Don’t Take Your Time / Roger Nichols

テレビのニュースで東京の千鳥ヶ淵の満開の桜を見ました。

東京は満開なんですね。


こちらは蕾がまだ固そう。
気になって松本市の開花予想日を調べたところ、２週間後の４月１６日でした。

　まだまだだなぁ・・・。



楽しみはとって置きましょう！ってことで
食卓は春の先取り。


　たらの芽の天ぷら です。

昨日娘を見送った後、まっすぐ家に帰りたくなくて
農産物直売所に寄り道しました。

そこで、地元で採れた新鮮な、たらの芽を見付けたのです！　ラッキ～！！　
ものすご～～く美味しい！！と言う訳ではありませんが
ほろ苦い後味が春を感じさせてくれて、とても贅沢な食べ物だと思っています。




ロジャー・ニコルズ作品２曲目は、無人島にお供のアルバム

　　『コンプリート・ロジャー・ニコルズ＆スモール・サークル・オブ・フレンズ』　から。

名盤の最初に収録されている　『Don't Take Your Time』（1968年）　

60'sオタクの山下達郎さんを以って、“これを嫌いな日本人は居ないであろう！”　と云わしめた曲です。

聴いて頂ければ分かると思うのですが、とても印象的なイントロ。（あっと言う間ですが・・・笑）
こんなに簡潔で素敵なイントロは、これとビートルズの『A Hard Days Night』かな？

初めて聴いた時、インパクトがありました。
“ピチカート”と言うそうな弦のイントロに、“おおっ！”と思っていたら
すぐに歌が始まって、そこからずっと胸がドキドキ。

これは何なのでしょう～～！
上手く表現出来ませんが、恋する音の世界 と申して置きましょうか。

うっとりしたり切なくなったり、心が忙しくなってしまう魅力的な曲なのです。





I know what I have got to do　　　　　　　　　　　　　するべきことは分かってる
Got to find a way to make you love me 　　　　　　君に愛されるにはどうしたらいいのかって事　　　　　
And I know just what to do　　　　　　　　　　　　　　それだけは分かってるよ
If ever you find your fake and love me　　　　　　　本当の自分に気付いて僕を受け入れてくれるなら
Don't fail to let me know　　　　　　　　　　　　　　　 さぁ　僕に伝えておくれ
I'll be waiting here　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ずっとここで待ってるよ

No matter how late the time when we met　　　　 出逢うのが遅過ぎたとしても　
You know I made up my mind to concentrate　　　僕は決めた
On just feeling a lot to you　　　　　　　　　　　　　　君への愛を貫くことを
I can hardly wait so now please　　　　　　　　　　　　もう待つのは嫌なんだ　お願いだから
Don't take your time　　　　　　　　　　　　　　　　　　これ以上僕を待たせないで

Now the night is right to discover love　　　　　　　今夜なら上手くいきそうだよ
Can it be it's you here beside me　　　　　　　　　　僕の隣にいてくれるのは君だね

Now we got a lot to do　　　　　　　　　　　　　　　　　さぁ　色んな事を始めよう
Got to spend some time alone together　　　　　　もっと一緒に過ごさなきゃ
To learn what we ought to do　　　　　　　　　　　　 二人がするべき事を知るため
To make love a thing that lasts forever　　　　　　 愛はこれからも続くよ　　　　　　　　
Don't tell me what not to do　　　　　　　　　　　　　ダメなんて言うのはナシだよ
I can hardly wait so now please　　　　　　　　　　　 もう待っていられない　お願いだから
Don't take your time　　　　　　　　　　　　　　　　　 これ以上僕を待たせないで