677.OL tennis talk...

　　　　　　　　　　　　　　　
「記録より記憶に残る選手に…」と、以前、元野球選手の新庄さんが言っていたような気がします。そうですね、素晴らしい功績も重要ですが、記憶に残るのも重要なことだと思います。私達の日常でも、苦労したり、変わった体験の方が、結構記憶に残って、思い出になるような気もします。記録や楽しいことが全てではないですよね。

"The player who is remembered by everyone rather than the record...", in the past, former baseball player, Shinjo-san said that. Yes, it's important to have great record, and it's also important to be a memorable player. In your life, hard times and unusual experiences remain in your mind, and It would become a memory. Only the record and fun are not everything.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
ま、エナンは素晴らしい功績も、記憶にも残っていますけど☆(あほファン)。中でも、私にとっては、やっぱり、ビーナス姉さんとの試合で、わざわざ動画にしちゃったこのシーン達が、記憶に残っています。まぁ、もちろん、私がペーペーで知らないだけで、この他にもたくさん素晴らしい試合はあると思います。

But yes, Henin had great career and reminded them in my mind☆(crazy fan). In her matches, I remembered the match with Venus the most, so I made the clip for these scenes. Hmm., of course, she would have had many many great matches I don't know.

* Amazing points!【My YouTube】
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
今日は、「記憶」にまつわるブログと思いきや、、実は「My art」のブログです。久しぶりに絵を描いて見ました。初めて「2頭身エナン」を描きます。難しい(笑)。。そして、ガキんちょ以来の、塗り絵をしました。。思いつきで描いたとは言え、結構、楽しんじゃいました。習慣は怖いもので、ベルギー人なのに、肌をオレンジで塗ってしまいました。もう少し薄い色だったかな。髪の毛を黄色で塗るのも、不思議な感じでした(笑)。

You might think, today's topic is about "memories", but actually, it's about "My art". I drew it after a long time. and I drew "small Henin" for the first time. It's difficult(laugh)... And I did coloring after a long long time... It was wild ass guess to draw it, but I enjoyed it. Hmm., it was my habit., I did coloring the skin by orange, even though she is Belgian. A little bit light color..? And It was unusual to do coloring the hair by yellow(laugh)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
さあ、OLテニトークです☆。実は、このシーンは、パンチラ…ですよね。いやん☆。エナンさん、ごめんなさい。。でも、私はパフォーマンス重視で編集しています、本当に。どこを見るかは、あなた次第(笑)☆。。私が男だったら、セクハラですな～完全に。。で、2頭身エナンでは、核心を突いてみました(笑)。アンスコに「じゅ」って書いてあったらかわいいのに(笑)。はい、OLテニトーク、大変失礼しました。。

Now, Start OL tennis talk☆ Actually, this scene is PANCHIRA(showing pants a little)... Oh☆. I'm so sorry about that, Henin-san. But I really edited it as great performance., yes, really. So whether you watch it or not, it depends on yourself(laugh)☆... If I were a man, it's just sexual harassment, absolutely... Well, I expressed it by small Henin(laugh). If the underskirt is written "Ju", it's so cute, I think(laugh). Hmm., I'm so sorry about my OL tennis talk...

* PANCHIRA 『showing pants a little』(Wikipedia) ←調べるなよ。。

590.First title overseas!

　　　　　　　　　　　　　　　
伊達さん、現役復帰後、海外で初めての優勝です！。やったー、よかったー、うれしい！。おめでとうございます！やっぱり、伊達さん、何か持ってますよ。足を怪我しての勝利。この状態で勝つのは、相当難しいと思います。この1勝、すごい価値がありますね。クレー前に、自信と勢いUPです！。あー、うれしい☆。バンテリンで、早く足治して、キューちゃんつまみにノンアルコールビールで、ゆっくりして下さい(笑)☆

Date-san got the first title overseas since her comeback! Got it!, Great! I'm so glad! Congratulations! She is just the one, great player. She got the win, even though she had injury. I think it's so difficult to get a win in that condition. This title is very worthful for her. Before clay season, maybe, she must have gotten her confidence and momentum. Oh, I'm so glad☆. Yes, take care of injury by Banterin, and relax with Q-chan and Nonalcoholic Beer(laugh)☆

* Date-san got the title!
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
伊達さんのブログに読むと、試合中に、本当に冷静に自分も試合も分析しているのがわかります。まさしくプロですね。こりゃ、若い選手は、伊達さんには簡単に勝てないでしょう。。あー、伊達さんの復帰が、あと2、3年早かったら、エナンさんとの試合が見れたかもしれない？？。ま、エナンが勝つだろうけど、、どちらが勝つとかではなく、、面白い試合をしてくれたでしょうね(妄想)。。

If you read Date-san's blog, you can know she is analyzing herself and her match in calm during the match. Yes, she is just a professional. Maybe, younger players would be not able to win against Date-san easily. Hmm., if Date-san came back a few years earlier, she might have met Henin-san?? Maybe, Henin would have won.., but "winning or losing" is not important., they would have made a great match more than "winning or losing", it would be interesting(my delusion)...

