2409.Kafka.

　　　　　
先日、「海辺のカフカ」の舞台を観に行きました。宮沢りえさん、藤木さん、鈴木杏さんととても豪華な俳優さん達でした。私は、小さい頃、りえちゃんの学園ドラマを憧れて見ていた世代です。ま、今となっては、ほぼ同年代って感じですが(^^;)。。そういうのもあって、随分前から舞台をちょこちょこ拝見していました。今は、昔より存在感も増して、演技も上手いし、着実に自らの価値を上げているなと思います。それに比べて、私は成長していないなぁ…と思ってしまいました。。ま、比べるのも失礼な話ですが。。

I went to the theater to see the play "Kafka on the shore". There were some famous actors in this play. When I was a kid, I often watched TV drama acted by Rie Miyazawa and looked up to her. But now, I'm almost the same generation as her(^^;)... Anyway, I was a fan, so, I often went to see her works at a theater since long ago. She has a bigger presence more than the past, and plays very well now. I think she grew up a lot. Hmm., But I didn't think I grew up a lot like her during the same period...

Kafka on the Shore(Wikipedia)
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　　　
で、内容ですが、やっぱりよくよく分かりませんでした(^^;)。少し前に小説を読んだ時もそうでした。そもそも「これを舞台にできるのか？」と思ったぐらいですから。何となく舞台になってはいたけれど、端折られているし、結局、伏線が回収できたようにも思えませんでした。ま、私の理解不足なのでしょうけど。ま、村上作品は、そんな感じでいいのかもしれません。

About the play, I couldn't understand it(^^;). A few months ago, when I read the novel of Kafka on the shore, I thought so too. I thought it would be difficult to play it at a theater. This time, seeing the play, I didn't understand a part of it. Maybe, I couldn't see his world. But I think that's just the Murakami works.

Allez!

2408.Soccer-Tennis.

　　　　　　　　　　
サッカーワールドカップ、日本は予選リーグで負けちまいましたけど、私は、ちゃんとベルギーをチェックしています。ベルギーは、3勝で決勝トーナメント進出しました。強いですねぇ。この勝利に、エナンもエキサイチングしているかな。7/2に、アメリカと対戦のようです。

Soccer World Cup, Japan lost in the preliminary league. But I keep checking Belgium. The country reached the final tournament with three consecutive victories. Wow, Great. I guess Henin would be exciting in this result. On 2nd July, Belgium will face to USA.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　
さて、ウィンブルドン、昨日は天気が悪かったようです。錦織君の試合は、日没サスペンデッド。「ミドルサンデー」なので、続きは月曜日になりますね。そうそう、セレナが3回戦で負けちまったようです。最近、調子悪いですね。。

By the way, it was rainy at Wimbledon yesterday. Nishikori's match was suspended because of sunset. Today is "Middle Sunday", so, he will play the remaining game on Monday. Well, Serena lost in the third round. She seems not to be in good condition?...

Allez!

2407.Go, Kei.

　　　　　　　　　　　　　　　
錦織君、ウィンブルドン2回戦、ストレートで勝ちました！。すごい☆。最近、安定していますね。怪我さえなかったら、本当、すごいところまで行ってしまいそうですね。さぁ、RGが残念だった分、ここで頑張って欲しい！。応援しています☆

Nishikori won in the second round in straight sets at Wimbledon! Great☆ He keeps winning easily these days. If he is healthy without a injury, he would keep winning more. Last month, he lost early at RG, so, I just want him to play better there! We support him☆

Allez!

2406.Doubles.

　　　　　　　　　　
伊達さん、ウィンブルドンダブルス1回戦、勝ちましたね！。やった☆。シングルスを接戦で落としていたので、勝って良かったです。いいですね～、芝でイキイキしています。怪我が少し心配だけど、次も頑張って欲しいです。応援しています☆

Date-san won in the first doubles match at Wimbledon! Good☆ She lost in the first singles round, very close match. So, this win would be good for her. Yes, she seems to enjoy playing tennis in grass court. We worry about her injury, but just want her to keep winning there. I support her☆

Date-san's blog ～ Always Smile ～

Allez!

2405.Japan lost...

　　　　　　　　　　　　
サッカーワールドカップ、日本は負けちまいましたね。。グループリーグ4位でした。サッカーファンではないけど、ちと残念です。ま、選手達も4年間頑張ったのだから、ここはあまり責めないで(^^;)、敬意を表しましょう。さて、これでウィンブルドンに集中です。錦織君は、1回戦勝ちましたね！

Soccer World Cup, Japan team lost... It was in the fourth place of group league. I'm not a soccer fan, but sad to hear that. Anyway, the players of Japan team did the best for four years, so, we don't criticize them(^^;), we should respect them. Now, we can concentrate on Wimbledon. Nishikori won in the first round!

