皆様、よいお年を～☆。来年もよろしくお願いいたします☆
I wish you a Happy New Year☆.
Allez!
皆様、よいお年を～☆。来年もよろしくお願いいたします☆
I wish you a Happy New Year☆.
Allez!
皆様、よいお年を～☆。来年もよろしくお願いいたします☆
I wish you a Happy New Year☆.
Allez!
演劇を観に行きました。私が初めて演劇を観たのが、このケラリーノさんの作品でした。その時の内容が、とても印象に残っていたこともあって、観たいなぁと思っていました。ブラックファンタジーですか、なるほど。。
I went to see the theater. The theater I saw for the first time was the work by KERA. I was impressed very much at his theater, so, I wanted to see it too. It was bcak-fantasy...
KERA(Wikipedia)
-----------------------------------------------
ま、私にとっては、エナンのドラマが一番印象に残っていますけどね☆
Anyway, I was just impressed at Henin's drama, of course☆
Allez!
昨日は、仕事納めでした。色々あったけど、とりあえず年内はこれで一区切りです。そのあと、私の数少ない忘年会をしました。大学時代からの同い年のお友達と～☆。久しぶりに楽しい時間を過ごしました。
Yesterday was the last business day of the year. I had many problems at my work, anyway, I packed up one's work. After working, I went to year-end party with old friends. They are my friends from college☆. I enjoyed a good time.
Allez!
そう言えば、今年、元世界No.1のスパコンを見に行きました。「京コンピュータ」と言います。今は、もうNo.1ぢゃないですが、各業界で活躍し始めているようですね。
Looking back, I went to see the former No.1 supercomputer. That's called "K computer". unfortunately, it's not No.1 now, but, according to Wikipedia, many companies make something by using the K computer.
K computer(Wikipedia)
-----------------------------------------------
そう言えば、元世界No.1のテニスプレイヤーを見に行ったことがあります☆。エナンです☆。今は、もう妊婦ですが、素晴らしい功績は今も輝いていますよね☆
Looking back, I have gone to see the former No.1 tennis player☆. That's just Henin☆. She is pregnant now, but, her great career is still shining☆
Allez!
寒いですね。。私は、暑いのも寒いのも嫌いですが、、うーん、どちらかと言うと寒い方が嫌いでしょうか。。ま、夏になったら、暑い方が嫌いと言うのでしょうが(^^;)。。インドでは、暑くてぐったりでした。。でも、今の私にとっては、羨ましい気候ですね。。
It's very cold... I hate heat and cold season.., Hmm., maybe, I hate cold more than heat... Oh, when summer comes, I would say I hate heat more than cold(^^;)... In India, it was too heat, so, I felt tired... But now, I want to be in heat season...
Allez!
今年は、本当にギリギリまで奮闘した年でした。。後半は、ほとんど仕事に費やされてしまって、、エナンのことを振り返る時間がありませんでした。。来年は、もう少し落ち着いて過ごせるといいな。。
Looking back, I struggled with my work a lot this year... Later this year, I spent a lot of time working, so, I couldn't bring back my memories about Henin. I wish I'll have more time for self next year...
Allez!
皆さん、メリークリスマス☆。はは、エナンサンタさんは、皆に笑顔をプレゼントでしょうか。そう言えば、伊達さんのブログが久しぶりに更新されていました。どうやら、1週間後の来年に向かってトレーニング中のようですね。さすが伊達さん。私も、頑張ろう☆
Merry Christmas to everyone☆. Oh, Henin-Santa, she would give us her big smile. By the way, Date-san uploaded her blog after a long interval. According to her blog, she was training for next season. She's very professional. I too want to try to do my best☆
Date-san's blog ～ Always Smile ～
Allez!
Yahoo!のテニス記事に、Fed Cupのコラムが載っていました。そうでしたね、今年は、ワールドグループ1部復帰が決まった年でした。
I found the column about Fed Cup on Yahoo! tennis. Oh yes, this year, Japan came back to world group 1.
Yahoo! tennis
-----------------------------------------------
お相手は、ベルギーでした。キムっちもウィクもフリプケンスも出場しませんでしたね(^^;)。。そう、今回は、じゅ＆キムっちがいた頃とはレベルが全く違ったわけで。。私は、エナンが会場のどこかにいないかと、、ついつい目を凝らしてしまいました。。はは、いるわけないのにね。。でも、探しちまうあほ☆
The opponent was Belgium. Kim, Wickmayer and Flipkens were not there... So, you know, Belgium team was different level from the team with Justine & Kim... I checked whether Henin were at Ariake Colosseum... Haha.., of course, she was not there... But I always check the possibility about her☆(crazy fan)
Allez!
クリスマスシーズンですね。これは、東京ミチテラスです。2012年10月に、約100年前の姿に復元した東京駅で見ることができます☆
It's the Christmas season. This is Tokyo Michiterasu. You can see it at Tokyo station which was restored to original state about 100 years ago☆
TOKYO MICHITERASU 2012
-----------------------------------------------
昨日、行ってきました。ギャラリーがたくさんで、、こんなに遠くから見ました(^^;)。矢印のところでやっています。冬のイルミネーションも、演出が高度になりましたね。約10分間の上演となっています。
Yesterday, I went there. Many many gallery.., so, I saw it at a point distant from there(^^;). This is the photo, Tokyo Michiterasu is at an arrow. The winter illumination gets high technology recently. The performance of illumination is for 10 minutes.
Allez!
うーん、ブログの記事の幅が狭いですねぇ。。もし、このブログを読んでくれる方がいたら、読んだ方もそう思っているかもしれません。書いている私が言うのだから、きっとそうでしょう。。見聞が狭いこと。。でもま、毎日、何かを書いていると、だんだん自分の思考経路が分かってきます。大したこと考えてないし、成長してないな…って思います(^^;)。ま、エナンのことが書ければいいっか☆(あほ)
Hmm.. I think a topic of my blog gets into a rut these days... I don't know how many people come here to read this blog, if some people read this, they might think so too. Yes, maybe, what I think to my blog would be expressed in this blog actually. I have to take a look around... Writing something everyday, I get to know my thought gradually. Hmm.., my thought wasn't anything, I didn't get grown up so much(^^;). Anyway, I have the satisfaction of writing about Henin☆(crazy fan)
Allez!