* Date-san's blog ～Always Smile～
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
そういえば、エナンさんが去年5/14に引退して、今日で11ヵ月です。あと1ヵ月で1年ですか。。早いですね。。ん？、…と言うことは、この妄想ブログも、、それだけ続いているわけですね？。病気だ、私(笑)。。で、5作目を描いてみました。でも、似てないので、あまり気に入ってないです。。

Well., today, it has passed 11 months since Henin's retirement on May 14th 2008. One more month, it'll be one year... Time seems to pass by fast... Hmm? it means., my delusion blog is keeping for 11 months, right? Oh-oh., I'm sick?(laugh)... Well, I drew my 5th picture. But it doesn't look alike.., so I don't like it...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
復帰は、、なさそうですね(涙)。。くぅー、今は、テニスに気持ちが無さそうです。。うーん、、女王だったのに。。ふつう、女王って引退試合とかエキシビってしないものなの(笑)？。1年も経つのに？。まったくもぅ、じゃじゃ馬か(笑)。。ま、今は色々と楽しんでそうなので、ファンとしては、それでいいのかな、、とりあえず(笑)。。

Her comeback would never come(tears)... Hmm.., she doesn't have mind to tennis at all now... Mmm.., she was the queen., generally speaking, the queen doesn't play the retirement match or exhibition, huh?(laugh) It's passed around one year already.., right? Hmm., she is restive horse?(laugh)... OK, she seems to enjoy now.., anyway, it's good for a fan...

559.Previous is better...

　　　　　　　　　　　　　　　
エナンさんが、5/14に引退して10ヵ月経ちました。。私は、いまだにエナンを絡めた記事を書いていますが、完全に「妄想」ですし、「復帰はない」と思っています(涙)。。そして、、自分のYouTubeは「非公開」にしたし、ブログもだんだんエナン記事が薄れるでしょう。。でも、書けるところまで書きたいです。。あ、これは、ルーブル美術館、パリですね☆

It has passed 10 months since Henin-san retired on May 14th in 2008... I'm still writing the topic with Henin., but it's just my "delusion" and I think "she never would come back"(tears)... And I set my clips on YouTube about Henin to "private", and the topic about Henin would fade away from my blog... But I want to write it, if I can still write... Oh, this photo is Louvre Museum in Paris☆
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
1日では見きれません。。私は、1/3ぐらいしか見れませんでした。。スケールが大き過ぎます。私にもう少し美術の心があったら、よかったのに…と、思わされました。。西洋の歴史も感じました。なーんて(笑)。見てください、この壮大な絵画！

Maybe, you can't get over seeing all of them for a day... I could see only one-third of them... The scale of museum is too big. If I had the mind about art a little bit more, I could enjoy looking at art.., I was thinking so... And I could feel the world history., maybe(laugh). Look at this photo, glorious painting!
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
では、私の4作目。。うーん、微妙ですね。。この先、似せるのは難しいです。。3作目の方が、似てる気がするのが残念です。。選ぶ写真も、重要ですしね。。あ、ちゃんと「ヘルペス」も書かせて頂きました(涙)。書いたのは、1ヵ月前ぐらいです。

OK then, my 4th art... Hmm., not good... Maybe, it would be difficult for me to draw it better than this one... Besides, I'm afraid my 3rd art is better than this one... It's also important to select the photos. Oh, I drew her "herpes" too(tears). Drawing this was a month ago.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
いい☆。エナンさんは、やっぱりパリ「Roland Garros」の赤土が似合います。彼女は「クレーの女王」ですから☆。彼女自身も、お母様との思い出あるようですし、思い入れがあるようです。4回も勝てたんです、本当に良かった。。