Allez!

2404.Novel.

　　　　　　　　　　　　　
ウィンブルドンの真っただ中ですが、小説「陽だまりの彼女」を一気読みしました。今年は、小説をよく読んでいる気がします。これは、今季ハマったドラマ「アリスの棘」に主演した上野樹里ちゃんが出演した映画の小説です。彼女の演技力はどの作品もすごい評判なので、一体どんな作品に出たのかなと思い、見る前に読んでみました。

Now, Wimbledon time. But I read this novel for a few days. Recently, I read books more than usual. This is the novel of a movie by Juri Uenob who acted in my favorite drama "A thorn of Alice". I often find many articles about her good performance. So, I thought I wanted to read it before watching the movie.

Yahoo! movie
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　　　　
恋愛小説ですので、明日美先生とは全く違いますねぇ。どんな演技だったたのかしら。おっとWBもチェックしなくちゃ。。
It's a love story and different from this drama. How is her performance? Oh, I have to check Wimbledon too...

Allez!

2403.Date-san lost...

　　　　　　　　　　　　　　
伊達さん、ウィンブルドン1回戦、6-3、4-6、5-7で負けちまいました。。惜しい。。悔しい。。勝たせてあげたかった。。でもま、シード選手相手に大健闘だと思います。本当、いつも良い試合してくれますね。ダブルスも頑張って欲しいです。応援しています☆

Date-san lost with 6-3, 4-6, 5-7 in the first round at Wimbledon... Very close match... Sad to hear that... I wanted her to get the win... Anyway, she played very well against seeded player. She always plays high quality tennis. We'll support her doubles match☆

Allez!

2402.Wimbledon.

　　　　　　　　　
さぁ、今日からウィンブルドンです。サッカーもいいけど、今はテニスが一番楽しめる時期ですよね。選手は、クレーから芝へと対応が忙しい時期でしょうけど。この写真は、去年の優勝者です。そうですねぇ、、バルトリさん。。あれから、さくっと辞めちまったので、女子はディフェンディングチャンピオンがいませんね。

Now, Wimbledon begins from today. Everyone might be interested in soccer, but now is the best season for tennis fans. But it would be tough for players to play in grass after clay court. This is the photo of the Wimbledon winners of last year. Yes, Bartoli-san... She retired soon after winning at Wimbledon, so, women's defending champion won't be there this year.
-----------------------------------------------
　　　　　　　　　
あったねぇ、、衝撃の2007年セミファイナル。。いまだに忘れられないわ。。
Hmm.., the shocking 2007 semifinals... I have never forgotten it...

Allez!

2401.Training.

　　　　　　　　　　
昨日、久しぶりにジムへ行ってみました。2～3年ぐらい行けなかったのですが、ようやく機会を見つけて行けました。早速、ランニングマシーンを使ってみると、、全然走れなくなってました。。たった1km走っただけで、苦しくなっちまって、、悲しくなりました。。どうしたらいいのでしょう。。こりゃ、時間をかけてトレーニング開始です。。

Yesterday, I went to gym after a long interval. I didn't go there for a few years, but finally I had a chance to go there yesterday. At first, I tried running machine. And then, I couldn't run a lot... After I just ran only 1 km, I couldn't keep running... Very sad... What should I do for my body?... Hmm., I have to take a lot of time to train my body...

Allez!

2400.Ju's voice.

　　　　　　　　　
サッカーワールドカップ、日本はギリシャに引き分けでしたね。。私は、支度中でほとんど見れなくて、ギリシャが10人になったのも知りませんでした(^^;)。さ、エナン情報です。STさんから、貴重な情報を頂きました！。いつもどうもありがとうございます、STさん☆。エナンのビデオ、久しぶりに見ました。あまりに久しぶり過ぎて、声を忘れてしまっていたけど、エナンの笑顔の声を思い出しました。内容は…、フランス語なので、じぇんじぇんわかりましぇん。。

Soccer World Cup, Japan v.s. Greece ended in a draw... In the early morning, I couldn't watch the match and didn't know Greece played by 10 members because of a red card(^^;). Now, this is the information about Henin. We got it from ST-san! Thank you very much, ST-san☆. I watch a video about Ju after a long interval. I forgot her voice until watching it... But it brings my memory about Ju's smile and voice back. Hmm., anyway., I can't understand what she is talking in French...

rtbf.be_video

Allez!