No English No Lifeな日々。
働いて英語の勉強して歌って、夜中に眠りながらピアノの練習して、錦糸町よみうりの教材作りして、、、という繰り返しの毎日です。
何曜日かもよく分かりません（笑）
つい最近まで加えて夜(というか朝というか)バイトもしてました。
Just do it !
何事もですが、出来るときに思い切り飛びこんでおくのです。
最初の数週間は、簡単なことすらすぐに出てこなくて、自制も人称もぐちゃぐちゃで、ほんとに自分に幻滅でした。
中学からの英語の蓄えが脳の奥深くに眠っているみたい。もしかしたら、すっかり蒸発してしまってるのか。。。
それでも、約1ヶ月経ち少しずつ目覚めてきた気配。さ、これからもう少し発展を。
美しい慣用句を習いました。
Every cloud has a silver lining.（すべての雲には一筋の光）
慣用句というのは、これまたやっかいで、直訳ではなんのことを言ってるのか全くわかりません。
たとえば
”an arm and leg”
It cost an arm and leg. →高かった。（値段が）という。
読んだだけでは手と足？はて何のこと？と思うのだけど、言葉には全部背景がある。
銅像をつくるとき、胸像よりも手と足（全身）の像は制作費が高くついたから。というのが元々の意味なのだそうです。
NYの音楽学校を卒業して、去年から初めて日本に住んでるというネイティブの先生に↑って使う？ときいたら、あんまり使わんとのこと（笑）
代わりにもう一つ素敵な表現を教わったけど、忘れた、、、
彼は、西荻のアケタの店が好きと言っていた。NYでクラシック音楽勉強して、日本に来てジャズを聴いてるというのがなんだかおもしろい。
ツメの甘い性格なもので、平気で間違えて、笑われながら、直されながら体で覚えております。
普段は滅多に運動しない。
と言おうとして、Usually, I hardly～ と言って、普段運動するのかしないのかどっちやねん！とツッコミきました。
そんな感じです。。。。
そんなに英語勉強してどうするのとよく聞かれるけど、ほんとに自分でも分かりません！（笑）
もちろんビジネスで使うわけでもありません！考えている余裕もありません！（笑）とにかくやりたいのです。
そして今お金も時間もありません、、あはは。
知人が目黒雅叙園の雛人形展のチケットくれたのでお雛様見てきました。やっぱり女子は雛祭りしなくてはね。
こちらは、早咲きの山形の桜だそうです！きれい。
ニュース見て胸が痛むばかりのこの頃ですが、自然はいつも元気をくれますね。
働いて英語の勉強して歌って、夜中に眠りながらピアノの練習して、錦糸町よみうりの教材作りして、、、という繰り返しの毎日です。
何曜日かもよく分かりません（笑）
つい最近まで加えて夜(というか朝というか)バイトもしてました。
Just do it !
何事もですが、出来るときに思い切り飛びこんでおくのです。
最初の数週間は、簡単なことすらすぐに出てこなくて、自制も人称もぐちゃぐちゃで、ほんとに自分に幻滅でした。
中学からの英語の蓄えが脳の奥深くに眠っているみたい。もしかしたら、すっかり蒸発してしまってるのか。。。
それでも、約1ヶ月経ち少しずつ目覚めてきた気配。さ、これからもう少し発展を。
美しい慣用句を習いました。
Every cloud has a silver lining.（すべての雲には一筋の光）
慣用句というのは、これまたやっかいで、直訳ではなんのことを言ってるのか全くわかりません。
たとえば
”an arm and leg”
It cost an arm and leg. →高かった。（値段が）という。
読んだだけでは手と足？はて何のこと？と思うのだけど、言葉には全部背景がある。
銅像をつくるとき、胸像よりも手と足（全身）の像は制作費が高くついたから。というのが元々の意味なのだそうです。
NYの音楽学校を卒業して、去年から初めて日本に住んでるというネイティブの先生に↑って使う？ときいたら、あんまり使わんとのこと（笑）
代わりにもう一つ素敵な表現を教わったけど、忘れた、、、
彼は、西荻のアケタの店が好きと言っていた。NYでクラシック音楽勉強して、日本に来てジャズを聴いてるというのがなんだかおもしろい。
ツメの甘い性格なもので、平気で間違えて、笑われながら、直されながら体で覚えております。
普段は滅多に運動しない。
と言おうとして、Usually, I hardly～ と言って、普段運動するのかしないのかどっちやねん！とツッコミきました。
そんな感じです。。。。
そんなに英語勉強してどうするのとよく聞かれるけど、ほんとに自分でも分かりません！（笑）
もちろんビジネスで使うわけでもありません！考えている余裕もありません！（笑）とにかくやりたいのです。
そして今お金も時間もありません、、あはは。
知人が目黒雅叙園の雛人形展のチケットくれたのでお雛様見てきました。やっぱり女子は雛祭りしなくてはね。
こちらは、早咲きの山形の桜だそうです！きれい。
ニュース見て胸が痛むばかりのこの頃ですが、自然はいつも元気をくれますね。