Great☆. Henin-san just looks better in the clay at "Roland Garros" in Paris. Because she is just "the Queen in the clay"☆ She has some memories at RG with her mother., she seems to have a special feeling for it. She won the title 4 times, it was very very good for her.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
私が、初めて彼女の片手バックハンドを見た時、「え？」って思いました。「何で打てるの？」と言う意味で。一瞬でファンになりました。今はもう見れませんけど(涙)。。彼女のバックハンドを見ると、打てそうな気がしますが(笑)、たぶんそう簡単に打てないと思います。。これは、芸術品ですから☆

When I watched her one-handed backhand for the first time on TV, I thought "Eh? What?". It means "Why can she do it?". I became her fan at that moment. We can't see her anymore(tears)... If you watch her backhand, you might think "I can do it too"(laugh)., but you would never be able to do it easily like her... Yes, it's because her backhand is artistic☆

531.Ahead of Google...

　　　　　　　　　　　　　　　
今日はアートで行きましょう。少し前に、Google Earthでスペイン、マドリードのプラド美術館の絵が閲覧できると言う記事を見つけました。もう、何でもありですね…Google。。2年前にスペインへ行きましたが、不覚にも、、プラド美術館へ行ったかどうか記憶がないのです。。

Today, I try to write about art. While back, I found the topic we can look at the pictures at Prado in Madrid by Google Earth. Hmm.., we can do anything by Google... 2 years ago, I went to Spain, but.., I don't remember if I went to Prado or not..

* Prado layer in Google Earth
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
マドリードの駅です。素敵ですね☆。オアシスみたいなものがありました。ここで、休みながら、市内観光の予定を立てたのを覚えています。2個ぐらい美術館へ行きました。。ピカソの「ゲルニカ」は、見た覚えがあるんですが。。うーん。。プラド美術館の記憶がない。。行ってないのかな。ちゃんと覚えとけー！

It's Madrid station. Nice☆. There's something like oasis. I took a rest here, and I made the plan of the city sights. I went to two art museums... I remembered watching "Guernika" by Picasso., but.., I didn't remember Prado... I didn't go? Remember it, me!

* Guernika(Wikipedia)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
スペインのテニス選手と言えば、ナダル君ですね☆。現王者です。おぉ、何だか貫禄が出てきましたね。今まで、ナダル君を応援していたけど、ちとフェデラーが恋しい今日この頃。。あ、、私だけか。。どちらも応援します☆

Speaking of Spanish tennis player, that's Nadal-kun☆ He's the king now. Oh, He grew up as the player of dignity. I supported him until now, but recently, I want to watch Federer's win, I think so a little... Only me? Anyway, I'll support both players.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
さて、今日のテーマは、一応アートでした。エナンが引退してー…9ヵ月ですか。。寂しいですね。。ファンは、寂しさのあまり絵を書きます(笑)。3作目です。微妙に似てないですね。。でも、つい最近書いていた4作目より、この方が似てる気がします。

Now, today's topic is about art. Hmm., It has passed nine months since Henin retired... I'm so sad... A her fan draws a picture because of sadness(laugh). This is my third picture. Mmm., it's still dissimilar... But it's more similar than my fourth picture I'm writing, I think.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
今回は、時間がある時に少しずつ書いたので、1週間はかかりました。これは、キャリア終盤のアントワープでの写真です。なーんか、落ち着いた笑顔ですね。。ちと円熟し過ぎたのかな…と、思って書いていました。復帰はないと思うけど、復帰して欲しい…(涙)。どっちだよ(笑)。

This time, I drew it by bits when I have time, so I took one week to draw it. This photo is when she played tennis in Antwerp, it's around the end of her career. Hmm.., She had a calm smile... She must have matured a lot., I thought so during drawing. Maybe, she'll never come back., but I want her to come back...(tears). Mixed feelings(laugh).

500.More practice..!

　　　　　　　　　　　　　　　
アート☆。写真は、ロンドンの大英博物館の彫刻です。適当に撮りました(笑)。ここは、無料で入れます。すごく広いので、しっかり見ようとしたら、最低1日はかかると思います。私は、2～3時間で素通りしました。。んー、私には、どれも同じに見えました、、残念だわ(苦笑)。。

Art☆. This photo is the sculpture at British Museum in London. I took it without thinking(laugh). You can go there for free. If you want to see all of them, it'll take to watch at least all day, because it's so huge museum. I took two or three hours to go through... Hmmmm.., For me, every artwork looked like same(bitter laugh)...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
いやぁん、サフィンお兄様☆。彫刻みたい(笑)。あ、ちゃんとラケット持っていますし、ズボンもはいていますよ、もちろん(笑)。変にカットしちゃって…すいません。い、いけないわ、私のブログ(笑)。。

