんな、大したもんのでは・・・」という雰囲気の言葉。
フェイやジョン・パクは悪い言葉と知らず、使っていて指摘されてビックリした話もしてました。ジョン・パクが言ってたのが、ハングルの「オ」の音(ㅇ+ㅗ)の字母の「ㅗ」この部分だけ使うと、悪い意味らしい(←但し若い子の間ではそうみたい。ジェソクは知らなかったみたいなので・・・)知らずに「おおお」ぐらいの気持ちで「ㅗㅗㅗㅗ」とメールで送っていたようだ。「先輩やPDにもです」分かったときは血の気が引いたろうな・・・。気の毒です。フェイもやってたみたいですね。テギュンとは仲良しみたいで「来てた来てた」と言われてました。
ミョンスがハミントンを気に入ったみたいでしたが、ハミントンからは途中で「どう扱えばいいか分からない」と言われるミョンス。飛び道具ですからね、ミョンスは。
ジェソクがパク・ジョンギュンが言ったことをいちいち、テギュンやジョン・パクに確認するのもおかしかった。
夜食屋台はハミントンが「キムチラーメンサンド」→ジェソクとミョンスから「しょっぱい」と不評。
パク・ジュンギュが「なんちゃってチャプチェ」→春雨にただ醤油と砂糖で味をつけただけ。MCと試食権を獲得したテギュンですら評価不能のただの春雨。
ジョン・パクは香港で食べた「インスタントラーメンのハムエッグ載せ」→これもまんまの評価。
テギュンは「チーズフォンデュ」→これもジェソクがチーズの味がダメと不評。しかも1票も取れなかったので不名誉の殿堂入りに・・。
結局、フェイ「ギョウザのピリ辛炒め」に決定。満場一致でメニューに採用。冷凍ギョウザを焼いて、甘辛いタレで味付けをしたもの。フェイは料理上手みたいでした。
結構、今週も楽しかった・・・。
というくくりなのか・・・」と納得。今なら予告編が番組HPで公開中です。
ゲストはテギョン(2PM)、ジョン・パク、フェイ(miss A)、パク・ジュンギュ、サム・ハミントンの5人にG4はヒョジョン。タイトル通り夜食屋台のセットでの撮影です。
フェイは海南島の出身、サム・ハミントンはニュージーランド生まれのオーストラリア育ち(お母さんはキャスティングディレクター。子役もやってた)で交換留学生として韓国に来て、お嫁さんも韓国人を貰ったみたいです(最近入籍した?)。カテゴリーとしては芸人のようですな。ヒョジョンとかは先輩として接してるみたいでした。
サム・ハミントンはいきなり感嘆詞の使い方が韓国人なみとMCから絶賛。それは「韓国語が上手ですね」と言われた時に出た日本語で言うと「いやいや、そんなそんな、大したもんのでは・・・」という雰囲気の言葉。
フェイやジョン・パクは悪い言葉と知らず、使っていて指摘されてビックリした話もしてました。ジョン・パクが言ってたのが、ハングルの「オ」の音(ㅇ+ㅗ)の字母の「ㅗ」この部分だけ使うと、悪い意味らしい(←但し若い子の間ではそうみたい。ジェソクは知らなかったみたいなので・・・)知らずに「おおお」ぐらいの気持ちで「ㅗㅗㅗㅗ」とメールで送っていたようだ。「先輩やPDにもです」分かったときは血の気が引いたろうな・・・。気の毒です。フェイもやってたみたいですね。テギュンとは仲良しみたいで「来てた来てた」と言われてました。
ミョンスがハミントンを気に入ったみたいでしたが、ハミントンからは途中で「どう扱えばいいか分からない」と言われるミョンス。飛び道具ですからね、ミョンスは。
ジェソクがパク・ジョンギュンが言ったことをいちいち、テギュンやジョン・パクに確認するのもおかしかった。
夜食屋台はハミントンが「キムチラーメンサンド」→ジェソクとミョンスから「しょっぱい」と不評。
パク・ジュンギュが「なんちゃってチャプチェ」→春雨にただ醤油と砂糖で味をつけただけ。MCと試食権を獲得したテギュンですら評価不能のただの春雨。
ジョン・パクは香港で食べた「インスタントラーメンのハムエッグ載せ」→これもまんまの評価。
テギュンは「チーズフォンデュ」→これもジェソクがチーズの味がダメと不評。しかも1票も取れなかったので不名誉の殿堂入りに・・。
結局、フェイ「ギョウザのピリ辛炒め」に決定。満場一致でメニューに採用。冷凍ギョウザを焼いて、甘辛いタレで味付けをしたもの。フェイは料理上手みたいでした。
結構、今週も楽しかった・・・。