エナンのキッズクリニックです。グリニーさん、情報をどうもありがとうございました☆。早速ブログさせて頂きます☆。エナン、いい仕事していますね。くぅー、、私も教えて欲しいです(笑)。あ、いや、エナンが、目の前に来たら、失神してしまう(笑)。。
The movie is Kids clinic by Henin. Thank you for the information, Greeny-san☆. Let me show it on my blog☆. Now, Henin, she did a good job. Hmm., Also I want to learn tennis from her(laugh). Oh, No., maybe, if she comes in front of me, I would faint because of being nervous(laugh)...
* Kids clinic(Full video)
-----------------------------------------------
いいなぁ～子供は。。と、大人げなく思ってみたり(笑)。。こんな風に、打ち方やタイミングを教わったら、その日ぐらいは、打てそうな…気もします(笑)。なんて、、無理かな。。
I envy those kids a lot.., I think so childishly(laugh). If we learn the way to hit the ball and have timing of hitting from her like this photo, we might be able to feel we can play tennis well at only that time..?(laugh). No, we can't..?
-----------------------------------------------
そういえば、復帰宣言後、メディア初テニのお披露目も、キッズテニスだった気がします。引退中、ずっーとテニスする姿を待ちわびていたので、エナンのテニス解禁は、夢のようでした☆
Looking back, after her comeback announcement, when she played tennis for the first time, it was for kid's tennis, I remembered so. I was waiting for her tennis during her absence. So, when Henin played tennis, I thought it was just like a dream☆
-----------------------------------------------
どのスポーツも、子供達とのイベントは、微笑ましいですね。子供達といるエナンもまた、優しい雰囲気がありますね。試合中との闘将エナンとの「ギャップ」がまた魅力的です(笑)。そうそう、エナンは、世界の子供達のために、UNICEF親善大使もしています。
In any sports, a event with kids is very good and heartwarming. And also Henin has warm atmosphere on meeting kids. The "gap" between fighter player and kindhearted lady is attractive, I think(laugh). And you know, Henin works for kids in the world as a UNICEF goodwill ambassador.
-----------------------------------------------
グリニーさん情報によると、来週からはフロリダで練習だとか。インディアンウェルズまで1週間ほど、そこで調整するのでしょうか。おぉ、いよいよですね。暖かい所で気をつけて練習して欲しいです☆
According to the information from Greeny-san, Henin will train in Florida from next week. Maybe, she would control her condition for one week for Indian-Wells. The time she plays will come. We hope she can train in warm weather healthy☆
Allez!
The movie is Kids clinic by Henin. Thank you for the information, Greeny-san☆. Let me show it on my blog☆. Now, Henin, she did a good job. Hmm., Also I want to learn tennis from her(laugh). Oh, No., maybe, if she comes in front of me, I would faint because of being nervous(laugh)...
* Kids clinic(Full video)
-----------------------------------------------
いいなぁ～子供は。。と、大人げなく思ってみたり(笑)。。こんな風に、打ち方やタイミングを教わったら、その日ぐらいは、打てそうな…気もします(笑)。なんて、、無理かな。。
I envy those kids a lot.., I think so childishly(laugh). If we learn the way to hit the ball and have timing of hitting from her like this photo, we might be able to feel we can play tennis well at only that time..?(laugh). No, we can't..?
-----------------------------------------------
そういえば、復帰宣言後、メディア初テニのお披露目も、キッズテニスだった気がします。引退中、ずっーとテニスする姿を待ちわびていたので、エナンのテニス解禁は、夢のようでした☆
Looking back, after her comeback announcement, when she played tennis for the first time, it was for kid's tennis, I remembered so. I was waiting for her tennis during her absence. So, when Henin played tennis, I thought it was just like a dream☆
-----------------------------------------------
どのスポーツも、子供達とのイベントは、微笑ましいですね。子供達といるエナンもまた、優しい雰囲気がありますね。試合中との闘将エナンとの「ギャップ」がまた魅力的です(笑)。そうそう、エナンは、世界の子供達のために、UNICEF親善大使もしています。
In any sports, a event with kids is very good and heartwarming. And also Henin has warm atmosphere on meeting kids. The "gap" between fighter player and kindhearted lady is attractive, I think(laugh). And you know, Henin works for kids in the world as a UNICEF goodwill ambassador.
-----------------------------------------------
グリニーさん情報によると、来週からはフロリダで練習だとか。インディアンウェルズまで1週間ほど、そこで調整するのでしょうか。おぉ、いよいよですね。暖かい所で気をつけて練習して欲しいです☆
According to the information from Greeny-san, Henin will train in Florida from next week. Maybe, she would control her condition for one week for Indian-Wells. The time she plays will come. We hope she can train in warm weather healthy☆
Allez!
色々妄想している間に、エナンも仕事(テニス)開始ですね☆。今度は、デュースも一緒なのかな～。また一緒に写っている写真が見れるのを楽しみにしています。フロリダは、1年中暖かい？のですかね。イメージでは、ずっと暖かい？暑い？感じですけど。デュースさんは、黒くて髪の毛が長いので、暑そうですね(笑)。私の勝手なイメージだと、エナンは、もっとチビ犬をちょこちょこと連れ回していそうだったんですけど、、ロンゲは意外でした(笑)
怪我なく、練習できますように☆
Allez!