Woow, Safin☆. He looks like a sculpture(laugh). Oh-oh., of course, he is having the racket and wearing pants(laugh). Sorry about my editing... It debases the morals..?(laugh)...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
アート☆。正月に、5年ぶりに絵を描きました。一度描いてみたら、ちと続けてみたくなりました。エナンさんが引退して8ヵ月経つと、絵を描くようになります(笑)。。まぁ、別に辞めてなくても描けるか。。はは。

Art☆. On my new year's days, I drew a picture for the first time in five years. Once I did it, I felt tempted to continue to draw. You will get to draw a picture in eight months from Henin-san's retirement(laugh). Hmm? You can draw it any time, huh? ...Ahaha.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
3連休に、2作目を描いてみました。3～4時間。うーん。あと数枚は練習が必要そうです。
On three-day weekend, I drew my second picture for 3-4 hours.. Hmmm.., I need to practice more...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
この素人っぽい絵のところが、良いですね(笑)。。うーん、まず、特徴があって、描き易い写真を選ばなければなりません。。顔が斜めは、難しいです。。あとは、鋭いんだか、かわいらしいんだかわからん目(笑)が、難しいです。。

This amateurish drawing is interesting(laugh)... Mmmmm, at first, I have to choose the photo which has her features, to draw it easily... It was difficult to draw this angle... And., it was difficult to draw her eyes., because I don't know whether it's sharp or cute(laugh)...

491.My new year's day...

　　　　　　　　　　　　　　　
帰省する時、本を買いました。「ハプスブルグ家の12の物語」。名画を解説しながら、その時代について書いてあります。マリーアントワネットとか、あの辺りをもう一度知りたくて買いました。

When I went back to my hometown, I bought the book "12 stories about Hapsburg". It's written the comment of famous pictures about Hapsburg and that history. I wanted to know about Marie-Antoinette once again, so I bought this book.

* Marie Antoinette(Wikipedia)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
世界史は全く詳しくありません。。あ、とりあえず、パリのベルサイユ宮殿。マリーアントワネットはオーストリア出身で、フランスのルイ16世と結婚しました。「戦争は他の者にまかせておくがいい、幸いなるかなオーストリアよ、汝は結婚すべし！」。有名なフレーズですね☆。

I don't know the detail about world history. OK, Anyway.., I'll show this photo of Palace of Versailles in Paris. Marie-Antoinette from Austria married Louis XVI in France. "You should entrust the war to other. Austria, you should marry to prosper!" That's famous phrases☆.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
ベルサイユ宮殿で、適当に撮った写真(笑)。ちゃんと調べてから行きましょう…。。
It's the photo I took randomly in Palace of Versailles(laugh). I should check it in advance...
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
ウィーンにも立ち寄ったことがあります。ほんの2泊ぐらいです。これは、マリア・テレジアの像です(だったと思います_笑)。マリーアントワネットのお母様です。こんな私でも、壮大な歴史を感じます。。ヨーロッパすごい。。

I have been to Wien. I have stayed for only two days. This is the statue of Maria Theresia(maybe(laugh)). She is Marie-Antoinette's mother. Even the person like me felt the glorious history. Great., Europe history..

* Maria Theresia(Wikipedia)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
東京に帰ってくる時、寝てしまい、実はまだ読み終わっていません。。なんだよ～。。で、美術にふれるべく(笑)、正月に5年ぶりに絵を描いてみました。3～4時間かかりました。。しかも似てねー…。難しいです。。失礼して、私の「記録」としてブログさせて頂きます。

Actually, when I went back to Tokyo, I slept in the train., so I couldn't read all of the book... Hey., come on, me-... Anyway, To feel art(laugh), I drew it on new year's days. It was for the first time in five years. I took three or four hours... Besides it's not good, not like her... It's difficult for me... Oh, Let me put my drawing on this blog as a "memory"... Sorry about that.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　　
因みに5年前の最後のスケッチは、藤木直人でした(笑)。ぷっ。あれ？、エナンじゃないのね～。。書いてて思いましたが、エナンさん、やっぱりいい身体してますね…さすが☆。カッコいいです。うーん、、今年はアートか？(笑)

Well, the last drawing five years ago, was Naohito Fujiki(laugh)... Ahaha.. Oh, it was not Henin, huh? When I was drawing it this time, I thought she had great trained body. She's just a athlete☆ Cool. And then., I'll try art this year?(laugh)