Sayın Serkan Anılır'ın özgeçmişindeki yanlış bilgilendirmeler ve sahte beyanlar hakkında
[１] Sayın Serkan Anılır, astrofizikçi olduğunu ve 11 boyutlu uzay çalışmalarında çeşitli ödülleri olduğunu beyan etmiştir. Tokyo Üniversitesi, JAXA internet sitesi ve benzeri oluşumlarda yayınlanan Sayın Serkan'a ait olduğu öne sürülen fizik makaleri gerçekte yoktur, düzmece ve sahtedir (Orijinal dökümanlarla ilgili sahte sonuçlar)
[2] Tokyo Üniversitesi yayın ve makale listesinde, Sayın Serkan'ın makale ve entelektüel yayın hakları iddia ettiği 3 eser hakkında, iki eserin yayın haklarının başka kişilere ait olduğu, bir eserin de şu anda patetinin bulunmadığı anlaşılmıştır (Entelektüel yayınlarla (patent) ilgili sahte sonuçlar).
[3] “Cambrige Üniversitesi Fizik Bölümü Özel Bilim Ödülü” ile ilgili hiçbir bilginin bulunmamasının yanısıra, başından beri Sayın Serkan'ın bu üniversitenin Fizik Bölümüyle ilgili hiçbir araştırma sonucu olmadığı gibi Fizik araştırmaları hakkında (somut) ödülleri de bulunmamaktadır. Aynı şekilde U.S. Technology Award (Amerika Teknoloji Ödülü) hakkında da hiçbir sonuç bulunmamaktadır (Kazanılan ödüllerle ilgili iddialar)
[4] Princeton Üniversitesi Matematik Bölümünde eğitmenlik yaptığına dair hiçbir kayıt bulunmamaktadır. Ayrıca Sayın Serkan'ın Matematik alanında hiçbir araştırma sonucu bulunmadığından, Matematik Bölümünde eğitmen olma ihtimali de bulunmamaktadır (İş tecrübesi ve araştırma makaleleriyle ilgili iddialar)
[5] Sayın Serkan, astronot adayı olduğunu beyan etmiştir, ancak NASA'nın astronot ve kozmonot adayları listesinde adı geçmemektir. Ayrıca, Sayın Serkan'ın kendisi ve eserleriyle ilgili makalesinde bulunan “Sayın Serkan'ın 2004 yılında astronot adayı olarak seçildiği uzay kıyafetli fotografı” sahtedir (Astronot adayı olduğu iddiasıyla özgeçmişte tahrifat).
[6] Sayın Serkan, JAXA'da eğitmen değildir ve Tokyo Universitesinde doçentlik yapmamaktadır. Ayrıca Sayın Serkan, kayak dalında 1988 yılı Calgary Kış Olimpiyatlarına katıldığını beyan etmştir, ancak olimpiyat resmi raporlarının takım ve katılımcı sonuçlarında Sayın Serkan'ın adı geçmemektedir (Özgeçmişte diğer konularda yanlış beyanda bulunmak).
[7] Sayın Serkan, kitapları ve konferanslarının sunum metinlerinde uzay asansörü projesi ve Infra-free Mimari konulu araştırmalarının açıklayıcı materyalleri ve çizimlerinde, daha önce başkaları tarafından yayınlamış çalışma ve makalelerde bulunan veri ve çizimlere benzeyen pek çok yer gözlemlenmiş, izinsiz eser kopyalama şüpheleri uyanmıştır (Başkalarının araştırmalarını izinsiz kullanma ve telif hakları ihlali ve ATA Uzay Asansörüyle ilgili şüpheler).
