ベトナム語を学ぶ －ベトナム語の入力はオンラインで

※ この記事のほか、「ベトナム語を学ぶ － ベトナム語で検索する方法」もご参照ください。

以前、「ベトナム語の入力は難しい」という記事で、ベトナム語の入力について書いたのですが、調べていくうちに簡単に入力する方法を見つけました。



人の知識には限界があり、「それは、君が知らないだけ。こういうことなんだよ。」とか、「こういう方法があるんですよ。」とか言われることがあります。これもそれと類似したことの一つ。“Vietnamese Keyboard”で検索して見つけました。

「Online Key Board for Vietnamese」を使えば、容易にベトナム語を入力できます。後は、「コピー＆ペースト」をするだけ。妻「あみ」の書いた記事にせっせとベトナム語を入れています。

最低限、ベトナム語で書かれた表示が読めれば、ベトナム旅行での不自由の少しは解消できそうだからです。タイでは、タイ語に完全に挫折し、何を扱っている店なのかすら「看板」ではわかりませんでした。ベトナムでは、「看板」で何のお店かはわかるようにしたいところです。



これ（妻「あみ」がダラット（Đà Lạt）で撮った画像）は、“mứt”「ジャム」、“đặc sản”「トクサン（特産）の」ということでしょうね。看板の「絵」と「文字」から、「イチゴのジャム」は手に入りそうです。



赤い文字“Hồng”は、多分、人名で「ホン（紅）の店」ということで、“phở mì”は、米ではなく小麦で作った「フォー・ミー」がありますよ、ということでしょうね。（妻「あみ」がニャチャン（Nha Trang）で撮った画像）

ベトナム語関連記事
　「ベトナム語の語順 」（文法）
　「ベトナム語の入力はオンラインで」（入力方法2）
　「南部ベトナム語」（方言2）
　「ベトナム語の入力は難しい」（入力方法1）
　「ベトナム語は韓国語の仲間？」（内破音）
　「ベトナム語は日本語の仲間？」（方言1）
　「ベトナム語は日本語の兄弟？」（漢越語）
　「不思議なベトナム語（5）」（摩擦音と破擦音）
　「不思議なベトナム語（4）」（子音2）
　「不思議なベトナム語（3）」（子音1）
　「不思議なベトナム語（2）」（母音）
　「不思議なベトナム語（1）」（声調）

　　　　　　　（この項 健人のパパ）