--------------------翻訳原稿文--------------------------------------
アニリール・セルカン氏の経歴詐称、業績捏造についてのまとめ
[１] アニリール・セルカン氏は宇宙物理学者であり１１次元宇宙の研究で各種の賞を受賞したことになっていますが、東京大学、およびJAXAのホームページ等で公表されていたセルカン氏の業績リストに掲載されていた物理学の論文は、現実には存在しない架空のもので捏造です（査読付原著論文に関する業績捏造）
[２] 東京大学で公表されていたセルカン氏の業績リストやセルカン氏公表資料に掲載されていた知的財産権3件については、2件は他人の特許であり、もう1件は存在しない特許です（知的財産（特許）に関する業績捏造）
[３] 「ケンブリッジ大学物理学部 特別科学賞受賞」については記録もありませんし、そもそもセルカン氏は物理学の研究業績が皆無なので、物理学の研究によって（まともな）賞を授与されることはあり得ません。同様に、U.S.Technology Awardの受賞の記録もありません（受賞暦への疑惑）
[４] プリンストン大学数学部講師に就任したという記録もありません。またセルカン氏は数学分野の研究業績が皆無なので、数学部講師に就任するということはまずあり得ません（職歴・研究暦への疑惑）
[５] セルカン氏は宇宙飛行士候補と言うことになっていますが、NASAの宇宙飛行士および宇宙飛行士候補のリストに掲載されていません。また、セルカン氏の著書や氏に関する雑誌記事にある「セルカン氏が２００４年に宇宙飛行士候補に選ばれた際の宇宙服写真」は捏造です（宇宙飛行士候補という経歴詐称）
[６] セルカン氏はＪＡＸＡの講師ではありませんし東大の准教授でもありません。また、セルカン氏は、スキーの選手で１９８８年のカルガリー冬季オリンピックに出場したことになっていますが、同オリンピックの公式レポートの選手団および競技結果にセルカン氏の名前は見当たりません（その他の経歴詐称）
[７] セルカン氏の著書やカンファレンス発表資料において、 宇宙エレベーター計画やインフラフリー建築の研究についての説明資料として掲載された図画に、別人によって先に発表された論文や記事にある図画に酷似したものが何点もあり、剽窃の疑いがあります。（他者の研究の剽窃、著作権侵害、およびATA宇宙エレベータ計画についての疑惑）
b-cause,Inc.による翻訳
[１] Sayın Serkan Anılır, astrofizikçi olduğunu ve 11 boyutlu uzay çalışmalarında çeşitli ödülleri olduğunu beyan etmiştir. Tokyo Üniversitesi, JAXA internet sitesi ve benzeri oluşumlarda yayınlanan Sayın Serkan'a ait olduğu öne sürülen fizik makaleri gerçekte yoktur, düzmece ve sahtedir (Orijinal dökümanlarla ilgili sahte sonuçlar)
[2] Tokyo Üniversitesi yayın ve makale listesinde, Sayın Serkan'ın makale ve entelektüel yayın hakları iddia ettiği 3 eser hakkında, iki eserin yayın haklarının başka kişilere ait olduğu, bir eserin de şu anda patetinin bulunmadığı anlaşılmıştır (Entelektüel yayınlarla (patent) ilgili sahte sonuçlar).
[3] “Cambrige Üniversitesi Fizik Bölümü Özel Bilim Ödülü” ile ilgili hiçbir bilginin bulunmamasının yanısıra, başından beri Sayın Serkan'ın bu üniversitenin Fizik Bölümüyle ilgili hiçbir araştırma sonucu olmadığı gibi Fizik araştırmaları hakkında (somut) ödülleri de bulunmamaktadır. Aynı şekilde U.S. Technology Award (Amerika Teknoloji Ödülü) hakkında da hiçbir sonuç bulunmamaktadır (Kazanılan ödüllerle ilgili iddialar)
[4] Princeton Üniversitesi Matematik Bölümünde eğitmenlik yaptığına dair hiçbir kayıt bulunmamaktadır. Ayrıca Sayın Serkan'ın Matematik alanında hiçbir araştırma sonucu bulunmadığından, Matematik Bölümünde eğitmen olma ihtimali de bulunmamaktadır (İş tecrübesi ve araştırma makaleleriyle ilgili iddialar)
[5] Sayın Serkan, astronot adayı olduğunu beyan etmiştir, ancak NASA'nın astronot ve kozmonot adayları listesinde adı geçmemektir. Ayrıca, Sayın Serkan'ın kendisi ve eserleriyle ilgili makalesinde bulunan “Sayın Serkan'ın 2004 yılında astronot adayı olarak seçildiği uzay kıyafetli fotografı” sahtedir (Astronot adayı olduğu iddiasıyla özgeçmişte tahrifat).
[6] Sayın Serkan, JAXA'da eğitmen değildir ve Tokyo Universitesinde doçentlik yapmamaktadır. Ayrıca Sayın Serkan, kayak dalında 1988 yılı Calgary Kış Olimpiyatlarına katıldığını beyan etmştir, ancak olimpiyat resmi raporlarının takım ve katılımcı sonuçlarında Sayın Serkan'ın adı geçmemektedir (Özgeçmişte diğer konularda yanlış beyanda bulunmak).
[7] Sayın Serkan, kitapları ve konferanslarının sunum metinlerinde uzay asansörü projesi ve Infra-free Mimari konulu araştırmalarının açıklayıcı materyalleri ve çizimlerinde, daha önce başkaları tarafından yayınlamış çalışma ve makalelerde bulunan veri ve çizimlere benzeyen pek çok yer gözlemlenmiş, izinsiz eser kopyalama şüpheleri uyanmıştır (Başkalarının araştırmalarını izinsiz kullanma ve telif hakları ihlali ve ATA Uzay Asansörüyle ilgili şüpheler).
--------------------翻訳原稿文--------------------------------------
アニリール・セルカン氏の経歴詐称、業績捏造についてのまとめ
[１] アニリール・セルカン氏は宇宙物理学者であり１１次元宇宙の研究で各種の賞を受賞したことになっていますが、東京大学、およびJAXAのホームページ等で公表されていたセルカン氏の業績リストに掲載されていた物理学の論文は、現実には存在しない架空のもので捏造です（査読付原著論文に関する業績捏造）
[２] 東京大学で公表されていたセルカン氏の業績リストやセルカン氏公表資料に掲載されていた知的財産権3件については、2件は他人の特許であり、もう1件は存在しない特許です（知的財産（特許）に関する業績捏造）
[３] 「ケンブリッジ大学物理学部 特別科学賞受賞」については記録もありませんし、そもそもセルカン氏は物理学の研究業績が皆無なので、物理学の研究によって（まともな）賞を授与されることはあり得ません。同様に、U.S.Technology Awardの受賞の記録もありません（受賞暦への疑惑）
[４] プリンストン大学数学部講師に就任したという記録もありません。またセルカン氏は数学分野の研究業績が皆無なので、数学部講師に就任するということはまずあり得ません（職歴・研究暦への疑惑）
[５] セルカン氏は宇宙飛行士候補と言うことになっていますが、NASAの宇宙飛行士および宇宙飛行士候補のリストに掲載されていません。また、セルカン氏の著書や氏に関する雑誌記事にある「セルカン氏が２００４年に宇宙飛行士候補に選ばれた際の宇宙服写真」は捏造です（宇宙飛行士候補という経歴詐称）
[６] セルカン氏はＪＡＸＡの講師ではありませんし東大の准教授でもありません。また、セルカン氏は、スキーの選手で１９８８年のカルガリー冬季オリンピックに出場したことになっていますが、同オリンピックの公式レポートの選手団および競技結果にセルカン氏の名前は見当たりません（その他の経歴詐称）
[７] セルカン氏の著書やカンファレンス発表資料において、 宇宙エレベーター計画やインフラフリー建築の研究についての説明資料として掲載された図画に、別人によって先に発表された論文や記事にある図画に酷似したものが何点もあり、剽窃の疑いがあります。（他者の研究の剽窃、著作権侵害、およびATA宇宙エレベータ計画についての疑惑）
b-cause,Inc.による翻訳
